Bản này được đánh máy từ một ấn bản trong tủ sách Everyman's Library. Có vẻ như Dakyns đã qua đời trước khi cuốn Cyropaedia có thể được đưa vào làm tập thứ tư và cũng là tập cuối cùng theo kế hoạch trong bộ sách "Các tác phẩm của Xenophon" của ông, do nhà Macmillan and Co. xuất bản vào những năm 1890. Tất cả các tác phẩm trong bộ sách đó đều có thể tìm thấy trên Project Gutenberg dưới các tựa đề riêng của chúng. Danh mục đầy đủ các tác phẩm của Xenophon (dù vẫn còn nghi vấn về một vài tác phẩm) gồm có:

Tác phẩm - Số sách

The Anabasis - 7

The Hellenica - 7

The Cyropaedia - 8

The Memorabilia - 4

The Symposium - 1

The Economist - 1

On Horsemanship - 1

The Sportsman - 1

The Cavalry General - 1

The Apology - 1

On Revenues - 1

The Hiero - 1

The Agesilaus - 1

The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians - 2

Phần văn bản nằm trong dấu ngoặc nhọn "{}" là bản tôi chuyển tự các đoạn văn bản tiếng Hy Lạp sang tiếng Anh bằng bảng chữ cái của Từ điển Oxford English Dictionary. Các dấu phụ đã bị mất trong quá trình này.