Xenophon người Athens sinh năm 431 trước Công nguyên. Ông là học trò của Socrates. Ông từng hành quân cùng người Sparta và bị lưu đày khỏi Athens. Sparta đã ban cho ông đất đai và điền trang tại Scillus, nơi ông sống trong nhiều năm trước khi phải chuyển đi một lần nữa để định cư ở Corinth. Ông qua đời vào năm 354 trước Công nguyên.

Bộ Hellenica là biên niên sử của ông về lịch sử người Hy Lạp từ năm 411 đến năm 359 trước Công nguyên, bắt đầu như phần tiếp nối của Thucydides, rồi sau đó trở thành tác phẩm mang dấu ấn riêng của ông từ Quyển III trở đi.

Bản thảo này được đánh máy từ bộ sách gồm bốn tập của Dakyns mang tựa đề "The Works of Xenophon." Danh sách toàn bộ các tác phẩm của Xenophon (dù vẫn còn một số điểm nghi vấn về vài tác phẩm) gồm có:

Tác phẩm Số quyển

The Anabasis 7

The Hellenica 7

The Cyropaedia 8

The Memorabilia 4

The Symposium 1

The Economist 1

On Horsemanship 1

The Sportsman 1

The Cavalry General 1

The Apology 1

On Revenues 1

The Hiero 1

The Agesilaus 1

The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians 2

Văn bản đặt trong ngoặc nhọn "{}" là phần chuyển tự của tôi từ chữ Hy Lạp sang tiếng Anh, sử dụng bảng chữ cái của Từ điển Tiếng Anh Oxford. Các dấu phụ đã bị lược bỏ.