Tặc Nhân Hưu Tẩu

Lượt đọc: 154 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 175
Gọi Người Quen Tới Chiếu Cố Việc Làm Ăn Là Thao Tác Thông Thường

❊ ❊ ❊

“Cái đó, Tứ gia, huynh thật sự từng bôn ba giang hồ sao?”

Trong đại sảnh hầu như không có bóng khách, tiểu nhạy Ninh Thải Hà ngồi xuống bên cạnh Lý Tứ, dùng đôi mắt tràn đầy vẻ tò mò nhìn Lý Tứ hỏi.

Cậu ta hỏi rất cẩn thận, vừa hỏi vừa căng thẳng vọc mấy ngón tay, ánh mắt có chút chớp động, như thể sợ lỡ hỏi phải câu hỏi không nên hỏi. Nhưng dẫu vậy, có thể chủ động trò chuyện với Lý Tứ cũng đã là tiến bộ hiếm hoi của cậu ta trong mấy ngày nay.

Từ khi chưởng quỹ quyết định giữ Lý Tứ lại, tính đến nay đã qua ba ngày. Lý Tứ cũng đã quen mặt với mấy tên tiểu nhị khác trong quán, ít nhất là biết tên bọn họ, lại còn nghe được một số câu chuyện từ trong miệng Bán Tiệt Tiên.

Ngoài tiểu nhị Ninh Thái Hà ra, lão tú tài quản lý sổ sách tên là La An Sông. Nghe nói hồi nhỏ nhà hắn ta từng có thời gian giàu có, nên từng theo tiên sinh trong nhà học qua chút chữ nghĩa. Nhưng sau đó gia đạo sa sút, khiến hắn ta chỉ có thể lang bạt khắp nơi. Trái ngược với cái tên của mình, cả đời hắn ta có thể nói là chưa từng được an yên. Trải nghiệm nửa đời trước không tính là đặc sắc, nhưng cũng xem như phong phú, từng làm thư đồng cho người ta, làm thợ đàn cho lầu xanh, thêu thùa thẩm định công nghệ gia đình cho nữ nhân, bói toán lắc xí ngầu cho người qua đường. Hắn ta từng tự sa ngã, nhưng cũng từng làm chuyện khuyên kỹ nữ hoàn lương, cuối cùng mới đến nơi này, chuẩn bị an ổn sống nốt quãng đời còn lại.

Đầu bếp tên là Hạc Đại Hữu, nghe nói bởi vì ăn khỏe nên mới làm đầu bếp. Hồi nhỏ người nhà vì nuôi không nổi hắn ta, liền vứt hắn ta một mình bên đường sinh tử mặc kệ. Sau đó một lão đầu bếp nhặt hắn ta về, dẫn theo hắn ta bôn ba khắp nơi, truyền thụ cho hắn ta một thân trù nghệ, thế là hắn ta thành một đầu bếp nhỏ. Hắn ta theo họ lão đầu bếp, đặt tên là Đại Hữu, không chỉ vì nghe thuận miệng, mà còn để cầu một điềm lành. Kiến văn của Hạc Đại Hữu rất rộng, từ nam chí bắc, từ tây sang đông, hình như không có nơi nào là hắn ta chưa từng đi qua, cho nên trò chuyện với hắn ta thường rất thú vị. Sau khi lão đầu bếp chết, hắn ta mang theo một bức thư giới thiệu đến đây, chỉ vì lão đầu bếp bảo hắn ta rằng, ở đây không lo chết đói. Thế là hắn ta ở lại đây, ở liền không biết bao nhiêu năm trời. Ngày thường hắn ta chiếu cố Ninh Thái Hà nhất, lúc ăn cơm cũng sẽ múc cho cậu ta nhiều hơn một chút, nguyên nhân đại khái là vì bọn họ đều là cô nhi.

Tạp dịch là một nữ tử tên Tào Văn Huyên, cái tên rất hay, trông không giống cô nương nhà bình thường. Nhưng Bán Tiệt Tiên lại không nói nhiều về lai lịch của nàng ta, chỉ nói cho Lý Tứ biết, lai lịch của nàng ta không hay ho gì, nên không nhắc đến thì hơn.

Tiểu nhị Ninh Thái Hà là một cô nhi, năm năm trước trong một đêm tuyết rơi lang thang đến đây, lúc đó cậu ta mới có tám tuổi, chưởng quỹ không nói nhiều, liền thu nhận cậu ta lại. Nói là để cậu ta làm tạp dịch nhỏ, kỳ thực chính là đang chiếu cố cậu ta mà thôi. Ninh Thái Hà rất hiểu chuyện, tuy tuổi không lớn nhưng việc làm mỗi ngày tuyệt không ít hơn Tào Văn Huyên và những người khác chút nào, nghĩ là muốn báo đáp chưởng quỹ đi. Lần này tửu lầu gặp khó khăn, cậu ta cũng chưa từng nghĩ đến chuyện rời đi, theo lời cậu ta nói, chính là mọi người ở đâu thì cậu ta ở đó, chỗ nào khác cũng không đi. Nghe những lời này, mắt chưởng quỹ đỏ hoe mấy ngày liền, cũng không biết là đang suy nghĩ cái gì.

Chưởng quỹ tên là Trương Tố Tố, là một cô nương nhà bình thường. Dù cái tên rất mộc mạc, thế nhưng vóc dáng của nàng ta lại đủ sức gọi là yêu kiều, mấy năm nay cũng là một trong những thủ đoạn chính để thu hút khách hàng. Chỉ là nghe nói nàng ta mang mệnh cách thiên sát cô tinh, thuở trẻ vì khắc chết chồng và cha mẹ, mới được Bán Tiệt Tiên chiêu mộ về làm chưởng quỹ. Cứ làm như vậy mười mấy năm, tửu lầu này cũng luôn do một tay nàng ta quán xuyến, thế nhưng phải thừa nhận rằng, mệnh cách của nàng ta thật sự không phải lợi hại bình thường. Từ sau khi nàng ta tiếp quản quán này, tửu lầu này liền một năm một tệ, cho đến tận bây giờ đang đứng trước bờ vực sắp không duy trì nổi nữa. Thế nhưng Bán Tiệt Tiên đối với chuyện này hình như không mấy bận tâm, cũng không có ý định sa thải nàng ta, ngược lại còn xem đây như một lần tôi luyện đối với nàng ta.

Cuối cùng chính là Bán Tiệt Tiên, hắn ta tự xưng là Hà Triển Thành làm việc trong quán này. Đây hẳn là nơi hắn ta ở lại lâu nhất, theo như hắn ta tự nói, đứt quãng đã ở lại mấy năm nay rồi.

“Ừm, quả thật từng bôn ba mấy năm.” Đối với câu hỏi của Ninh Thái Hà, Lý Tứ mỉm cười đáp lời, sau đó lại đổi giọng hỏi ngược lại.

“Ai nói cho đệ chuyện này vậy?”

“Là Triển Thành thúc nói, thúc ấy bảo Tứ gia trước khi đến đây là một người giang hồ.” Ninh Thái Hà không biết nói dối, thành thật khai ra nguồn gốc tin tức của mình.

“Vậy sao?” Lý Tứ gật đầu, giơ tay vỗ nhẹ lên mái tóc Ninh Thái Hà, sau đó liếc mắt nhìn Bán Tiệt Tiên đang đứng trong góc lau bàn, khóe miệng giật giật.

Bán Tiệt Tiên vội vàng rụt cổ lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra tiếp tục lau bàn.

Hắn ta có một nhược điểm chí mạng mà tình báo viên không nên có, chính là cái miệng lỏng lẻo, điểm này thì Tiêu Mộc Thu làm tốt hơn hắn ta nhiều lắm. Thật không biết nếu không có thuật dịch dung thần quỷ khó lường kia, hắn ta phải đặt chân trên giang hồ thế nào, chỉ riêng những kẻ thù bị hắn ta đắc tội cộng lại, phỏng chừng đã có thể liên lụy đến gần nửa giang hồ rồi.

“Hì hì.” Ninh Thái Hà ngượng ngùng cười một tiếng, tiếp tục nhìn Lý Tứ hỏi: “Vậy Tứ gia, huynh có danh hiệu trên giang hồ không?”

Dù bề ngoài trông giống cô nương, nhưng cậu ta rốt cuộc vẫn là một thiếu niên, đối với những câu chuyện giang hồ luôn có một sự khao khát bẩm sinh.

“Cái này······” Lý Tứ nhất thời có chút không biết nên trả lời thế nào.

“Nghe nói trên giang hồ quả thực có một người tên là Lý Tứ, người đời gọi là Đạo Thánh, khinh công thiên hạ đệ nhất.” Lúc này, lão La đang đứng bên quầy tính bàn tính đột nhiên cất lời, đầu lão vẫn không ngẩng lên, phỏng chừng vẫn đang tính toán hôm nay sẽ phải lỗ bao nhiêu.

“Oa!!” Đôi mắt Ninh Thái Hà tức khắc sáng rực lên, vẻ mặt đầy kinh hỉ nhìn Lý Tứ, giống như vừa phát hiện ra chuyện động trời nào vậy.

“Nhưng bọn họ hẳn không phải là cùng một người, dẫu sao ngay cả tên cũng không giống, hơn nữa Đạo Thánh cũng không thể đến nơi như chúng ta để làm tạp dịch.” Lão La lại thản nhiên nói thêm một câu, trực tiếp đánh tan huyễn tưởng của Ninh Thái Hà.

Để che giấu thân phận của Lý Tứ, khi giới thiệu Lý Tứ, Bán Tiệt Tiên đã đổi chữ Tứ trong tên hắn thành chữ Tứ trong số đếm. Phải nói thế nào nhỉ, từ một góc độ nào đó thì quả thực cũng xem như có chút tác dụng.

“À.” Ninh Thái Hà có chút thất vọng cúi gằm mắt xuống.

“Hì hì.” Hạc Đại Hữu ngồi bên bàn cười khẩy một tiếng, cắn hạt dưa trong tay, mang theo vẻ trêu chọc nói: “Nếu hắn ta là Đạo Thánh, vậy ta chính là Độc Cô Bất Phục rồi, tiểu Hô, có muốn bây giờ ta dạy cho đệ một chiêu Hàn Xuyên Tự Lai không?”

Bởi vì không có khách, tên đầu bếp này bây giờ có thể nói là rảnh rỗi vô cùng.

“Đại Hữu ca, huynh lại trêu đệ.” Ninh Thái Hà oán trách liếc Hạc Đại Hữu một cái, sau đó nắm chặt tay đấm, nhìn Lý Tứ nói.

“Nhưng đệ tin Tứ gia cũng rất lợi hại.”

Nhìn dáng vẻ nghiêm túc ấy của cậu ta, đại khái là không muốn Lý Tứ bị tổn thương trong đoạn đối thoại vừa rồi đi.

Biết bản thân được tiểu huynh đệ này chiếu cố, Lý Tứ chỉ có thể cười khổ lắc đầu nói.

“Cũng tạm, ta trước đây chỉ là một người giang hồ bình thường mà thôi.”

“Vậy cũng rất tuyệt rồi.” Ninh Thái Hà dang rộng đôi tay, có chút khoa trương nói:

“Ít nhất có thể biết thế giới này lớn nhường nào, không giống như đệ, đến tận bây giờ vẫn chưa từng đi nơi khác xem thử.”

Dù miệng nói thế, cậu ta lại giống như nhớ ra điều gì, vò đầu bứt tai, ngốc nghếch cười một tiếng.

“Nhưng mà đệ chỉ cần có thể ở lại đây là tốt lắm rồi.”

Chỉ cần như thế này, cậu ta đã thấy mãn nguyện lắm rồi vậy.

Động tác gảy bàn tính của lão La khựng lại một nhịp, Hạc Đại Hữu liếc nhìn Ninh Thái Hà một cái, trầm mặc xuống, không nói gì nữa.

Bởi vì bọn họ đều biết, cho dù chỉ là một yêu cầu nhỏ nhoi như thế, có lẽ cũng sắp không duy trì nổi nữa rồi.

Nhìn ra bầu không khí trong quán, Lý Tứ khẽ thở ra một hơi, đối với chuyện này, hắn quả thật cũng lực bất tòng tâm. Dẫu sao bản thân hắn cũng không giỏi kinh doanh, thứ hắn có thể làm, cũng chỉ là viết vài bức thư cho mấy bằng hữu, bảo bọn họ tới chiếu cố việc làm ăn ở đây mà thôi.

Đợi cho cắn xong số hạt dưa trong tay, Hạc Đại Hữu mới phủi phủi vạt áo của mình, đứng lên nói.

“Tối nay các ngươi muốn ăn gì, ta phải đi mua thức ăn đây.”

“Tùy ý.” Lão La thản nhiên đáp.

“Đệ thế nào cũng được.” Ninh Thái Hà cười đáp lời.

Bán Tiệt Tiên vẫn đang làm việc, Hạc Đại Hữu hướng ánh mắt nhìn về phía Lý Tứ, Lý Tứ buông tay ra, ý bảo bản thân cũng không có yêu cầu gì.

Gật đầu một cái, đầu bếp liền quay người định bước ra cửa.

Nhưng đúng lúc này, hai bóng người lại từ ngoài cửa đi ngược trở vào.

“Đừng ai đi vội.” Tào Văn Huyên đẩy Hạc Đại Hữu lùi ngược lại vào trong cửa, cười nói: “Chưởng quỹ có chuyện muốn tuyên bố.”

Phía sau nàng ta, Trương Tố Tố mỉm cười bước qua ngạch cửa đi vào, giống như có chuyện vui gì lắm, đập mạnh tay lên bàn, hướng về phía mọi người nói.

Đối với việc này, người trong tửu lầu hình như đều không có phản ứng gì lớn. Bởi vì đây đã là lần thứ sáu nàng ta nói câu này trong khoảng thời gian gần đây, nhưng lần nào cũng chẳng mang lại hiệu quả lớn lao gì.

“Còn chuyện gì khác nữa không, không có gì ta đi mua thức ăn đây.” Hạc Đại Hữu nhíu mày, toan lướt qua người Tào Văn Huyên đi ra ngoài.

Tiếng bàn tính của lão La không dừng lại, Ninh Thái Hà cũng bất lực mím chặt môi.

“Này, đừng đi chứ.” Tào Văn Huyên vội vàng níu tay Hạc Đại Hữu lại: “Lần này khác lắm, lần này có lẽ thật sự được đấy.”

Hạc Đại Hữu trợn trắng mắt, khựng chân đứng lại tại chỗ.

Lý Tứ cười khan một tiếng, nể mặt chưởng quỹ, cất tiếng hỏi.

“Chưởng quỹ, không biết nàng nghĩ ra cách gì vậy?”

“Hừ.” Chỉ thấy Trương chưởng quỹ cong môi cười, ấn tay lên bàn, ra chiều trọng đại nói:

“Chúng ta kéo khách, dùng mỹ nhân để kéo.”

“Pěp pép pép.” Chỉ nghe trong quán vang lên một trận tiếng gảy bàn tính, lão La dừng tay lại, ngẩng đầu bình thản tuyên bố một kết quả.

“Chúng ta thuê không nổi mỹ nhân.”

“Ai bảo là phải thuê.” Chưởng quỹ che miệng cười khẽ, liếc nhìn mình và Tào Văn Huyên.

“Ở đây chẳng phải có sẵn hai đại mỹ nhân hoa nhường nguyệt thẹn hay sao?”

······

Trong quán trầm mặc một thoáng, lão La thở dài, lắc đầu nói: “Chưởng quỹ, áp lực gần đây của nàng lớn quá rồi, vẫn là đi nghỉ ngơi trước một lát đi.”

“Đúng vậy.” Hạc Đại Hữu cũng lo lắng nhìn Tào Văn Huyên nói.

“Có tự tin là chuyện tốt, nhưng chúng ta cũng không thể mù quáng tự tin chứ.”

“Phi!” Nghe ra ý tứ trong lời bọn họ, Tào Văn Huyên trực tiếp tặng cho hai người hai cái liếc trắng mắt: “Bà đây sao lại không phải hoa nhường nguyệt thẹn chứ?”

“Nghĩ lúc trẻ ta cũng là đại mỹ nhân nổi danh trong vòng trăm dặm này có được không hả?” Sắc mặt Trương Tố Tố cũng đen sầm lại, trừng trừng nhìn Hạc Đại Hữu và La An Sông.

Nhưng ngay sau đó, trên mặt nàng ta lại nở nụ cười, nheo mắt nhìn về phía Lý Tứ và Ninh Thái Hà đang ngồi bên bàn.

“Hơn nữa cho dù bọn ta không được, ở đây chẳng phải vẫn còn hai người nữa sao?”

“Hả?” Lý Tứ ngẩn người ra, đột nhiên có một dự cảm vô cùng tồi tệ.

“Chư, chưởng quỹ, ý nàng là gì.” Ninh Thái Hà cũng vô cớ cảm nhận được một luồng hàn khí, rụt bả vai lại.

“Yên tâm.” Trương Tố Tố phất tay cười nhẹ, dáng vẻ ấy vô cùng giống một tú bà lầu xanh.

“Ta và tiểu Tào trên đường về đã bàn bạc kỹ rồi, hai người các ngươi mà trang điểm lên, nhất định sẽ mê chết mấy tên thúi tha đó, còn lại cứ giao hết cho bọn ta, hoắc.”

Nụ cười trên mặt Lý Tứ rốt cuộc không giữ nổi nữa, Ninh Thái Hà đứng phắt dậy định chuồn, nhưng chớp mắt đã bị Tào Văn Huyên nhanh tay lẹ mắt ấn ngồi lại chỗ cũ.

“Đừng sợ, các tỷ tỷ nhất định sẽ làm cho hai đệ thật xinh đẹp để ra mắt khách nhân~”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.