Ngọa Đề Thanh Bần

Lượt đọc: 42 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 31

❊ ❊ ❊

Khi Hà Xá Chi nằm viện, Lục Dã Hạc không biết đã trốn đi đâu, đợi đến khi anh ta xuất viện, Lục Dã Hạc lại lập tức vác xác tìm đến.

Hà Xá Chi thái độ rất lạnh nhạt, hỏi anh ta có việc gì. Lục Dã Hạc ấp úng nói: "Vẫn... vẫn là chuyện đó. Tôi cần cậu giúp." Hà Xá Chi nói: "Cậu đã hỏi thăm chưa, giá cả thế nào?" Lục Dã Hạc đáp: "Tôi biết giá cả thế nào được? Tôi không có chỗ nào để hỏi thăm cả. Chuyện thế này ngoài người trong giới các cậu ra, ai thèm nói với một người ngoài như tôi." Hà Xá Chi nói: "Tôi không lừa cậu, tin hay không tùy cậu. Món đồ trước kia giá một ngàn, bây giờ tăng lên hai vạn, tăng gấp hai mươi lần, cậu thấy đắt à; cậu chưa nhìn thấy đấy thôi, mấy năm cậu ở Nhật Bản, lạm phát trong nước ghê gớm thế nào, hơn nữa tầm nhìn và khẩu vị của người bây giờ, sao có thể so với trước khi cậu đi Nhật được?"

Thấy Lục Dã Hạc không đáp, Hà Xá Chi nói: "Xem ra cậu vẫn không tin tôi." Lục Dã Hạc bực bội nói: "Tôi không nói là không tin cậu. Tôi chỉ muốn nhờ cậu nể tình bạn cũ, giúp đỡ một chút, cố gắng ép giá xuống thấp một chút. Tôi không phải đại gia triệu phú." Lục Dã Hạc vừa dùng mũi chân nghiền đất, vừa lẩm bẩm trong miệng: "Người như tôi cũng không phải là không có điểm đáng viết, nếu cậu thực lòng muốn giúp, hoàn toàn có thể coi tôi là một nhân vật thời sự để viết, có khi còn chẳng mất một xu nào đấy."

Hà Xá Chi cố tình giả vờ không nghe thấy. Anh ta thấy dáng vẻ của Lục Dã Hạc thực sự đang rất khó xử, liền nhanh chóng tính toán trong bụng, nếu ép Lục Dã Hạc quá gắt, khiến gã biết khó mà lui, thì không những con khỉ lớn không bắt được, e rằng ngay cả con châu chấu nhỏ cũng bay mất.

Anh ta làm bộ làm tịch thở dài, tỏ ra vẻ miễn cưỡng đồng ý giúp đỡ Lục Dã Hạc. Anh ta hỏi Lục Dã Hạc muốn đăng lên những tờ báo nào, Lục Dã Hạc nói cứ đăng trên những tờ báo ba năm trước từng đăng là được. Anh ta dường như đã đinh ninh những tờ báo đó vẫn còn có tác dụng.

Hà Xá Chi nói: "Để tôi xem mấy người bạn của tôi có còn ở những tòa soạn đó không, nếu còn thì dễ, nếu không còn thì lại phải tìm người khác. Đúng là chuyện phiền phức." Anh ta đồng ý giúp Lục Dã Hạc chạy vạy thử xem, rồi nói với Lục Dã Hạc: "Chạy được thì cậu không cần cảm ơn tôi; chạy không được thì cậu cũng đừng oán trách tôi. Tôi nói trước lời xấu như vậy đấy." Lục Dã Hạc xoa xoa tay nói: "Tôi sao có thể oán trách cậu được chứ? Tôi là loại người đó sao? Bạn cũ bao nhiêu năm rồi, cậu còn không hiểu tôi à?"

Hà Xá Chi cười một tiếng, không đáp lời. Anh ta bảo Lục Dã Hạc hai ngày nữa hãy đến nghe tin.

"Đến lúc đó cậu gọi điện cho tôi."

"Không, không, tôi vẫn nên đích thân đến."

"Không cần thiết. Gọi điện thoại là được rồi, việc gì phải chạy đi chạy lại?"

Nhưng Lục Dã Hạc kiên quyết muốn đích thân đến nghe tin. Hà Xá Chi đành cười nói: "Tùy cậu. Cậu không sợ mệt thì cứ chạy!"

Hai ngày sau, Lục Dã Hạc quả nhiên chạy đến tòa soạn tìm Hà Xá Chi để nghe tin. Hà Xá Chi nhìn dáng vẻ sốt sắng như khỉ của Lục Dã Hạc, cố tình làm khó anh ta, "muốn bắt thì phải thả", nói rằng chưa tìm được người. Anh ta bảo Lục Dã Hạc đợi thêm mấy ngày nữa. Lục Dã Hạc đành phải đợi tiếp.

Lại đợi thêm một tuần nữa, Lục Dã Hạc nóng ruột không chịu nổi, cầu xin Hà Xá Chi nói: "Kỳ nghỉ của tôi sắp hết rồi, một hai ngày nữa tôi phải về Nhật Bản, xin cậu nhất định phải gấp rút cho, cầu cậu đấy!" Hà Xá Chi cảm nhận được sự phẫn nộ trong lòng Lục Dã Hạc. Anh ta nghĩ không thể "làm cao" được nữa, nếu còn làm cao, biết đâu lại khiến Lục Dã Hạc bỏ đi, thế thì được không bù mất.

Anh ta tỏ ra một bộ dạng rất nghĩa khí, vừa lắc đầu vừa thở dài với Lục Dã Hạc: "Chuyện của anh, haizz... Được, tôi lại chạy vạy cho anh đây, xem có tìm được người không. Tối nay anh chờ tin tôi."

Đến hơn bảy giờ tối, Hà Xá Chi đến chỗ ở của Lục Dã Hạc. Căn nhà này là Lục Dã Hạc tạm thời mượn của bạn để ở, là một phòng đơn, trong nhà ngoài một bàn một ghế, một chiếc giường, còn có một chiếc bình nước, ngoài ra không có gì cả. Hà Xá Chi vừa quan sát căn phòng của Lục Dã Hạc vừa nói: "Sao anh không đến chỗ tôi mà ở? Chỗ tôi điều kiện dù có tệ thế nào cũng hơn ở đây." Lục Dã Hạc biết anh ta đang được tiện còn khoe mẽ, trong lòng thì chửi thầm, nhưng miệng lại liên tục nói lời cảm ơn.

Hà Xá Chi nói: "Người thì tôi tìm giúp anh được rồi, giá cả cũng đã đàm phán xuống một chút, nhưng có lẽ vẫn còn cách xa kỳ vọng của anh." Lục Dã Hạc căng thẳng hỏi: "Họ ra giá bao nhiêu?" Hà Xá Chi cười một tiếng nói: "Người ta một nghìn chữ lấy bốn nghìn tám, dưới ba nghìn chữ, kèm theo một tấm ảnh năm tấc, tính cho anh một vạn sáu. Đây là mức giá ưu đãi nhất rồi, không thể ưu đãi hơn được nữa. Tôi chỉ có mặt mũi đến thế thôi, nếu anh còn thấy không được, thì tôi cũng chịu."

Hà Xá Chi nhìn chằm chằm Lục Dã Hạc, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của anh ta. Anh ta cảm thấy hơi khó thở. Anh ta thấy Lục Dã Hạc nghiêng đầu ngẩn người một lúc lâu, mới vô cùng miễn cưỡng thở dài nói: "Được thôi, cứ thế đi, không còn cách nào khác." Lại nói: "Bài viết vẫn phải nhờ cậu giúp." Hà Xá Chi nói: "Không thành vấn đề, giao cho tôi. Nếu anh thấy tiện, sáng mai chúng ta trò chuyện, gom góp tài liệu." Lục Dã Hạc nói: "Sáng mai tôi phải đến một công ty vốn Nhật để làm chút việc, đã hẹn với người ta từ trước rồi. Chúng ta có thể nói chuyện tối nay không, xong việc tôi mời cậu đi ăn khuya."

Hà Xá Chi nhìn đồng hồ, đã hơn tám giờ tối, biết rằng đợi nói chuyện xong, nhanh nhất cũng phải đến mười một giờ. Hà Xá Chi bất giác nhớ đến Quan Lệ Lệ. Nhớ đến Quan Lệ Lệ, lòng anh ta có chút dao động, liền nói với Lục Dã Hạc: "Tôi đi gọi điện cho bạn gái tôi đã, xem cô ấy có việc gì không, nếu không có việc gì thì tối nay chúng ta nói chuyện."

Hà Xá Chi muốn xuống lầu gọi điện, Lục Dã Hạc móc từ dưới gối ra một chiếc điện thoại di động đưa cho anh, bảo anh dùng di động mà gọi. Hà Xá Chi cầm chiếc điện thoại từ tay Lục Dã Hạc, phát hiện là một chiếc Nokia 868, không khỏi cười nói: "Anh ở đây tổng cộng chẳng được hai ngày, mua điện thoại di động làm gì? Nhiều tiền quá không chỗ tiêu à?" Lục Dã Hạc nói: "Không phải mua, là thuê, tiện hơn một chút."

Hà Xá Chi cầm lấy điện thoại, quay số, nhưng trong ống nghe chỉ có tiếng tút tút bận, quay liên tiếp mấy lần đều như vậy. Hà Xá Chi trả lại điện thoại cho Lục Dã Hạc, nói: "Không gọi được. Tôi vẫn nên xuống lầu gọi điện thoại công cộng vậy." Lục Dã Hạc rất nghi hoặc, vỗ vỗ điện thoại nói: "Điện thoại này không có vấn đề gì mà, tôi vừa mới dùng xong." Hỏi số của Hà Xá Chi rồi tự mình quay, quả nhiên cũng là một chuỗi tiếng bận liên hồi.

Lục Dã Hạc không biết số Hà Xá Chi tự quay và số anh đưa cho anh ta, thực ra đều là số điện thoại của phân xưởng sắp chữ tòa soạn của họ. Phân xưởng sắp chữ tòa soạn của họ là do cá nhân thầu khoán, người thầu vì không muốn các cô gái trong phân xưởng gọi điện thoại trong giờ làm việc, ảnh hưởng đến công việc, trì hoãn thu nhập của mình, nên luôn rút dây điện thoại của phân xưởng, vì vậy điện thoại bên trong gọi không ra, điện thoại bên ngoài cũng gọi không vào, mất cả đôi đường. Hà Xá Chi có những lời không tiện nói trước mặt Lục Dã Hạc, nên mới dùng chiêu trò này. Đây là trò anh ta đã quá quen thuộc.

Lục Dã Hạc còn đang kiểm tra điện thoại, Hà Xá Chi đã xuống lầu. Anh ta đến bốt điện thoại công cộng gọi cho Quan Lệ Lệ một cuộc, anh ta kể chuyện của Lục Dã Hạc cho Quan Lệ Lệ nghe. Quan Lệ Lệ nghe tin tối nay anh không thể ở bên mình vì có "phi vụ làm ăn", tuy không vui nhưng cũng không nói gì được, chỉ đành dặn dò anh chuyện xong xuôi thì mau chóng quay về, đừng cùng Lục Dã Hạc ra ngoài ăn khuya làm gì, cô ấy sẽ làm đồ ăn khuya đợi anh.

Hà Xá Chi mỉm cười nhẹ, hôn "chụt" một cái vào ống nghe, nói: "Biết rồi."

Tối hôm đó, Hà Xá Chi phỏng vấn Lục Dã Hạc mãi đến hai giờ sáng, dài hơn gấp đôi so với dự kiến. Hà Xá Chi không ngờ Lục Dã Hạc lại có nhiều chuyện để nói như vậy, có nhiều chiến tích cảm động đủ để thể hiện trí tuệ, tài năng và năng lực của anh ta như vậy. Anh ta không phân biệt được trong những chiến tích này cái nào là thật, cái nào là giả.

Anh ta ghi chép đầy một quyển sổ lớn. Phỏng vấn xong, anh ta toát mồ hôi đầm đìa.

Anh ta vỗ vỗ cuốn sổ tay, nhìn Lục Dã Hạc cười nói: "Nhiều thế này, đủ để viết thành một cuốn sách rồi, một nghìn chữ sao viết hết được?" Lục Dã Hạc cười nói: "Cậu có thể viết nhiều hơn một chút mà." Hà Xá Chi lắc đầu nói: "Không được, một chữ một giá, tôi viết thêm thì không vấn đề gì, nhưng ai trả tiền đây?" Lục Dã Hạc nghe xong, cười cười, hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ, không nói gì.

Hà Xá Chi nói: "Tôi chỉ đành lược bỏ rườm rà. Công việc này chắc chắn làm chết người." Lục Dã Hạc cười gượng gạo nói: "Làm phiền cậu rồi." Hà Xá Chi cười nói: "Nếu không phải vì anh, tôi tuyệt đối sẽ không làm công việc này." Lục Dã Hạc một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn. Anh ta ngập ngừng, muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn cẩn thận hỏi Hà Xá Chi. Anh ta hỏi Hà Xá Chi liệu bản thảo có thể đăng miễn phí trên báo của họ không.

Lục Dã Hạc vốn dĩ chỉ thử một chút, căn bản không ôm hy vọng. Không ngờ tới, lần này Hà Xá Chi lại sảng khoái đến mức bất thường, lập tức nói: "Không thành vấn đề. Chuyện ở tòa soạn của chúng tôi, anh giao cho tôi là được, chút mặt mũi này tôi vẫn có. Còn các tòa soạn khác thì tôi thực sự không có cách nào, nếu tôi có cách, tôi nhất định không để anh tốn một xu." Lục Dã Hạc nói: "Cảm ơn!" Khi Lục Dã Hạc nói cảm ơn, biểu cảm trên mặt rất nể tình Hà Xá Chi, thế nhưng Hà Xá Chi vẫn không nhịn được nghĩ, Lục Dã Hạc chắc chắn trong lòng đã chửi rủa tổ tông tám đời nhà anh ta rồi.

Sau khi phỏng vấn kết thúc, Lục Dã Hạc mời Hà Xá Chi cùng đi ăn khuya. Hà Xá Chi rất muốn cùng Lục Dã Hạc đi ăn khuya, vì anh ta biết đồ ăn khuya Quan Lệ Lệ chuẩn bị cho anh, chắc chắn lại là mì nước. Từ tuần trước, hai người họ đã bàn bạc, bắt đầu thực hiện tiết kiệm, để dành tiền mua đồ nội thất, thiết bị điện. Hà Xá Chi biết, cùng Lục Dã Hạc đi ăn khuya, chắc chắn ngon hơn nhiều so với bát mì nước của Quan Lệ Lệ, hơn nữa nói đi cũng phải nói lại, Lục Dã Hạc mời khách, không ăn thì phí. Tuy nhiên, Hà Xá Chi suy đi tính lại, cuối cùng vẫn quyết định về ký túc xá ăn mì nước, tránh để Quan Lệ Lệ lại gây chuyện. Anh ta miễn cưỡng từ chối lời mời của Lục Dã Hạc, đạp xe về ký túc xá.

Mã Hạo đến Nhị Long Lộ, theo chỉ dẫn của Thỏ Thỏ, tìm thấy cái công viên nhỏ giữa phố có cây dương cổ thụ ở giữa, đứng đợi Thỏ Thỏ. Anh quan sát xung quanh, phát hiện đây là một công viên nhỏ vô cùng hẻo lánh, con đường bên cạnh, người qua kẻ lại và xe cộ đều rất thưa thớt, ở một nơi đâu đâu cũng như chợ búa như thành phố Qua Châu, đây quả là một chốn thanh u hiếm có.

Thế nhưng trong lòng Mã Hạo lại vì thế mà bất an, anh không biết Thỏ Thỏ đang giở trò gì, tại sao lại hẹn anh đến một nơi như thế này để gặp mặt. Anh mấy lần muốn bỏ đi, nhưng đứng lên rồi lại ngồi xuống, do dự không quyết, vì anh nhớ đến lời của Thỏ Thỏ: "Nếu hôm nay anh không làm theo lời tôi, anh đừng hòng gặp lại tôi nữa."

Mã Hạo không hiểu câu này của Thỏ Thỏ có ý gì, anh không biết nếu anh không làm theo lời cô, là cô định rời khỏi thành phố Qua Châu, quay về quê nhà ở phía Tây Bắc của cô, khiến anh vĩnh viễn không thể gặp lại cô, hay là nếu anh không làm theo lời cô, cô định tự sát. Điều anh sợ là kết quả thứ hai, anh biết những người phụ nữ như Thỏ Thỏ, chuyện gì cũng có thể làm ra, anh không muốn gây ra án mạng. Nếu Thỏ Thỏ tự sát, ngộ nhỡ cơ quan liên quan truy cứu, biết đâu sẽ lôi hết những "chuyện bậy bạ" của anh ra, lúc đó thì anh đừng hòng mong đứng vững ở Qua Châu nữa.

Mã Hạo đứng ngồi không yên đợi khoảng hai mươi phút, Thỏ Thỏ mới chậm rãi đến muộn. Chỉ thấy cô mặc trên người một chiếc áo khoác vải bông màu xám bình thường, bên dưới là chiếc quần ống đứng vải bông màu đen cũng bình thường không kém, đôi giày da đế xuồng màu đen được đánh sạch bóng, nhưng kém xa vẻ rực rỡ của đôi bốt da cừu thường ngày. Cách ăn mặc này của cô, và những người phụ nữ bình thường đi lại trên đường phố Qua Châu không hề khác biệt, đứng trong đám người hoàn toàn không nổi bật. Giống như một cọng cỏ, muốn phân biệt chúng ra khỏi đám cỏ trên bãi cỏ tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.

Thứ duy nhất xa xỉ là cặp kính râm cô đeo, nhìn qua là biết loại kính nhập khẩu tinh xảo đắt tiền. Thực tế, cặp kính râm Thỏ Thỏ đeo tên là "Điểm Sôi Xanh", là hàng hiệu sản xuất tại Đức, trị giá hơn ba nghìn bảy trăm tệ, đây là một trong những bảo bối Thỏ Thỏ trân quý nhất.

Mã Hạo vô cùng ngạc nhiên trước cách ăn mặc giản dị hôm nay của Thỏ Thỏ. Anh vừa định đứng dậy đón Thỏ Thỏ, Thỏ Thỏ liền xua xua tay, ra hiệu anh không cần đứng lên. Trên mặt cô treo nụ cười thân thiện, nói với anh: "Ngồi đi. Đừng khách khí." Giọng điệu của cô giống như lãnh đạo, khiến Mã Hạo cảm thấy vừa bực vừa buồn cười.

Bên cạnh Mã Hạo có một chiếc ghế đá khác, Mã Hạo đã lau sạch sẽ từ trước, và đặt lên đó một tờ báo, ý là nhắc nhở người qua đường muốn ngồi đây rằng: ghế này có người! Chiếc ghế đá này là Mã Hạo chuẩn bị riêng cho Thỏ Thỏ. Tuy nhiên, Thỏ Thỏ lại không ngồi xuống chiếc ghế đá anh chuẩn bị riêng cho mình. Cô đẩy vai anh, chen vào ngồi cùng chiếc ghế đá với anh. Mã Hạo cảm thấy rất không quen, sự ngượng ngùng và khó xử khiến anh cảm thấy toàn thân nóng ran, đến cả chóp mũi cũng đỏ bừng. Anh nhích sang bên cạnh một chút để không phải kề quá sát với Thỏ Thỏ.

"Cô tìm tôi có chuyện gì?" Mã Hạo với giọng điệu công việc.

"Anh đừng như vậy có được không? Đừng có làm bộ mặt như đưa đám thế kia, anh biết tôi nhát gan, không chịu nổi hù dọa đâu." Thỏ Thỏ cười cười nói nói. Mã Hạo thực sự không chịu nổi cô, đành trừng mắt nhìn.

"Có việc gì nói mau, không có việc gì tôi đi đây. Cô không có việc, tôi còn có việc đấy."

"Có phải anh tưởng tôi muốn cưỡng hiếp anh không? Sao anh lại căng thẳng thế? Đây là ngoài phố đấy, tôi muốn cưỡng hiếp anh, cũng phải chọn chỗ nào vắng vẻ hơn chứ." Mã Hạo đã nếm trải sự sắc sảo của Thỏ Thỏ, anh biết cách tốt nhất để đối phó với cái miệng này của Thỏ Thỏ là im lặng, không thèm để ý đến cô.

"Này," Thỏ Thỏ nói, "Tôi nói này, anh đừng làm bộ mặt như đưa đám có được không? Sao anh càng nói càng hăng thế?"

"Tôi bẩm sinh đã mang bộ mặt đưa đám này rồi." Mã Hạo vô cảm nói, "Bộ mặt đưa đám này là bố mẹ cho tôi, không sửa được. Cô có ý kiến thì tìm bố mẹ tôi mà đề đạt."

"Vậy tại sao trước mặt Lâm Diễm anh lại luôn nói cười vui vẻ?"

Câu này đâm trúng chỗ đau của Mã Hạo. Môi anh động đậy hai cái, nhưng không nói nên lời. Thỏ Thỏ nói: "Chẳng lẽ tôi lại khó ưa đến thế sao?" Mã Hạo nói: "Cô hẹn tôi đến đây hôm nay, là chuyên tìm tôi để cãi nhau sao?" Thỏ Thỏ nói: "Không phải." Mã Hạo nói: "Không phải thì nói chuyện nghiêm túc đi." Thỏ Thỏ kêu lên: "Cái giọng điệu này của anh! Hôm nay anh muốn tìm tôi cãi nhau đấy à?" Mã Hạo nói: "Là cô tìm tôi cãi nhau, không phải tôi tìm cô cãi nhau, cô hiểu rõ cho."

Sự tức giận của anh khiến Thỏ Thỏ cười khúc khích. Mã Hạo bị cô làm cho bó tay, đành lẩm bẩm chửi một câu: "Thần kinh!" Anh phất tay đứng dậy, "Cô không có việc gì? Cô không có việc thì tôi đi trước đây. Tôi còn cả đống việc phải làm. Tôi không có thời gian nhàn đàm với cô đâu." Thỏ Thỏ nói: "Anh ngồi xuống!" Cô dùng giọng điệu mệnh lệnh, biểu cảm nghiêm khắc, không cho nghi ngờ. Mã Hạo nghe xong, không khỏi khựng lại một chút, sau đó nhìn Thỏ Thỏ cười lạnh.

"Tôi bảo anh ngồi xuống." Thỏ Thỏ lại cười lên. Mã Hạo hôm nay coi như gặp phải khắc tinh của đời mình rồi. Anh nhìn Thỏ Thỏ, không biết nên nghe lời lệnh của cô ngồi xuống, hay cứ thế bỏ đi. Anh do dự một lát, mới chậm rãi ngồi xuống, nhưng là ngồi vào chiếc ghế đá đối diện Thỏ Thỏ mà anh đã chuẩn bị cho cô lúc trước. Anh nhìn chằm chằm Thỏ Thỏ, hy vọng có thể nhìn ra rốt cuộc Thỏ Thỏ đang giở trò gì.

Thỏ Thỏ mang theo một chiếc túi đeo chéo, vải bạt màu xám, loại bình thường nhất, các nữ đồng chí đi làm đều thích dùng loại túi đeo này, mang cơm hay mua rau gì đó cũng tiện. Mã Hạo nhớ cô có một chiếc túi da đắt tiền của Anh. Anh không biết tại sao hôm nay cô không dùng chiếc túi đó.

Thỏ Thỏ mở túi đeo ra, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp vuông nửa thước đưa cho Mã Hạo. Mã Hạo nghi hoặc cầm hộp trên tay nhìn, thì ra là một hộp kẹo sô cô la, hay còn gọi là hộp bánh quy.

Giở trò gì thế! Mã Hạo bực bội nghĩ, cô đang trêu chọc tôi à? Anh đẩy chiếc hộp ra: "Tôi không ăn." Thỏ Thỏ nói: "Ai bảo anh ăn? Anh mở ra xem đi."

Mã Hạo thấy cô nói rất nghiêm túc, không giống như đang đùa, nghi hoặc mở hộp bánh quy ra, mới phát hiện bên trong đựng không phải bánh quy, mà là một món đồ sắt vuông vức, anh lấy "món đồ sắt" nhỏ này ra nhìn, phát hiện bên trong lại là một chiếc sổ ghi chép điện tử Casio mini mới tinh.

Mã Hạo vẫn cảm thấy một tia bực bội, nghĩ thầm, cô dù muốn tặng tôi một chiếc sổ ghi chép điện tử, dù chiếc sổ ghi chép Casio này trị giá cả ngàn tệ, cô cũng không cần phải làm ra vẻ bí hiểm như thế chứ, hại tôi lo lắng cả buổi trời.

"Ừm, rất tốt. Rất tinh xảo." Anh mân mê chiếc sổ ghi chép điện tử, "Casio, sổ ghi chép điện tử tốt nhất thế giới, cái này là tặng cho tôi à?" Anh đã có một chiếc sổ ghi chép điện tử, là nhãn hiệu Samsung của Hàn Quốc, nên không lạ gì với loại đồ vật này, anh bật nguồn, sổ ghi chép điện tử có sẵn pin, anh nhìn thấy một dòng chữ hiện lên trong khung hình chữ nhật nhỏ màu tím nhạt phía trên sổ ghi chép điện tử Casio: Vui lòng nhập mật khẩu.

Quỷ thật! Nhập mật khẩu? Chẳng lẽ chiếc sổ ghi chép điện tử này không phải tặng cho tôi à?

Anh bực tức nhìn Thỏ Thỏ.

Thỏ Thỏ cười cười, không nói gì. Cô cầm lấy sổ ghi chép điện tử, lạch cạch bấm mấy phím, Mã Hạo phát hiện phím cô bấm có số có chữ, rất phức tạp. Bấm xong cô giao lại sổ ghi chép điện tử cho Mã Hạo, Mã Hạo nhìn kỹ, phát hiện màn hình tinh thể lỏng màu xanh lá cây của sổ ghi chép điện tử hiện lên những thứ giống bảng mà không phải bảng, lộn xộn. Anh cảm thấy rất hoang mang, không biết đây là thứ gì.

Anh chỉ vào một dòng:

Vương Hữu Điền 97.2.17 21:30 Hân Nguyên 75000 gửi Đại Bảo Anh hỏi Thỏ Thỏ: "Đây là cái gì?"

Thỏ Thỏ chỉ vào ba chữ Vương Hữu Điền nói: "Đây là tên."

"Đây là tên tôi biết." Mã Hạo cảm thấy Thỏ Thỏ dường như đang trêu chọc mình, cảm thấy bực bội.

"Đây là thời gian. Ngày 17 tháng 2 năm 97, 21 giờ 30 phút. Đây là địa chỉ, Hương Hân Nguyên. Đây là số tiền, 75000 tệ. Gửi, là chỉ sổ tiết kiệm. Đại Bảo, là chỉ đường Đại Bảo. Công, là chỉ Ngân hàng Công thương." Thỏ Thỏ sống động như một đặc vụ liên bang đang giải mã. Cô nghiêng cổ, thỉnh thoảng vuốt lại những sợi tóc rũ xuống: "Câu này có nghĩa là, người tên Vương Hữu Điền này vào lúc 9 giờ rưỡi tối ngày 17 tháng 2 năm 97, ở Hương Hân Nguyên đã đưa một cuốn sổ tiết kiệm không kỳ hạn 75000 tệ cho chủ nhân của chiếc sổ ghi chép điện tử này. Địa chỉ gửi tiền là trạm tiết kiệm Ngân hàng Công thương đường Đại Bảo."

"Này, cô có biết Vương Hữu Điền này là người thế nào không?" Thỏ Thỏ nói xong, nhìn Mã Hạo hỏi.

Mã Hạo lắc đầu, anh sững sờ nhìn Thỏ Thỏ, hồi lâu sau, mới ấp úng hỏi: "Chiếc sổ ghi chép điện tử này là, là... của ai?" Thỏ Thỏ mỉm cười nói: "Anh đoán xem." Mã Hạo ấp úng nói: "Tôi, tôi... đoán không ra." Thỏ Thỏ nói: "Anh có biết Tề Quảng Duy không?" Cô mặt tươi cười.

Đùa à. Ai mà không biết Tề Quảng Duy, Thị trưởng Qua Châu, một nhân vật lớn dậm chân một cái là mặt đất Qua Châu phải rung ba lần.

Mã Hạo nghĩ vậy, đột nhiên giật mình. Lưỡi anh cứng đờ, chặn ở hàm răng, khiến anh không những khó nói chuyện, mà trông còn như sắp nghẹt thở. Anh há hốc mồm nhìn Thỏ Thỏ. Một lúc lâu sau, mới ấp úng nói: "Cô, cô... cô không nói chiếc sổ ghi chép điện tử này là của, của... Thị trưởng Tề đấy chứ?"

"Tôi chính là ý đó." Thỏ Thỏ mỉm cười nói.

"Cô, cô, cô... làm sao lấy được nó?" Khí của Mã Hạo cuối cùng cũng thông hơn một chút, sắc mặt bắt đầu khá hơn, nhưng lời vẫn nói không lưu loát: "Sao cô biết Tề..." Anh gọi quen Tề thị trưởng rồi, người Qua Châu đều gọi quen Tề thị trưởng, bảo họ gọi Tề Quảng Duy là Tề Quảng Duy, họ không dễ mà đổi miệng được: "Sao cô biết Thị trưởng Tề có một chiếc sổ ghi chép điện tử như thế này?"

"Thị trưởng Tề của các anh là khách quen của tôi mà." Thỏ Thỏ nói, khóe miệng nhếch lên một nụ cười giễu cợt. Cô nghiến răng, nhấn mạnh hai chữ "Thị trưởng", "Cũng có thể nói, tôi là khách quen của Thị trưởng Tề của các anh. Có một lần, ông ta đưa tôi đến biệt thự Lục Tùng chơi, chính là cái biệt thự treo tấm biển Trung tâm đào tạo cán bộ chính quyền thành phố của các anh, ở núi Bách Thảo, anh biết không?"

Mã Hạo biết biệt thự Lục Tùng nằm trong rừng rậm núi Bách Thảo cách phía Tây Bắc thành phố Qua Châu năm mươi cây số, có một lần anh cùng vài người bạn đi dã ngoại, đứng trên đỉnh núi nhìn xa xa biệt thự này, nhìn từ bên ngoài, biệt thự mang cái tên đẹp đẽ này trông hết sức bình thường, chẳng qua cũng chỉ là một tòa nhà hai tầng kết cấu gạch gỗ thôi. Anh chưa bao giờ nghĩ đến, dưới vẻ ngoài bình thường của biệt thự này lại có động thiên địa khác.

"Biệt thự này tuy bên ngoài treo tấm biển Trung tâm đào tạo cán bộ chính quyền thành phố Qua Châu của các anh, thực ra chẳng qua là nơi vui chơi của mấy nhân vật tai to mặt lớn thành phố Qua Châu các anh, như thị trưởng các anh, chủ nhiệm ủy ban kinh tế các anh, còn có cục trưởng cục công an các anh... Thị trưởng Tề của các anh cứ mười ngày nửa tháng lại đưa tôi đến biệt thự Lục Tùng chơi một lần."

"Hồ đồ, tôi ở tửu lâu Đại Áp Lê chưa bao giờ nhìn thấy Thị trưởng Tề, sao cô quen ông ta?"

"Ai da, uổng công anh còn là cố vấn pháp luật đấy? Không biết thùng tiểu còn có hai cái tai à, như một 'diễm tỷ' có danh tiếng lẫy lừng số một số hai ở Qua Châu các anh như tôi, Thị trưởng Tề các anh sao có thể chưa nghe nói đến? Cho dù ông ta không đến Đại Áp Lê, thư ký của ông ta, tài xế của ông ta thường xuyên đến Đại Áp Lê ăn cơm mà. Ông ta chắc chắn là nghe thấy danh thơm của tôi từ thư ký, tài xế của ông ta, mới phái họ tìm tôi đến. Thị trưởng Tề các anh là một tên dâm tặc, đừng nói tôi chỉ là một cô gái ngồi bàn dưới sự cai quản của ông ta, cho dù tôi ở tận chân trời, chỉ cần ông ta nhắm trúng tôi, ông ta cũng sẽ đào hầm khoét núi tìm tôi đến."

Nghe lời của Thỏ Thỏ, Mã Hạo nhớ lại, anh quả thật không dưới một lần gặp thư ký của Tề Quảng Duy ở tửu lâu Đại Áp Lê, còn về tài xế của Tề Quảng Duy, anh lại không nhớ nổi đã gặp ở đâu. Có lẽ là tài xế không có chức vị như thư ký, không nổi tiếng bằng, người khác không chú ý, anh cũng không chú ý.

Thỏ Thỏ nhìn dáng vẻ ngơ ngác đó của anh, khóe miệng nhếch một tia cười giễu cợt nói tiếp: "Có một lần, Thị trưởng Tề các anh không biết lấy được tin tức từ đâu, nói rằng cấp trên có ý hướng, sắp điều ông ta đến làm việc ở tỉnh, có khả năng nhậm chức Phó tỉnh trưởng phụ trách kinh tế, Thị trưởng Tề các anh vô cùng vui mừng, liền mở tiệc mời khách tại biệt thự Lục Tùng, mời cả tôi đến. Ngày đó Thị trưởng Tề các anh uống nhiều, ông ta uống liền một chai rượu, hai chai bia Beck’s của Đức, còn có nửa chai rượu whisky Scotland, kết quả uống say mèm, nôn tháo nôn tháo, tôi không thể không lôi ông ta vào bồn tắm, mới giúp ông ta rửa sạch sẽ.

"Rửa xong, ông ta tỉnh táo hơn một chút, liền lấy chiếc sổ ghi chép điện tử Casio này từ trong túi xách ra. Ông ta mở sổ ghi chép điện tử, chỉ vào từng dòng số bên trên, nói với tôi rằng từng con số đó đều là tiền, ông ta bảo tôi chọn tùy ý một con, coi như phí phục vụ của tôi, đồng thời cũng coi như là sự cảm ơn đối với tôi. Tôi lúc đó nhìn những con số đó liền choáng váng, trên đó ít cũng có một vạn hai vạn, nhiều thì hai mươi vạn ba mươi vạn đều có. Ông ta bảo tôi tùy ý chọn một, đừng khách khí. Tôi không dám chọn con quá lớn, sợ ông ta tỉnh lại hối hận, chỉ chọn một con hai vạn, là một người tên Hồ Nam Cương gửi cho ông ta, nghe nói Hồ Nam Cương này là giám đốc một công ty xây dựng, một phần công trình cầu Qua Châu là do ông ta thầu, nghe nói còn là do Thị trưởng Tề các anh đích thân phê giấy."

"Sau ngày đó, qua vài ngày ông ta phái người gửi cho tôi hai vạn tệ, dặn tôi không được nói lung tung. Tôi đương nhiên không nói lung tung, tôi biết mạng của tôi đang nằm trong tay ông ta, tôi nói lung tung, không phải tự mình làm khó mình sao? Tôi sẽ không lấy tính mạng của mình ra đùa giỡn đâu. Sau đó ông ta lại vài lần gọi tôi đến biệt thự Lục Tùng chơi, vài lần lấy chiếc sổ ghi chép điện tử này ra cho tôi chọn. Ông ta có vẻ rất yên tâm về tôi, làm chuyện gì cũng không tránh mặt tôi, đến nỗi tôi chỉ cần quan sát từ bên cạnh, liền nhớ được mật khẩu sổ ghi chép điện tử của ông ta.

"Ngày đó bơi ở Thế giới Nước Xanh xong, tôi từng nói muốn tặng anh một món quà lớn, tôi không quên lời hứa của mình. Này," Thỏ Thỏ vỗ vỗ chiếc sổ ghi chép điện tử Casio, cười nói: "Bây giờ quà lớn tôi mang đến cho anh rồi, chỉ không biết anh dám nhận hay không dám nhận thôi. Tôi là người giữ lời, không giống một số kẻ..."

Cô nhìn Mã Hạo cười. Cô phát hiện Mã Hạo mồ hôi nhễ nhại đầy đầu đầy mặt, mồ hôi vẫn đang chảy dọc theo chân tóc xuống. Thỏ Thỏ cười nói: "Anh nóng à? Nóng thì cởi bớt áo ra, đừng che đậy ngốc nghếch, che ra rôm sảy lại khiến chị Lý của anh đau lòng đấy."

Mã Hạo lúc này đâu còn tâm trí để ý đến lời châm chọc mỉa mai của cô. Trong lòng anh vô cùng hoảng sợ, cũng vô cùng mâu thuẫn, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Anh không biết có nên nhận món quà này của Thỏ Thỏ không. Đây đúng là một món quà lớn, nhưng cũng là một món quà cực kỳ nguy hiểm, xử lý không khéo, sẽ đẩy hai người họ vào chỗ vạn kiếp bất phục, xử lý không khéo, bọn họ có khi còn phải chịu họa sát thân; vì thứ họ đối mặt dù sao cũng không phải là người bình thường, họ đang đối mặt với Thị trưởng một thành phố Qua Châu.

Sự lợi hại của Tề Quảng Duy, Mã Hạo hiểu rất rõ.

"Thứ này cô lấy được thế nào?" Anh ấp úng hỏi Thỏ Thỏ.

"Tối hôm qua Thị trưởng Tề các anh lại mời tôi đến biệt thự Lục Tùng chơi, tôi thừa lúc ông ta ngủ say, liền tiện tay dắt dê ăn trộm thứ này ra. Thứ này là bảo bối của Thị trưởng Tề các anh, với Thị trưởng Tề các anh giống như anh em, hình bóng không rời. Thị trưởng Tề các anh không để nó trong túi, thì cũng để trong cặp tài liệu."

"Cô trộm tối hôm qua?" Mã Hạo hoảng loạn nói, "Vậy họ Tề đó bây giờ có lẽ đã phát hiện rồi."

"Không đâu, anh yên tâm đi. Tôi không phải kẻ ngốc." Thỏ Thỏ đắc ý cười, "Tôi đã dùng kế 'đánh tráo khái niệm' cho ông ta. Tôi mua một chiếc sổ ghi chép điện tử giống hệt cái này, tôi trộm chiếc sổ ghi chép điện tử này của ông ta ra, sau đó nhét cái sổ ghi chép điện tử tôi mua vào cặp tài liệu của ông ta."

"Vậy cô cũng sao chép những thứ bên trong chiếc sổ ghi chép điện tử này vào chiếc sổ ghi chép điện tử cô mua không?" Mã Hạo hỏi với một tia hy vọng, nhưng Thỏ Thỏ lập tức đập tan hy vọng của anh.

"Không." Thỏ Thỏ nói, "Không kịp, hơn nữa tôi cũng không có lá gan đó, dám nhập vào trước mặt ông ta, những thứ bên trong này không phải trong chốc lát có thể nhập hết được. Tuy nhiên," nói đến đây, Thỏ Thỏ tinh quái cười, "Tôi làm hỏng con chip chiếc sổ ghi chép điện tử Casio tôi mua, như vậy ông ta có lẽ sẽ tưởng rằng sổ ghi chép điện tử của mình bị hỏng, mà không nghi ngờ có người động tay động chân."

Mã Hạo nghĩ lại, thấy khả năng này là rất lớn, đổi lại là anh, cũng có thể sẽ nghĩ như vậy. Anh bất giác có chút khâm phục sự túc trí đa mưu của Thỏ Thỏ. Anh lau vệt mồ hôi trên trán, cười với Thỏ Thỏ: "Cô chắc chắn đọc không ít binh thư. Cô lập công lớn như vậy cho tôi, bảo tôi cảm ơn cô thế nào đây?" Thỏ Thỏ cười nói: "Anh hôn tôi một cái là được." Nói xong, liền nhắm mắt lại, chúm đôi môi đầy đặn của cô lại, chờ Mã Hạo đến hôn.

Mã Hạo không ngờ cô lại đưa ra yêu cầu như vậy, điều này thật sự là phi lý. Mã Hạo khó xử đến mức không biết làm sao. Thỏ Thỏ chờ một lúc lâu, không thấy anh hôn, mở mắt ra nhìn, thấy anh đang lúng túng ngồi đó xoa tay, mồ hôi vừa mới ngừng trên trán lại vã ra.

Thỏ Thỏ cười nói: "Sao, công lao này của tôi không đổi được một nụ hôn của anh à?" Mã Hạo ngượng ngùng nói: "Cô đưa yêu cầu khác đi. Tôi mời cô đi ăn cơm được không?"

"Tôi không muốn ăn cơm, tôi chỉ muốn anh hôn tôi một cái. Mau lên, đừng lề mề."

"Ở đây người qua kẻ lại..."

"Ở đây làm gì có ai?"

Mã Hạo bị cô ép đến đường cùng, kêu lên: "Thỏ Thỏ..." Thỏ Thỏ trừng mắt nói: "Thỏ Thỏ là cái tên anh cũng gọi được à."

"Thục Anh..."

"Từ xưa đến nay chỉ có bố mẹ tôi mới gọi tôi là Thục Anh, anh là cái gì của tôi, cũng gọi tôi là Thục Anh?" Thỏ Thỏ cười khúc khích, nhắm mắt lại lần nữa, chúm môi lại, "Lại đây, hôn chị một cái nào!"

Mã Hạo vung vẩy hai tay, thấy trái phải không có ai, bay nhanh hôn một cái lên môi cô.

Trong chớp mắt, Thỏ Thỏ chỉ cảm thấy toàn thân một trận tê dại, như bị điện giật, khoái cảm không thể diễn tả bằng lời. Cô nhắm chặt mắt, lặng lẽ hưởng thụ hương vị tuyệt vời đó. Đợi đến khi cô mở mắt ra, Mã Hạo lảo đảo, đã chạy ra khỏi công viên nhỏ giữa phố. Anh chạy nhanh đến mức, như thể có người cầm súng đuổi theo phía sau anh vậy.

"Anh đi chậm thôi! Cẩn thận bị xe đâm!"

Thỏ Thỏ lớn tiếng hét, cười khúc khích, sau đó liền mím chặt môi, trên mặt lộ ra một vẻ thẫn thờ mất mát.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.