Ngọa Đề Thanh Bần

Lượt đọc: 42 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Ba Mươi

❊ ❊ ❊

Từ quê nhà trở về Qua Châu, việc đầu tiên Hà Xá Chi làm là đi tìm Quan Lệ Lệ. Dù thế nào đi nữa, dù sao hai người cũng đã yêu nhau ngần ấy năm, trong lòng hắn nhất thời vẫn chưa thể buông bỏ được Quan Lệ Lệ.

Vì chuyện của Mai Lĩnh Lâm, lúc gặp Quan Lệ Lệ, Hà Xá Chi có chút bất an trong lòng. Nhưng ngay sau đó, nghĩ đến Quan Lệ Lệ và Tàng Tây Quý, lòng hắn liền cảm thấy thản nhiên ngay lập tức, không những thản nhiên mà còn có chút đắc ý. Hắn thầm nghĩ: "Nếu cô không làm mùng một thì tôi đã chẳng làm mùng mười lăm. Cô đã làm mùng một trước, thì đừng trách tôi làm mùng mười lăm. Mọi chuyện đều do cô khởi đầu, chính cô là người phá vỡ quy tắc trò chơi trước."

Quan Lệ Lệ không hề biết những ý nghĩ đang xoay chuyển trong đầu hắn, cô đầy giận dữ về việc hắn ra đi không một lời từ biệt. Khi Hà Xá Chi mới đến, cô sầm mặt, căn bản không muốn đếm xỉa gì đến hắn. Hà Xá Chi cứ bám riết lấy cô, hết xin lỗi lại khúm núm vái chào. Hắn còn nói với cô rằng, việc hắn đi phương Nam là để kịp quay một đoạn phim quảng cáo. Sở dĩ không dám công khai, phải lén lút vụng trộm là vì sợ đơn vị phát hiện, không cho đi, dẫn đến việc miếng mỡ tới miệng còn bay mất. Sở dĩ giấu cả cô, là vì lo cô lỡ lời, để lộ ra ngoài làm hỏng việc.

"Anh làm vậy cũng là vì tốt cho hai đứa mình thôi. Kiếm thêm được chút tiền, sau này tụi mình làm việc gì cũng dư dả hơn, đỡ phải cái này không dám mua, cái kia không dám mua, để người ta chê cười." Hắn vừa nói vậy, Quan Lệ Lệ mới không còn lời nào để nói.

Tối hôm đó, Quan Lệ Lệ rất cẩn thận nấu cho hắn mấy món ăn nhỏ trong bếp tập thể ở khu ký túc xá độc thân của Hà Xá Chi, rồi đích thân ra ngoài mua một chai rượu vang trắng Trường Thành mà hắn thích uống. Quan Lệ Lệ dùng hành động thực tế để cho thấy sự tha thứ của cô đối với Hà Xá Chi.

Hai người không bật đèn điện, mà tắt đèn trong ký túc xá rồi thắp nến. Ánh nến lung linh, cảnh tượng đó thực sự có chút ý vị "tiểu biệt thắng tân hôn". Tối hôm đó, Hà Xá Chi mang trong lòng một tâm trạng khó tả, một mình uống cạn một chai rượu vang trắng Trường Thành. Người ta vẫn bảo trà là tiến sĩ sắc đẹp, rượu là bà mối của tình dục. Một chai rượu vào bụng, Hà Xá Chi đã say đến tám phần. Hắn liếc mắt nhìn Quan Lệ Lệ, không kìm được mà xóa bỏ mọi hiềm khích trước đây, không kiềm chế nổi bản thân, tiến lên ôm lấy Quan Lệ Lệ đòi hoan lạc, nói hắn khát lắm, nói Quan Lệ Lệ đã bỏ đói hắn ba tháng, suýt chút nữa làm hắn khô chết, hôm nay dù thế nào hắn cũng phải giải khát.

Quan Lệ Lệ sốt ruột đến mức mắt xanh lè, hai tay thắt chặt thắt lưng quần nói: "Hôm nay làm chuyện đó tuyệt đối không được. Say rượu mà làm chuyện đó sẽ hại thân, cơ thể anh vẫn chưa bình phục hoàn toàn, đợi khi nào anh bình phục hẳn, rồi muốn làm gì thì làm."

Cơn say xộc lên não, Hà Xá Chi chẳng thèm quan tâm đến cô, mặc kệ ba bảy hai mốt, "bá vương ngạnh thượng cung", đè Quan Lệ Lệ xuống giường. Quan Lệ Lệ miệng nói cứng vậy thôi, chứ đến lúc lâm trận thật thì cũng chỉ vùng vẫy vài cái qua loa, rồi mềm nhũn như sợi bún nằm ườn trên giường, mặc cho Hà Xá Chi thở hồng hộc làm bậy trên người mình... Xong xuôi mọi việc, rượu của Hà Xá Chi cũng tỉnh. Nhìn Quan Lệ Lệ đang trần như nhộng, đôi mắt lờ đờ, vẻ mặt lười biếng mệt mỏi nằm dựa trên đống chăn, nhớ đến Tàng Tây Quý, trong lòng hắn bỗng cảm thấy một nỗi chán chường và ghê tởm.

Hắn xuống giường vào phòng nước tắm nước lạnh. Hắn xát xà phòng dược liệu, chà xát mạnh bạo lên phần dưới của mình, gần như muốn kỳ cọ đến bong cả một lớp da trên thứ mềm nhũn đó, giống như thể vật đó không phải là của mình, mà là của người khác vậy.

Qua miệng Thượng Triết Nghĩa, Hùng Chi Dư biết được Lương Tiểu đã có thể xuống giường đi lại. Thượng Triết Nghĩa vừa từ bệnh viện về, anh ta báo với Hùng Chi Dư rằng tình hình hồi phục của Lương Tiểu rất tốt. Bác sĩ nói nếu đà này giữ vững, thì chỉ mười ngày nửa tháng nữa là Lương Tiểu có thể xuất viện. Bác sĩ còn nói, với tình trạng sức khỏe như Lương Tiểu mà hồi phục nhanh như vậy quả thực là một kỳ tích. Tuy nhiên có một câu anh ta không nói với Hùng Chi Dư. Bởi vì bác sĩ khẳng định sở dĩ Lương Tiểu hồi phục nhanh như vậy, chủ yếu là nhờ sức mạnh tinh thần. Sức mạnh tinh thần gì chứ? Anh ta nghĩ, sức mạnh tinh thần này của Lương Tiểu không thể nào có được từ phía Hùng Chi Dư, những gì Hùng Chi Dư mang đến cho cô chỉ là đau thương và tổn thương. Sức mạnh tinh thần này cũng không thể có được từ phía anh ta, anh ta tự hỏi bản thân mình, ảnh hưởng của anh ta đối với Lương Tiểu chưa lớn đến mức độ đó.

Tất nhiên, sức mạnh tinh thần này trên người Lương Tiểu càng không thể có được từ người em gái của cô. Mặc dù Lương Tĩnh ngày ngày túc trực bên chị gái mình, nhưng theo cái nhìn lạnh lùng của anh ta, Lương Tĩnh đúng là "túy ông chi ý bất tại tửu" (ý ngoài rượu không phải ở rượu), toàn bộ tâm trí của cô ta đều tập trung vào Á Đinh. Sự nịnh nọt và lấy lòng của Lương Tĩnh đối với Á Đinh khiến Thượng Triết Nghĩa thấy buồn nôn. Nói thật lòng, đôi khi Thượng Triết Nghĩa còn hối hận vì trước đây mình đã nhanh chóng đồng ý cho cô ta vay mười lăm vạn tệ, giúp cô ta thuận lợi thầu được phân xưởng làm hoa sắp phá sản của nhà máy họ. Nếu không có khoản vay mười lăm vạn đó làm vốn khởi nghiệp, có lẽ bây giờ Lương Tĩnh vẫn chỉ là một nữ công nhân thất nghiệp, có lẽ cô ta sẽ không "chó mắt nhìn người thấp" như bây giờ.

Thượng Triết Nghĩa cảm thấy kết luận duy nhất mà anh có thể đưa ra là sức mạnh tinh thần của Lương Tiểu đến từ Á Đinh, sức mạnh tinh thần đó trên người cô là có được từ Á Đinh. Á Đinh ngày nào cũng mua cho cô nhiều hoa tươi như vậy, gần như đã gom sạch tất cả hoa tươi có thể mua được ở Qua Châu đến trước giường bệnh của Lương Tiểu. Những bông hoa đó ngày nào cũng chất đầy trước giường Lương Tiểu, khiến người ta tưởng Lương Tiểu đến Bệnh viện Phụ nhị viện không phải để nằm viện, mà là đến để mở tiệm hoa. Thượng Triết Nghĩa không biết rốt cuộc Á Đinh đã dùng thủ đoạn gì mà lại khiến các bác sĩ ở Phụ nhị viện đồng ý cho anh ta bày nhiều hoa như vậy vào phòng bệnh của Lương Tiểu. Hôm đó anh chỉ mang đến cho Lương Tiểu một bó hoa violet nhỏ mà đã bị y tá lườm nguýt, nói rằng họ lo ngại sẽ vì thế mà mang vi khuẩn vào phòng bệnh của Lương Tiểu. Thượng Triết Nghĩa nghĩ, có lẽ vì Á Đinh là người nước ngoài, mà một số người Trung Quốc, đối với người nước ngoài, dù là người Trung Quốc mang hộ chiếu nước ngoài đi chăng nữa, đều nhìn bằng con mắt khác.

Lần này Á Đinh dường như là chuyên tâm vì Lương Tiểu mà đến, anh ta đến Qua Châu hơn mười ngày rồi mà không hề ghé qua công ty Hưng Long lấy một lần, càng không hề nhắc đến chuyện làm ăn. Thượng Triết Nghĩa cũng không đả động gì với anh ta về chuyện rượu vang, mặc dù anh đã ký hợp đồng đặt hàng với nhà máy sản xuất rượu vang Tây Lương rồi. Anh cảm thấy vào lúc này mà bàn chuyện đó thì có phần không phù hợp. Kinh doanh ra kinh doanh, tình cảm ra tình cảm, về điểm này, Thượng Triết Nghĩa không thua kém Á Đinh, cả hai đều có khả năng nắm bắt độ co giãn của sự việc rất tốt.

Hùng Chi Dư nghe tin Lương Tiểu hồi phục thuận lợi thì cảm thấy rất vui. Anh luôn mang cảm giác tội lỗi, cho rằng việc Lương Tiểu bị đâm, anh phải chịu 90% trách nhiệm. Bây giờ, cảm giác tội lỗi trong lòng anh đã nhẹ bớt một chút. "Bây giờ tôi có thể đi thăm Lương Tiểu được rồi!" Anh hăm hở nói với Thượng Triết Nghĩa: "Anh xem tôi mang theo chút gì đến thì phù hợp?"

Thượng Triết Nghĩa dội ngay cho anh một gáo nước lạnh: "Bây giờ tốt nhất là cậu đừng đi thăm Lương Tiểu." Anh ta nói với giọng lạnh nhạt: "Cô ấy vẫn chưa bình phục hẳn. Tôi thấy cậu nên đợi đến khi cô ấy hoàn toàn bình phục rồi hãy đi thăm."

"Tại sao?" Hùng Chi Dư ngạc nhiên mở to mắt.

"Vì nếu bây giờ cô ấy bị kích động thì cũng chẳng có lợi gì. Dù sao thì cô ấy cũng chưa bình phục hẳn." Thực ra có một câu Thượng Triết Nghĩa không tiện nói ra, anh sợ Hùng Chi Dư bị kích động, bất kể là ai, nhìn thấy kiểu cách phô trương đó của Á Đinh, đều không thể không bị kích động. Anh không chắc liệu Hùng Chi Dư có thật sự như vẻ ngoài anh ta thể hiện hay không, liệu lòng anh có thật sự không chút rung động nào với Lương Tiểu hay không. Anh cảm thấy điều này không nên như vậy, dù sao mọi người cũng đã cùng làm việc với nhau nhiều năm rồi, Lương Tiểu lại là một cô gái tốt như vậy, sao Hùng Chi Dư lại có thể không chút rung động nào với cô ấy được.

Hùng Chi Dư hơi ủ rũ.

Thượng Triết Nghĩa thấy không nỡ, nhưng đành phải giả vờ như không nhìn thấy. "Hôm qua tôi nhận được điện thoại ở nhà gọi lên, nói bố tôi sức khỏe có chút không ổn, vài ngày tới có lẽ tôi phải về Trường Bồ một chuyến, đi thăm bố tôi, tiện thể tôi còn phải đến nhà máy thép Trường Bồ xem sao, không biết họ đã quá hai mươi ngày rồi. Kho thép dự trữ ở công trường cầu Qua Châu sắp hết sạch rồi, nếu họ không gửi hàng đến nữa thì sẽ làm chậm tiến độ công trình của người ta mất."

"Anh đi đi." Hùng Chi Dư nói với vẻ chán nản, "Thay tôi gửi lời hỏi thăm ông cụ. À đúng rồi, bố anh bị bệnh gì?"

"Bệnh cũ thôi, có lẽ là tim không tốt."

"Bệnh tim là chuyện lớn đấy, không được lơ là. Anh đi ngay đi, có cần tôi đi mua vé máy bay giúp anh không?" Nghe tin bố Thượng Triết Nghĩa bị bệnh tim, Hùng Chi Dư không khỏi lên tinh thần.

"Không cần đâu." Thượng Triết Nghĩa nói, "Tôi tự đi mua."

"Vậy anh đi nhanh đi."

"Tôi đi ngay đây."

Thượng Triết Nghĩa mua vé máy bay lúc hai giờ chiều, Hùng Chi Dư đích thân lái xe đưa anh ra sân bay. Anh mua một túi lớn trái cây phương Nam, nhờ Thượng Triết Nghĩa mang về cho bố anh. Anh đang bận nghĩ chuyện khác nên không để ý vẻ mặt của Thượng Triết Nghĩa lúc nhìn mình có chút khác lạ.

Hùng Chi Dư đợi mãi cho đến khi máy bay cất cánh mới rời sân bay. Anh do dự rất lâu, có nên đi tìm Quách Lan hay không. Cuối cùng anh vẫn hạ quyết tâm đi tìm Quách Lan. Quách Lan đang ở nhà, cô hơi cảm cúm, đang tuân theo lời bác sĩ dặn nằm trên giường dưỡng bệnh. Nhìn thấy Hùng Chi Dư bước vào, cô cảm thấy rất ngạc nhiên.

"Anh không đến bệnh viện à?"

"Đến bệnh viện làm gì?" Hùng Chi Dư ngạc nhiên hỏi.

"Chăm sóc Lương Tiểu chứ."

Hùng Chi Dư quan sát kỹ Quách Lan, muốn xem câu nói này của cô có ý gì khác không. Biểu cảm của Quách Lan rất bình thản, không nhìn ra điều gì.

"Cô cũng quen biết Lương Tiểu à?" Hùng Chi Dư hỏi.

"Không quen."

"Vậy sao cô biết chuyện của Lương Tiểu?"

"Thùng nước cũng có hai cái tai." Quách Lan cười nhạt một tiếng, "Tôi không điếc không câm, chẳng lẽ không biết nghe ngóng sao."

"Cô không có việc gì đi nghe ngóng chuyện của Lương Tiểu làm gì?" Hùng Chi Dư không chỉ ngạc nhiên mà còn thầm cảm thấy tức giận. Quách Lan thông minh nhường nào, đã nhận ra rõ ràng. Cô lại nở một nụ cười nhạt nhẽo đó, có chút u sầu, lại như có chút bất lực nói: "Hôm đó Thượng Triết Nghĩa đến tìm anh, cuộc trò chuyện của hai người ở dưới lòng đường, tôi đều nghe thấy cả."

"A, cô lén nghe cuộc trò chuyện giữa tôi và Thượng Triết Nghĩa?" Hùng Chi Dư tức giận nói.

"Hai người cãi nhau như thể động đất vậy, tôi việc gì phải lén nghe?" Quách Lan bình tĩnh nói. Trong khoảnh khắc, khóe miệng cô thoáng hiện lên nụ cười giễu cợt, nhưng biến mất ngay lập tức. Hùng Chi Dư đang kích động nên hoàn toàn không để ý. "Vậy ra chuyện giữa tôi và Lương Tiểu, cô đều biết cả rồi?"

"Biết."

"Vậy thì cô cũng biết tôi chưa bao giờ chấp nhận tình cảm của Lương Tiểu?"

"Đó là vì anh không hiểu Lương Tiểu. Lương Tiểu là một cô gái tốt, tốt hơn tôi gấp trăm lần."

"Lương Tiểu có phải là một cô gái tốt hay không không cần cô đánh giá. Cô không phải lãnh đạo của cô ấy, cũng chẳng phải thẩm phán, cô không có quyền đánh giá tốt xấu của một người."

Thái độ của Hùng Chi Dư thô lỗ như một gã thợ rèn, nhưng Quách Lan vẫn không nhanh không chậm.

"Vậy nói cách khác, anh cho rằng Lương Tiểu không tốt?"

"Tôi chưa từng nói vậy."

"Vậy nghĩa là anh cũng cho rằng Lương Tiểu là một cô gái tốt!" Hùng Chi Dư bị Quách Lan xoay vần vài vòng, cuối cùng lại tự đưa mình vào bế tắc logic. Quách Lan nhìn vẻ lúng túng của Hùng Chi Dư, không kìm được mà bật cười.

Hùng Chi Dư vừa tức vừa ngượng, cảm thấy không còn lời nào để nói. Anh thở hổn hển như một con thú bị nhốt trong lồng. Một lúc lâu sau mới từ từ ổn định lại cảm xúc. "Xem ra cô đã điều tra về tôi rất chi tiết nhỉ." Anh trừng mắt nhìn Quách Lan nói: "Tại sao cô lại tiến hành điều tra chi tiết về tôi như vậy?" Mặt Quách Lan đỏ lên, né tránh ánh mắt dồn ép của anh mà nói: "Tôi chẳng điều tra gì về anh cả, dù chỉ một chút cũng không, tin hay không tùy anh. Tôi chỉ nghe phóng viên Hà kể một chút chuyện của anh thôi. Chẳng lẽ phóng viên Hà không phải bạn của anh sao?"

"Hắn tính là bạn chó gì của tôi chứ." Hùng Chi Dư vừa nghe lại là phóng viên Hà này thì giận không chỗ xả. Anh có cảm giác, gã phóng viên Hà này giống như một cái gậy khuấy phân, đi khắp nơi khuấy tung lên, gây ra chuyện rồi lại không chịu trách nhiệm, chuồn mất. Anh nhớ chuyện giữa mình và Quách Lan cũng là gã này đâm bị thóc chọc bị gạo với Thượng Triết Nghĩa và Lương Tiểu. Nếu không phải vì hắn, Lương Tiểu đã không tìm đến Phương Tân Viên, cũng sẽ không xảy ra chuyện như vậy, suýt chút nữa bị xe đâm chết. Anh lại không nghĩ rằng, nếu không phải vì phóng viên Hà, anh cũng sẽ không gặp được Quách Lan.

Quách Lan không hiểu suy nghĩ của anh, cô thấy rất kỳ lạ: "Phóng viên Hà không phải bạn anh, vậy sao anh lại mời hắn đi ăn? Hôm đó ở nhà hàng Vịt Quay Lớn, tôi thấy hai người nói chuyện rất tâm đầu ý hợp mà, cứ như hai người bạn thân lâu năm vậy." Hùng Chi Dư thầm nghĩ, sở dĩ tôi nhiệt tình nịnh nọt phóng viên Hà như vậy, chẳng phải là vì cô sao. Câu này vốn anh chỉ định nghĩ trong lòng, không ngờ do cảm xúc quá kích động nên đã lỡ lời nói ra. Nghe thấy câu này, không chỉ Quách Lan ngẩn người, mà ngay cả chính anh cũng sững sờ.

"Vì tôi?" Quách Lan ngạc nhiên nói.

"Đúng, chính là vì cô." Đã xé toạc tấm màn che đậy rồi, Hùng Chi Dư quyết định không che giấu nữa, anh nói một cách đầy lý lẽ, đồng thời ưỡn ngực lên. Anh nhìn Quách Lan, chú ý đến từng cử động của cô. Trong đầu anh không tự chủ được mà nhớ lại mọi thứ kể từ lần đầu tiên nhìn thấy người phụ nữ này ở cao ốc Phong Di. Anh xúc động, lồng ngực phập phồng, giống như một chiến sĩ quyết tử trở về: "Chính là vì cô." Anh lặp lại: "Tất cả đều vì cô. Bởi vì ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy cô, tôi đã yêu cô rồi, ánh mắt u buồn của cô thu hút tôi mãnh liệt. Tôi đã từng nói với cô rằng tôi yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên."

Có lẽ ngoài phim ảnh ra, Quách Lan chưa từng nghe thấy lời tỏ tình thẳng thắn như vậy. Trong khoảnh khắc, cô không khỏi ngẩn người như khúc gỗ. Cô ngơ ngác nhìn người đàn ông cao lớn đang đứng trước ghế sô pha, ưỡn ngực ngẩng đầu, nhìn xuống mình từ trên cao, tình cảm dào dạt như một con gà chọi, chỉ thiếu nước là cho ngón tay vào miệng mút. "Anh, anh..." cô lắp bắp nói: "Anh..."

"Đúng. Tôi, tôi yêu cô!" Hùng Chi Dư nói như một đại biểu đang diễn thuyết trên đồi Capitol vậy. Anh lao tới, nắm lấy tay Quách Lan. Anh quỳ xuống trước mặt Quách Lan: "Tôi yêu cô! Tôi yêu cô!! Tôi chỉ yêu mình cô!!! Người tôi yêu là cô, không phải người khác, không phải Lương Tiểu, không phải bất kỳ ai, tôi chỉ yêu mình cô!"

Trong mắt Quách Lan, người đàn ông nói năng lảm nhảm này, quả thực là một kẻ điên. Cô ngồi trên ghế sô pha, hoảng loạn tột độ. Cô cố gắng né tránh Hùng Chi Dư, nhưng hai tay Hùng Chi Dư như vòng sắt kẹp chặt lấy cổ tay cô, khiến cô không thể làm gì được. Một lúc lâu sau, cô mới thốt ra được một câu: "Không!" Cô hất tay Hùng Chi Dư ra, "Tôi là phụ nữ đã có chồng. Tôi không thể chấp nhận tình yêu của anh. Tôi căn bản không xứng đáng để anh yêu!"

Cô bật khóc nức nở. Hùng Chi Dư ngẩn ngơ ngước nhìn cô. Những giọt nước mắt của Quách Lan từng chút một rơi xuống, thấm vào mặt, vào người anh, anh lại ngẩn ngơ không hề hay biết. Anh ôm lấy đôi chân Quách Lan, đặt đầu lên đùi cô, lẩm bẩm nói: "Chúng ta đi thôi. Chúng ta hãy rời khỏi nơi này. Mang theo Mị Mị của cô nữa, ba người chúng ta cùng đi, cùng rời khỏi nơi này, chúng ta đến một nơi mới, đến đảo Hải Nam, đến Tân Cương, đến tận chân trời góc bể, đến một nơi mà người đời vĩnh viễn không tìm thấy chúng ta."

"Không. Không được." Quách Lan nức nở nói.

"Tại sao không được?" Hùng Chi Dư giận dữ hỏi, tâm trạng hung hăng như một con chó hoang vừa bị ai đó giáng cho một gậy vào đầu.

"Không được là không được." Quách Lan nức nở nói.

"Cô chê tôi à? Chê tôi không xứng với cô?" Hùng Chi Dư cười lạnh.

"Không, anh biết không phải như vậy mà. Anh biết tôi không có ý đó." Quách Lan lấy hai tay che mặt, nức nở nói: "Là tôi không xứng với anh. Tôi không xứng với anh. Tôi lớn hơn anh bảy tuổi, hơn nữa tôi là người đã kết hôn, tôi đã kết hôn nhưng vẫn chưa ly hôn, chồng tôi là một phạm nhân cải tạo, tôi là... là một cánh hoa tàn tạ." Cô vô cùng đau khổ, gần như gào lên nói: "Tôi không thể tự lừa dối chính mình, tôi không thể chấp nhận tình yêu của anh. Không, tôi không thể chấp nhận tình yêu của anh. Tôi không thể liên lụy đến anh. Anh đi đi, anh nên lấy Lương Tiểu, anh nên chấp nhận tình yêu của cô gái Lương Tiểu, cô gái Lương Tiểu tốt hơn tôi gấp ngàn lần, gấp vạn lần."

"Xem ra cô căn bản không hiểu tôi." Hùng Chi Dư đờ đẫn một lúc, lẩm bẩm nói. Anh đứng dậy, nhìn xuống Quách Lan đang vì đau khổ mà cuộn tròn trên ghế sô pha như một con sâu, nói: "Cô căn bản không hiểu tôi." Anh vừa nói vừa lảo đảo đi về phía cửa lớn. Ánh mắt anh đờ đẫn, như một kẻ mù, suýt chút nữa bị bàn trà vấp ngã.

Quách Lan nhảy dựng lên, túm lấy anh. Cô đầm đìa nước mắt: "Anh định đi đâu?" Hùng Chi Dư cố sức vung tay, muốn hất cô ra: "Cô đừng kéo tôi. Cô là ai của tôi? Tại sao cô lại níu kéo tôi không buông? Cô buông ra, để tôi đi!" Quách Lan nắm chặt lấy cánh tay anh, không chịu buông. "Anh bình tĩnh lại đi." Cô hét lên, cô sợ anh xảy ra chuyện, sợ anh nghĩ quẩn, tự tìm đường chết, "Xin anh bình tĩnh lại. Anh ngồi xuống, ngồi xuống đi!"

Cô vừa khóc vừa ấn anh xuống ghế sô pha, muốn anh ngồi xuống trở lại. Nhưng Hùng Chi Dư chỉ lắc cánh tay một cái đã hất văng tay cô ra. "Xin cô đừng ngăn cản tôi. Tôi muốn đi tìm Lương Tiểu." Mặt anh tái mét, gần như là đang gào thét, "Cô có nghe thấy không, đừng ngăn cản tôi, tôi muốn đi tìm Lương Tiểu! Như cô nói đó, đi tìm Lương Tiểu. Thế này cô vừa lòng toại ý rồi chứ!" Anh kéo cửa lao ra ngoài.

Quách Lan nhìn cánh cửa mở toang, từ từ khuỵu xuống đất, nỗi đau đớn to lớn đã khiến cô muốn khóc cũng không ra nước mắt. Cô nằm rạp trên mặt đất, cơ thể không ngừng co giật, cảnh tượng đó giống như một con cừu non vừa bị đâm một dao, đang giãy chết lần cuối, cảnh tượng âm u đáng sợ đó, e rằng chỉ có sứ giả địa ngục mới có thể tưởng tượng ra nổi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.