Ngọa Đề Thanh Bần

Lượt đọc: 42 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18

❊ ❊ ❊

Nghỉ ngơi suốt ba ngày, Mạc Đại Khả mới thấy đỡ hơn đôi chút, dù tinh thần vẫn còn ủ rũ, nhưng đầu óc không còn choáng váng dữ dội như trước nữa. Lúc này hắn mới ra phố mua hai nải chuối, năm cân táo, mua xong lại nhớ đến lời nữ bác sĩ: Chương Tiểu Hồng bị suy dinh dưỡng, nên hắn lại đặc biệt rẽ vào một trung tâm thương mại có tiếng mua thêm chút bột mạch sữa, tinh chất long nhãn, sữa ong chúa và các loại thuốc bổ, chuẩn bị đến nhà Chương Tiểu Hồng thăm cô.

Bản thân hắn cũng không hiểu rõ tại sao mình lại cứ bận tâm đến Chương Tiểu Hồng như vậy.

Vòng vèo mãi, hắn mới tìm được nhà Chương Tiểu Hồng nằm sâu trong một con hẻm Quải Bả Nhi. Đây là một khu đại tạp viện, một cái sân rộng lớn mà có đến hơn mười hộ gia đình sinh sống, khắp nơi chất đầy những vại vỡ chậu sứt. Giữa sân có hai cây trúc đào khá lớn, mùa hoa đã qua, chỉ còn lại đầy những tán lá xanh mướt, điểm tô cho cái sân vốn dĩ tiêu điều này một chút sức sống.

Trong nhà Chương Tiểu Hồng đồ đạc khá nhiều, chất đống khắp nơi, gần như không có chỗ đặt chân, nhưng đồ có giá trị lại chẳng được mấy món. Chiếc bàn cũ, chiếc ghế rách, dựa vào hay ngồi lên đều chao đảo, không biết là đồ từ đời nào kiếp nào nữa. Một chiếc tivi đen trắng 12 inch hiệu Côn Luân được đặt trên cao chót vót, gần như lơ lửng giữa không trung, trông như thể sợ bị trộm mất vậy. Chương Tiểu Hồng quấn băng trên đầu nằm trên giường, thấy hắn vào, vội vàng muốn xuống giường liền bị Mạc Đại Khả ngăn lại. Cô lớn tiếng gọi bố mẹ, bảo họ mang nước cho khách. Một lúc lâu sau, một bà lão lưng còng rạp xuống bước tới, bưng một chén nước, đặt lên một chiếc ghế đẩu thấp cách xa Mạc Đại Khả, miệng nói mời uống trà. Mạc Đại Khả vội đáp lời, bước lên hai bước đỡ lấy chén trà. Chương Tiểu Hồng nói bà lão này là mẹ chồng cô, bị bệnh đục thủy tinh thể, nhìn không rõ đồ vật, vì khách đến nhà trước giờ đều ngồi ở chỗ ghế đẩu thấp đó, nên bà cứ theo cảm tính mà đặt chén trà vào chỗ đó, thực ra là bà không nhìn thấy. Mạc Đại Khả nhấp ngụm trà, nói bệnh đục thủy tinh thể rất dễ chữa, tại sao không đi phẫu thuật. Chương Tiểu Hồng cười khổ: "Lấy đâu ra tiền."

Mạc Đại Khả im lặng. Một lát sau, Chương Tiểu Hồng ngập ngừng muốn hỏi về đống bật lửa của mình. Mạc Đại Khả thầm nghĩ, sao đôi vợ chồng này ai cũng vậy, vừa gặp mặt đã chỉ lo chuyện của bản thân, mình đã truyền cho cô ta 600cc máu, mà cô ta chẳng hỏi lấy một tiếng, trong lòng không khỏi có chút tức giận. Hắn muốn nói cho cô biết, đống bật lửa đã bị bên phòng Công thương tịch thu hết rồi, nhưng vừa nhìn thấy bộ dạng của cô, chớp chớp đôi mắt nhỏ, cái cổ cứng đờ, toàn thân căng cứng như một hòn đá, căng thẳng đến mức không thở nổi, nên hắn không dám nói thẳng, sợ cô không chịu nổi đả kích mà xảy ra chuyện thì không hay. Hắn đành lừa cô rằng hắn đã thu giữ giúp cô rồi, bảo cô cứ an tâm tĩnh dưỡng, đợi khi nào đi lại được thì hắn sẽ mang đến cho, hoặc là cô tự đến lấy. Chỉ thấy sau khi Chương Tiểu Hồng nghe những lời này, lập tức như vừa uống thuốc tiên, tinh thần thả lỏng, trên mặt cũng thoáng hiện nét tươi cười.

Mạc Đại Khả vội vàng chuyển chủ đề, hỏi thăm về người nhà cô. Chương Tiểu Hồng nói con cái đã đi học rồi, ông bố bị điếc của cô ngày nào cũng ra ngoài từ sớm, đến chợ sớm thu gom rau thừa người ta bỏ lại, còn Quý Tiểu Binh thì đi học lái xe rồi. Nhắc đến Quý Tiểu Binh, Chương Tiểu Hồng không ngừng xin lỗi Mạc Đại Khả, nói rằng thật có lỗi với hắn, mong hắn đừng để bụng, đừng chấp nhặt, bảo rằng hôm qua Quý Tiểu Binh không cố ý lạnh nhạt với hắn, thực sự là vì sợ hắn đòi tiền, mà anh ta thì không lấy đâu ra một đồng để trả. Hóa ra, Quý Tiểu Binh vừa về nhà đã kể chuyện của Mạc Đại Khả cho Chương Tiểu Hồng nghe, nói xong lại cảm ơn hắn đã truyền máu cho mình, cứu mình một mạng. Mạc Đại Khả nghe cô nói vậy, hóa ra người ta không phải là hạng không biết điều, lòng hắn mới thấy dễ chịu hơn một chút.

Chỉ nghe Chương Tiểu Hồng cười khổ nói: "Người nghèo chí ngắn, ngựa gầy lông dài, anh đừng chê cười." Mạc Đại Khả cũng cười nói: "Quý Tiểu Binh vội vàng muốn cô xuất viện cũng là vì sợ tốn tiền thôi phải không?" Chương Tiểu Hồng đáp: "Anh ấy không phải sợ tốn tiền, mà thực sự là trong nhà không có. Nếu trong nhà mà khá giả một chút, anh ấy cũng là người biết gánh vác." Nói đoạn, lại nhớ đến số tiền máu còn nợ người ta, liền áy náy nói số tiền máu đó, nhất định sẽ trả đủ cho hắn, mong hắn đừng vội. Mạc Đại Khả vội nói không cần trả: "Máu là của tôi, tôi tặng cô đấy." Chương Tiểu Hồng nghe vậy liền cười phá lên, nói: "Tặng cái này cái kia, chưa từng nghe nói tặng máu của chính mình bao giờ. Anh đúng là độc nhất vô nhị, tôi không dám nhận đâu." Mạc Đại Khả cười đáp: "Cô muốn nhận hay không tùy cô, máu của tôi là hàng không bán, nếu cô thực sự cảm thấy áy náy, đợi khi nào cô khỏe lại, rút trả lại cho tôi là được." Nói đến đây, nhớ lại lời nữ bác sĩ, bèn hỏi Chương Tiểu Hồng: "Hôm đó cô đột nhiên ngất xỉu, bác sĩ nói là do suy dinh dưỡng, hơn nữa còn nói mấy hôm trước cô từng rút máu, có chuyện này không? Cô đang yên đang lành rút máu làm gì?" Nói xong, hắn nhìn chằm chằm vào Chương Tiểu Hồng, chờ đợi câu trả lời.

Chương Tiểu Hồng nghe vậy chỉ cúi đầu, hồi lâu không lên tiếng, cuối cùng mới ngẩng đầu nhìn hắn: "Anh đã biết cả rồi, vậy tôi cũng không giấu anh nữa. Mấy hôm trước tôi có đi bán máu một lần, số bật lửa đó chính là hàng tôi nhập bằng tiền bán máu. Ngoài ra, để Quý Tiểu Binh đi học lái xe, tôi còn bán máu một lần nữa." Mạc Đại Khả nghe xong vô cùng chấn động, nhìn chằm chằm cô hồi lâu, mới hỏi xem Quý Tiểu Binh có biết chuyện cô bán máu hay không. Chương Tiểu Hồng lắc đầu nói: "Không biết. Tôi không dám nói cho anh ấy biết. Một người khổ là đủ rồi, cần gì phải làm cho cả nhà cùng khổ theo. Tôi nói với anh ấy là tiền đó tôi đi vay người ta." Mạc Đại Khả không biết nói gì cho phải, chỉ đành nói: "Cô đó, cô đó..." rồi lắc đầu như cái trống bỏi: "Dù thế nào đi nữa, cô cũng không thể đi bán máu được, cô làm hỏng thân thể rồi thì cả nhà này tính sao?" Chương Tiểu Hồng đáp: "Thân thể tôi không hỏng thì cả nhà này cũng khó mà sống. Chính vì cái gia đình này tôi mới đi bán máu, tôi không thể cứ mãi bán trâm cài, lược, móc chìa khóa được, một ngày chẳng bán được mấy đồng, cả nhà này phải ăn phải uống, nợ người ta thì phải trả, tôi không nghĩ cách thì Quý Tiểu Binh càng không biết cách nào."

Mạc Đại Khả nghe xong thở dài thườn thượt, Chương Tiểu Hồng lại chuyển hướng câu chuyện, không biết làm sao lại nhắc đến chuyện nhà máy trước đây tổ chức đi du lịch Thái Sơn, cô hào hứng hẳn lên, tinh thần phấn chấn. Mạc Đại Khả thấy vậy, lòng mới dễ chịu hơn chút ít, hỏi thăm bao giờ Quý Tiểu Binh mới tốt nghiệp trường lái, Chương Tiểu Hồng bảo hôm nay Quý Tiểu Binh thi. Mạc Đại Khả ngạc nhiên nói: "Sao thi nhanh vậy? Tôi cứ tưởng cậu ta mới đi học mấy hôm trước thôi chứ." Chương Tiểu Hồng cười: "Anh thấy nhanh, chứ tôi thấy còn chậm hơn cả ốc sên bò, chỉ mong anh ấy học xong thật nhanh." Mạc Đại Khả cười: "Có thể hiểu được. Đợi Quý Tiểu Binh tốt nghiệp lấy bằng, có thể lái xe, có thể kiếm tiền, có tiền rồi thì tay hòm chìa khóa cũng thoải mái hơn, cô cũng có thể nhẹ nhõm hơn." Chương Tiểu Hồng thở dài cười khổ: "Tính toán thì là thế, nhưng có được hay không còn phải xem bản lĩnh và vận may của anh ấy nữa."

Mạc Đại Khả trêu chọc: "Cô không mua xe à?" Chương Tiểu Hồng hỏi mua xe gì. Mạc Đại Khả làm động tác xoay vô lăng. Chương Tiểu Hồng dường như thấy ý nghĩ của hắn rất nực cười, cười phá lên, cười xong lại động vào vết thương, đau đến mức nhíu mày, Mạc Đại Khả bảo cô đừng cười nữa.

Chương Tiểu Hồng nói: "Quý Tiểu Binh thì ngày nào cũng lải nhải đòi mua xe mua xe, nhưng với cái bộ dạng nhà chúng tôi này..." Cô nhìn quanh căn phòng, cười khổ: "Không biết có đem cả nhà chúng tôi gộp lại bán đi, liệu có đổi được cái lốp xe của người ta không nữa."

Nói xong cô kể cho Mạc Đại Khả nghe, họ đã liên hệ xong xuôi, đợi Quý Tiểu Binh lấy được bằng là sẽ theo xe đi Sơn Tây chở than, người ta lo ăn ở, mỗi tháng còn cho thêm ba trăm đồng tiền tiêu vặt. Mạc Đại Khả tưởng mình nghe nhầm, hỏi: "Là ba nghìn phải không?" Chương Tiểu Hồng nói: "Tôi cũng mong thế, nhưng người ta có chịu đâu. Ba trăm này còn là do người ta nể tình xưa cùng là đồng nghiệp, ngại không từ chối nên mới nhận lời đấy." Nói đoạn, cô thở dài thườn thượt. Mạc Đại Khả thấy cô có vẻ u uất, vội an ủi: "Quý Tiểu Binh mới ra trường lái, chưa có kinh nghiệm, kiếm ít một chút thì ít một chút, sau này đợi cậu ta luyện tay nghề giỏi rồi, tự tìm cách vay vốn mua cái xe, đến lúc đó tha hồ kiếm tiền." Chương Tiểu Hồng cúi đầu, giọng lí nhí: "Cảm ơn lời chúc tốt đẹp của anh." Mạc Đại Khả nhớ lại lúc nãy khi đến nhà Chương Tiểu Hồng, từ trên xe buýt nhìn thấy ống khói nhà máy cũ của họ đang bốc khói, bèn nói: "Lúc nãy khi đi ngang qua, tôi thấy ống khói nhà máy các người đang bốc khói, hình như nhà máy các người mở cửa lại rồi à." Chương Tiểu Hồng nói: "Mở cửa lại được thì tốt quá, người ta có chỗ dựa, không phải như bây giờ, suốt ngày hoảng loạn như con cua không chân. Đó là do sợ máy móc bị gỉ sét nên cách hai ngày phải đốt một lần thôi." Mạc Đại Khả cười: "Hóa ra là vậy, tôi thấy ống khói nhà máy các người bốc khói, cứ tưởng là nhà máy mở cửa lại rồi chứ. Tôi hình như nhớ cô từng nói, Quý Tiểu Binh trước kia là trưởng phân xưởng của các người phải không?" Chương Tiểu Hồng cười: "Anh từng là trưởng phân xưởng, nên nhìn ai cũng thành trưởng phân xưởng hết à. Quý Tiểu Binh không phải trưởng phân xưởng, mà là phó giám đốc nhà máy." Nói chuyện, cô không kìm được mà có chút tự hào. Mạc Đại Khả cười: "Thế thì cậu ta giỏi hơn tôi." Chương Tiểu Hồng nói: "Nhưng tôi có nghe nói nhà máy chúng tôi đang đàm phán việc hợp doanh với một ông chủ Hồng Kông. Thực ra nhà máy chúng tôi ngày xưa khá lắm, công nhân đều rất chăm chỉ, sản phẩm cũng bán chạy, đều là do đám quan chức đó ăn uống rồi mua xe sang, còn tham ô, mới ra nông nỗi này, khiến chúng tôi bây giờ trông như chó mất chủ, đi đâu cũng không ai thèm nhìn." Mạc Đại Khả cười: "Quý Tiểu Binh hồi đó cũng là quan chức đấy." Chương Tiểu Hồng bĩu môi: "Anh ấy làm kỹ thuật, việc tốt sao đến lượt anh ấy được." Mạc Đại Khả cười: "Dù vậy, nếu nhà máy các người đàm phán với ông chủ Hồng Kông thành công, mở cửa trở lại, cô chắc chắn có thể là đợt đầu tiên vào làm chứ nhỉ?" Chương Tiểu Hồng nhìn hắn hỏi: "Sao anh biết?" Mạc Đại Khả cười: "Vì cô dẫu sao cũng là vợ phó giám đốc nhà máy mà." Chương Tiểu Hồng ha ha cười lớn, nói: "Hay cho vợ phó giám đốc, mặt tôi đúng là được thơm lây." Thở dài một tiếng rồi nói tiếp: "Đổi lại là người khác thì có lẽ là vậy, nhưng Quý Tiểu Binh thì không, anh ấy là một cục bột thật thà, đồ bỏ đi, suốt ngày chỉ biết cắm đầu làm việc, nếu không thì đã chẳng ra nông nỗi này. Nhà máy chúng tôi trước đây có tổng cộng năm giám đốc, một chính bốn phó, ngoài anh ấy ra, những người khác bây giờ ai chẳng đang ăn sung mặc sướng, nghênh ngang đi lại. Họ đều như giòi, chộp được cơ hội là không cần biết phải trái gì, cứ vỗ béo bản thân trước đã, khi còn ở nhà máy thì đều đã phất lên rồi. Chỉ có anh ấy, chỉ biết nhận mấy đồng lương chết."

Mạc Đại Khả thấy cô có chút bất mãn với đời, vội nói: "Người thật thà thì có cái lợi của người thật thà, ít nhất cô ở nhà không phải nơm nớp lo sợ, không cần phải như một số người, ngày nào cũng sợ nửa đêm cảnh sát và công an sẽ tìm đến cửa." Chương Tiểu Hồng nói: "Lúc đó không sợ, bây giờ cũng sợ y như vậy. Nghĩ lại, còn chẳng bằng cái lúc sợ sệt đó." Mạc Đại Khả ngạc nhiên nói: "Bây giờ cô sợ cái gì?" Chương Tiểu Hồng cười: "Quản lý thị trường, đô thị, ai cũng như Diêm Vương sống, tôi sợ ai cơ chứ?" Mạc Đại Khả cũng cười, nói: "Không chỉ cô sợ, tôi cũng sợ."

Nói chuyện một hồi, thấy ngồi cũng đã lâu, hắn đứng dậy cáo từ. Chương Tiểu Hồng muốn xuống giường tiễn hắn, Mạc Đại Khả ngăn lại không cho cô tiễn, dặn cô an tâm dưỡng thương. Chương Tiểu Hồng định gọi mẹ chồng tiễn giúp, Mạc Đại Khả vội nói không cần, khéo lại càng thêm phiền. Chương Tiểu Hồng nghĩ cũng phải, liền áy náy nói xin lỗi, lại cảm ơn hắn đã đến thăm và tặng nhiều đồ như vậy. Mạc Đại Khả cười: "Cô khách sáo với tôi làm gì, giả tạo quá." Chương Tiểu Hồng nghe vậy cũng cười. Mạc Đại Khả rời khỏi nhà Chương Tiểu Hồng, trên đường về rất lo lắng, không biết làm sao để đòi lại đồ của Chương Tiểu Hồng từ chỗ Lai sở trưởng bên phòng Công thương. Hắn có chút hối hận vì hôm đó quá nóng nảy nên mới đắc tội với Lai sở trưởng, nếu không thì, chỉ cần bồi thêm mấy câu ngọt lạt, sự việc biết đâu còn có chỗ xoay xở.

Nghĩ tới nghĩ lui, nghĩ đến đau cả đầu cũng không ra cách, cuối cùng hắn dậm chân một cái, thầm nghĩ thôi thì xong, mình cứ bảo là đã bán giúp cô ấy là được. May là đám bật lửa đó không phải đồng đỏ thật mà chỉ là đồng mạ, giá nhập mười lăm đồng một cái, bán hai mươi lăm đồng một cái, mặc cả trả giá mười tám, mười chín đồng cũng bán được, cứ cho là bán hai mươi đồng một cái, một trăm cái là hai nghìn, cô ấy tự bán được bảy cái, còn chín mươi ba cái, đưa cho cô ấy một nghìn tám trăm sáu mươi đồng là được. Nghĩ như vậy, trong lòng hắn thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lại không khỏi lo âu: mình lấy đâu ra số tiền lớn như vậy để đưa cho Chương Tiểu Hồng đây, dù có đi bán máu thì mấy ngày nay cũng không bán được, vừa rút 600cc cho Chương Tiểu Hồng rồi, giờ mà đi bán máu nữa thì chẳng phải là tự sát sao. Nghĩ trong lòng phiền muộn, hắn không nghĩ nữa, lên xe buýt, ai ngờ xuống xe nhìn lại, không khỏi ngẩn người, thầm nghĩ, sao mình lại đi nhầm đường đến nhà máy rồi?

Thấy nhà máy cũ của họ giờ đã biến thành Vườn Hoa Âu Châu, hắn muốn vào xem, bảo vệ không cho vào, đòi thẻ ra vào, hắn không có, đành nhìn vào qua hàng rào sắt. Thấy nhà máy vốn dĩ đường ống dọc ngang, tiếng máy rung chuyển, giờ đã trở nên hoa lệ, yên tĩnh như một ngôi chùa. Hắn vòng ra sau, đứng trên một gò cao, nhìn thấy trên phân xưởng mà mình từng làm trưởng đã xây một căn biệt thự hai tầng kiểu Âu, mái đỏ tường trắng, trông phú quý vô cùng, lại nhìn thấy đôi nam nữ nằm trên ban công biệt thự, vừa uống nước vừa lặng lẽ tắm nắng.

Lòng hắn rất khó chịu, quay người bước xuống, thì thấy một ông lão dắt một con chó nội địa lông vàng lững thững đi tới. Đến gần, hắn mới nhận ra đó là bí thư đảng ủy nhà máy cũ của mình, họ Lạc. Hắn gọi một tiếng bí thư Lạc. Bí thư Lạc trừng mắt nhìn hồi lâu mới nhận ra hắn. Bí thư Lạc khi còn tại vị rất thanh liêm, nhiều lần nhường nhà máy phân cho mình cho người khác, cả nhà năm sáu người vẫn luôn sống trong hai gian nhà cấp bốn, giờ ông vẫn ở trong hai gian nhà cấp bốn đó, đang lo con trai cưới vợ không có nhà. Bí thư Lạc quy hoạch cho Vườn Hoa Âu Châu nhưng lại không đưa hai gian nhà cấp bốn của mình vào, khiến ông mất cơ hội giải tỏa mà tiếc nuối. Bí thư Lạc mời Mạc Đại Khả về nhà ngồi chơi, Mạc Đại Khả phát hiện hai gian nhà cấp bốn của Lạc bí thư cách Vườn Hoa Âu Châu chưa đầy hai mươi mét. Hai người đứng trước gian nhà cấp bốn rách nát của Lạc bí thư, như hai người tị nạn, nhìn về cố quốc của mình, ngẩn người hồi lâu. Mạc Đại Khả không biết nói gì, nhẹ nhàng bắt tay với bí thư Lạc rồi cúi đầu bước đi.

Mạc Đại Khả đang buồn bã, thì cuộc sống của Tàng Tây Quý cũng chẳng dễ chịu gì, dù hắn giàu hơn Mạc Đại Khả nhiều. Phiền não của hắn không phải vì thiếu tiền, mà vì tiền quá nhiều. Cảm giác hiện tại của Tàng Tây Quý: mình là một hạt cải, còn Hà Xá Chi chính là cái máy ép dầu đó.

Tuyển tập văn học của Hà Xá Chi đã ra mắt, gồm bốn cuốn lớn, hơn một triệu hai trăm nghìn chữ. Để có bộ tuyển tập này, Hà Xá Chi đã rút của Tàng Tây Quý trọn vẹn mười vạn tiền tài trợ. Suy cho cùng tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống, nhặt được trên đường, Tàng Tây Quý cảm thấy rất xót xa, lại không tiện nói gì. Chỉ thầm trách mình nhiều chuyện, nếu không phải sau khi uống rượu miệng mồm lỏng lẻo, vội vàng hỏi Hà Xá Chi có muốn học hỏi mấy nhà văn lớn nhỏ thời nay, ra một bộ tuyển tập cho vẻ vang không, nói mình sẵn lòng tài trợ, thì đâu có tốn mất mười mấy vạn này. Hà Xá Chi nghe được lời này, lập tức như ruồi thấy máu, sao có thể bỏ qua. Tàng Tây Quý đã nói ra rồi thì không rút lại được, đành ngậm đắng nuốt cay.

Do là xuất bản dưới dạng tài trợ, nhà xuất bản ngồi mát ăn bát vàng, chắc chắn không lỗ, nên đã nghe theo đề nghị của Hà Xá Chi, định giá tuyển tập ở mức khá thấp, nhưng chất lượng in ấn lại rất cao. Thêm vào đó, ngòi bút của Hà Xá Chi quả thực không tồi, bản thân lại làm ở tòa soạn, có nhiều bạn bè trong giới truyền thông, mọi người cùng giúp thổi phồng, thiên thời địa lợi nhân hòa, nên "Tuyển tập Xá Chi" bán rất chạy trên toàn quốc. Trước đây cùng là người nổi tiếng trong thành phố, Hà Xá Chi có tài, bản thân có tiền, Tàng Tây Quý vẫn thấy mình ngang hàng với Hà Xá Chi. Còn nay Hà Xá Chi "thổi kèn trên máy bay" (quảng bá rầm rộ), danh tiếng lan truyền khắp Trung Quốc, Tàng Tây Quý với tư cách là người nổi tiếng địa phương, gặp Hà Xá Chi, đôi khi không tránh khỏi cảm giác tự ti.

Để cảm ơn sự giúp đỡ và ủng hộ vô tư của Tàng Tây Quý, Hà Xá Chi quyết định "bạo chi" một lần, mời Tàng Tây Quý ăn một bữa ở Nam Hải Ngư Thôn. Tàng Tây Quý sợ đến cuối cùng lại phải trả tiền, muốn từ chối nhưng không từ chối được, đành hẹn Hà Xá Chi tối sáu rưỡi gặp nhau ở cửa Nam Hải Ngư Thôn, không gặp không về. Hà Xá Chi đặc biệt dặn mang theo người phụ nữ của mình, ăn cơm xong rồi tìm chỗ nào đó chơi bời thoải mái, thư giãn một chút.

Hà Xá Chi cúp điện thoại của Tàng Tây Quý, liền gọi điện ngay cho Quan Lệ Lệ. Hắn sợ để Tàng Tây Quý giành trước. Người nghe điện thoại là đồng nghiệp của Quan Lệ Lệ. Hắn nghe thấy đầu dây bên kia có người gọi Quan Lệ Lệ, một lúc lâu sau, hắn mới nghe thấy trong ống nghe truyền đến tiếng giày cao gót lộc cộc. Qua tiếng bước chân, hắn đoán ngay đó là Quan Lệ Lệ. Giọng của Quan Lệ Lệ rất hợp làm phát thanh viên, trầm thấp hơi khàn, nghe rất dễ chịu. Cô nói: "Ai đấy?" Hà Xá Chi cười cợt: "Là anh đây. Giờ làm việc ai cho em chạy lung tung thế, hại anh đợi lâu thế này. Lãnh đạo các em không quản em à." Quan Lệ Lệ nói: "Em đi vệ sinh." Hà Xá Chi nói: "Thế thì lãnh đạo em không quản được rồi." Quan Lệ Lệ hỏi hắn có việc gì, Hà Xá Chi không vội trả lời, cứ lôi thôi lôi thôi, đến khi Quan Lệ Lệ mất kiên nhẫn, nói: "Rốt cuộc anh có việc gì không? Anh không có việc gì thì em cúp máy đây. Giờ đang là giờ làm việc." Hà Xá Chi nhìn đồng hồ bảo còn năm phút nữa là tan làm. Quan Lệ Lệ nói còn nửa phút cũng là giờ làm việc. Hà Xá Chi cười: "Không ngờ em lại là lao động tiên tiến đấy. Em xuống nhanh đi, anh đang đợi ở cổng lớn chỗ các em. Anh có vài lời rất quan trọng muốn nói với em."

Quan Lệ Lệ đặt điện thoại xuống thì cũng đến giờ tan làm. Cô đeo túi bước ra, gặp Hà Xá Chi ở cổng cơ quan. Cô thấy Hà Xá Chi mặc bộ đồ diện, cô lạnh mặt hỏi có lời quan trọng gì muốn nói. Hà Xá Chi cười toe toét: "Tối nay anh mời một người bạn đi ăn, muốn mời em đi tiếp khách cùng." Mặt Quan Lệ Lệ lạnh tanh như sắp nhỏ nước: "Đây là việc quan trọng mà anh nói đấy à?" Hà Xá Chi cười: "Việc này thực sự rất quan trọng. Người bạn mà anh mời là một người bạn vô cùng quan trọng của anh, sau này nhiều việc của chúng ta biết đâu còn phải nhờ vả người ta đấy." Quan Lệ Lệ nói: "Em chẳng có việc gì cần nhờ vả ai cả." Hà Xá Chi nói: "Là anh không biết ăn nói. Là anh cần nhờ người ta giúp, em chỉ là giúp anh thôi." Hắn vội nịnh nọt, lại mặt dày nói: "Một ngày làm vợ chồng trăm ngày ân tình, không lẽ đến chút mặt mũi này em cũng không chịu cho anh?" Quan Lệ Lệ lườm hắn một cái, nói: "Anh ngậm máu phun người." Hà Xá Chi chỉ biết cười trừ. Quan Lệ Lệ không còn cách nào, đành đồng ý cùng hắn đi dự tiệc. Theo yêu cầu của Hà Xá Chi, cô tất bật một hồi, thay quần dài, thay bằng chiếc váy dài xếp ly bằng da màu nâu đang thịnh hành, rồi mặc chiếc áo len dệt kim cổ tròn màu đỏ và đôi bốt da đơn nữ cao cổ. Trong quá trình cô thay đồ, Hà Xá Chi cứ đứng nhìn bên cạnh, khiến hắn thấy nghẹt thở. Làn da trắng nõn của Quan Lệ Lệ làm mắt hắn nhức nhối.

Dáng người Quan Lệ Lệ vốn đã cao ráo, thêm bộ đồ này, lại càng thêm thanh tú. Quan Lệ Lệ sửa soạn xong, Hà Xá Chi miệng không ngớt lời khen, trong lòng lại như vừa nuốt phải quả quýt xanh, chua chát lẫn lộn. Hắn nói với Quan Lệ Lệ đang soi gương qua lại: "Anh thấy nếu em mặc váy ngắn bằng da, khoác áo dạ ngắn, dưới đi bốt da cao gót nhỏ thì đẹp hơn đấy. Anh thấy kiểu ăn mặc đó mới phát huy được lợi thế dáng người của em." Quan Lệ Lệ nghe xong hồi lâu không nói gì, rồi giơ tay ra nói: "Đưa đây." Hà Xá Chi giật mình, lùi lại một bước nói: "Đưa cái gì?" Quan Lệ Lệ cười lạnh: "Tiền chứ sao. Không phải anh muốn em mặc váy ngắn bằng da, áo dạ ngắn, bốt da cao gót nhỏ à, anh đưa tiền đây, bây giờ em có thể mặc theo yêu cầu của anh ngay." Hà Xá Chi nghe vậy chỉ cười. Quan Lệ Lệ hừ một tiếng. Hà Xá Chi tiến lên hôn mạnh vào cổ cô một cái. Quan Lệ Lệ đứng yên không động đậy, ánh sáng trong phòng rất tối, khiến vẻ mặt trên mặt cô trông mơ hồ không rõ.

Quan Lệ Lệ dắt chiếc xe công chúa mới tinh từ chỗ để xe ra. Hà Xá Chi bảo cô mau cất đi. Hà Xá Chi nói: "Với cách ăn mặc này của em, không có xe Mercedes đã đủ thấy thiệt thòi rồi, sao còn đi xe đạp được." Quan Lệ Lệ nói: "Em đợi ngồi xe Mercedes của anh đấy." Hà Xá Chi cười nói: "Em đợi đi, sẽ có ngày có Mercedes cho em ngồi." Quan Lệ Lệ cất xe đạp lại vào bãi. Hai người đón một chiếc xe taxi đến Nam Hải Ngư Thôn. Họ xuống xe cách Nam Hải Ngư Thôn nửa bến xe, rồi đi bộ đến. Hà Xá Chi nhìn từ xa đã thấy chiếc BMW màu xanh của Tàng Tây Quý đỗ bên ngoài Nam Hải Ngư Thôn. Hắn quen đường dẫn Quan Lệ Lệ vào đại sảnh. Trong đại sảnh vẫn đông đúc như lần trước hắn đến. Hôm nay lại đến lượt đêm nhạc dân tộc của Nam Hải Ngư Thôn, một ban nhạc nhỏ mặc trang phục dân tộc vẫn đang biểu diễn những bản nhạc dân tộc như "Không Sơn Điểu Ngữ". Nhìn cảnh tượng trước mắt, có một khoảnh khắc, trong lòng Hà Xá Chi thấy đau nhói.

Hắn dùng ánh mắt tìm kiếm Tàng Tây Quý xung quanh, phát hiện Tàng Tây Quý đang ngồi ở một góc phía Nam, ngồi cùng hắn là một người phụ nữ trang điểm đậm như vừa vớt ra từ thùng phấn sáp, hai người đang cười nói vui vẻ. Lúc này Tàng Tây Quý cũng nhìn thấy hắn, đứng dậy vẫy tay chào. Cánh tay hắn lắc trên không vài cái, đột nhiên cứng đờ bất động, nhìn cái mặt méo xệch của hắn như vừa trúng gió vậy, Hà Xá Chi giật mình, sau đó nhìn theo ánh mắt của Tàng Tây Quý về phía sau, phát hiện Quan Lệ Lệ đứng cách hắn vài bước chân, vẻ mặt cũng cứng đờ như tảng đá.

Hà Xá Chi cười xấu với Tàng Tây Quý, nhẹ nhàng kéo Quan Lệ Lệ một cái. "Đi thôi!" Quan Lệ Lệ lảo đảo, chân bước như giẫm trên bông đi đến trước mặt Tàng Tây Quý. Hà Xá Chi giới thiệu họ với nhau, Quan Lệ Lệ là bạn gái, Tàng Tây Quý là anh em chí cốt, rồi lại yêu cầu Tàng Tây Quý giới thiệu người phụ nữ đi cùng mà hắn dắt theo trông như gái phong trần. Hắn phát hiện Tàng Tây Quý vốn dĩ mồm mép tép nhảy, lúc này trong miệng như ngậm một củ cải lớn, nói năng ấp úng, không rõ ràng. "Đây, đây là..." Tàng Tây Quý nói một hồi bằng không, ngoài việc đây là bạn học của hắn, Hà Xá Chi vẫn chẳng biết gì thêm. Tàng Tây Quý lại như trút được gánh nặng, nói một câu "Ngồi đi!" rồi chẳng cần biết người khác, tự mình ngồi phịch xuống trước.

Hà Xá Chi vừa gọi món, vừa âm thầm quan sát Quan Lệ Lệ và Tàng Tây Quý. Hắn phát hiện kể từ khi Quan Lệ Lệ vào cửa, đôi mắt Tàng Tây Quý như dán chặt lên người cô, lại còn kiêng dè hắn, không dám quá lố lăng, thời tiết hôm nay vốn không nóng, mà trên mặt Tàng Tây Quý lại chảy mồ hôi ròng ròng.

Hà Xá Chi gọi món xong, cười hỏi Tàng Tây Quý: "Bạn gái tôi có đẹp không?" Mặt Tàng Tây Quý đỏ bừng, có chút hoảng loạn nói: "À, đẹp. Đẹp." Nói xong, cười gượng vội chuyển ánh mắt đi chỗ khác. Hà Xá Chi nhìn Quan Lệ Lệ, Quan Lệ Lệ cúi đầu uống nước, nhấp từng ngụm một, như thể đang thưởng thức hương vị trà vậy. Hà Xá Chi nhìn không rõ biểu cảm trên mặt cô, bèn hỏi nhân viên phục vụ: "Hôm nay có tôm hùm tươi không?" Nhân viên nói: "Có ạ. Tôm hùm của chúng em là chiều nay vừa vận chuyển đường hàng không từ Úc về." Hà Xá Chi hỏi ý kiến mọi người: "Chúng ta gọi một thuyền rồng nhé?" Không đợi mọi người nói gì, hắn bắt đầu đếm đầu người một hai ba bốn, đếm xong bảo nhân viên: "Chúng tôi tổng cộng bốn người, gọi một thuyền tôm hùm lớn có ăn hết không nhỉ? Nhỏ quá sợ không đủ ăn." Cuối cùng vẫn gọi một thuyền tôm hùm lớn.

Sau khi nhân viên cầm thực đơn đã gọi đi, Hà Xá Chi rút một điếu Hồng Tháp Sơn từ bao thuốc của Tàng Tây Quý, vừa hút vừa nói với Quan Lệ Lệ: "Em đã ăn tôm hùm đỏ Úc bao giờ chưa?" Không đợi Quan Lệ Lệ trả lời, lại nói: "Anh chưa ăn bao giờ, hôm nay chúng ta đổi vị tây xem sao. Tây Quý không lạ gì đâu, người ta là đại gia, ngày nào chẳng lấy tôm hùm làm cơm." Nói đoạn, ngoảnh đầu hỏi Tàng Tây Quý: "Phải không, Tây Quý?" Tàng Tây Quý nói: "Nói nhảm." Nói xong cười, trông rất lúng túng. Hà Xá Chi nói: "Tây Quý, hôm nay tôi vui, ông phải uống cùng tôi mấy chén đấy." Tàng Tây Quý hỏi sao hôm nay đặc biệt vui. Hà Xá Chi nói: "Tôi gặp ông là vui." Tàng Tây Quý lúc này tinh thần thả lỏng hơn chút, cười cũng tự nhiên hơn, nói: "Thật hay giả đấy? Tôi có chút được sủng mà lo rồi." Hà Xá Chi cười chỉ Quan Lệ Lệ: "Không tin ông hỏi vợ tôi xem. Khi bọn tôi ở bên nhau, một phút chắc có 59 giây là nhắc đến ông đấy. Lệ Lệ, phải không?" Quan Lệ Lệ vô cảm nói: "Mở mắt nói dối, anh nhắc đến người bạn này với em bao giờ?" Hà Xá Chi nghe vậy, mặt hơi đỏ, cười nói với Tàng Tây Quý và bạn gái của Tàng Tây Quý: "Hai người đừng để ý, không phải cô ấy đang nói đâu, là người khác đang nói đấy. Cô ấy tức đến hồ đồ rồi. Tiền thưởng tháng này của cô ấy bị sếp gây khó dễ trừ mất rồi, nên hôm nay trong lòng bực bội."

Món ăn lần lượt được dọn lên, Hà Xá Chi và Tàng Tây Quý mỗi người một ly, rất nhanh đã uống cạn bốn năm chai vang trắng Trường Thành. Quan Lệ Lệ và người phụ nữ kia chỉ uống nước dừa. Hà Xá Chi mượn men rượu, bắt đầu tán dóc với Tàng Tây Quý về phụ nữ, nghe như thể hắn am hiểu mọi vấn đề phụ nữ, cứ như thể hắn là chủ tịch Hội Phụ nữ toàn quốc vậy. Quan Lệ Lệ nghe mà mặt nóng bừng. Người phụ nữ kia lần đầu gặp mặt, không tiện biểu hiện gì, đành cười gượng. Sau đó nữa, Hà Xá Chi nói đến chỗ đắc ý, cười ha hả, đột nhiên đưa tay ôm lấy Quan Lệ Lệ, chụt một cái hôn lên mặt Quan Lệ Lệ. Quan Lệ Lệ đẩy hắn ra, mắt nhìn hắn trừng trừng như hai cái chuông đồng. Môi cô mấp máy, hình như muốn nói gì đó, nhưng lại thôi. Sau đó cô cầm áo khoác, như thể chuẩn bị bỏ đi. Hà Xá Chi kéo mạnh cô lại, hai mắt đỏ rực, miệng phun hơi rượu, oai phong lẫm liệt nói: "Ngồi xuống! Bình thường việc gì cũng chiều em, hôm nay anh em tôi đang ngồi đây, em dám không cho anh mặt mũi à? Em thử xem, xem anh có dám tháo khớp xương em ra không."

Vừa nói, vừa liếc nhìn Quan Lệ Lệ, thấy cô đứng đó, ngực phập phồng dữ dội. Hắn say nhưng lòng không say, đoán rằng một nửa là cô tức thật, một nửa chắc chắn là đang lấy cớ che giấu sự bất an trong lòng, không khỏi càng thêm tức giận, lưỡi líu lại cười cợt nói với Tàng Tây Quý: "Vợ tôi cái gì cũng tốt, chỉ là nóng tính chút thôi, ông bạn đừng chấp nhặt, có câu nói thế nào nhỉ, người thì tốt, chỉ là hơi thô lỗ một chút, vợ tôi chính là như thế đấy." Hắn hút thuốc, nháy mắt với Tàng Tây Quý. Tàng Tây Quý như ngồi trên đống lửa, tháo kính ra lau, vừa lau vừa lén nhìn Quan Lệ Lệ, lại sợ Hà Xá Chi phát hiện, mắt đảo qua vội vàng lảng đi. Hà Xá Chi đều nhìn thấy cả, chỉ giả vờ không thấy, giới thiệu cho Quan Lệ Lệ biết tôm hùm Úc là thế nào, và cái gọi là tôm hùm làm ba món là gì, cũng như cách ăn tôm hùm làm ba món. Nói một hồi, cười với Tàng Tây Quý: "Tôi đều là đi học lỏm của người ta đấy, múa rìu qua mắt thợ mong ông đừng cười, tôi chỉ nghe nói tôm hùm đỏ Úc ngon tuyệt cú mèo, thực ra chưa bao giờ thực sự nếm thử." Tàng Tây Quý cười gượng: "Chỉ nghe người ta nói không được đâu, Mao Chủ tịch nói muốn biết hương vị của quả lê, phải tự tay hái lấy một quả nếm thử mới được." Hà Xá Chi cười: "Hôm nay tôi đến để nếm hương vị quả lê đây." Nói đoạn, ngoảnh đầu nói với Quan Lệ Lệ: "Lệ Lệ, nói chuyện đi, mọi người đều rất vui, em đừng làm mất hứng mọi người. Mấy đồng tiền thưởng đó, lát nữa để người anh em này của anh bù cho em. Tây Quý, ông có tiếc mấy đồng đó không?" Tàng Tây Quý vội nói: "Tiếc gì chứ, là cho em dâu chứ có phải cho người ngoài đâu, có gì mà tiếc." Rồi hỏi Quan Lệ Lệ bị trừ bao nhiêu tiền thưởng. Quan Lệ Lệ nói: "Ông nghe anh ta đánh rắm. Thần kinh." Tàng Tây Quý nghe xong cười nói: "Em dâu đừng để ý. Anh em này của tôi cái gì cũng tốt, chỉ là nói năng không có căn cứ lắm." Hà Xá Chi nhướn mày nói: "Thế à, nói năng không căn cứ cũng chẳng sao, đừng làm người không căn cứ là được."

Tàng Tây Quý và Quan Lệ Lệ nghe hắn nói hình như có ý gì đó, hai người chột dạ, nghe xong đều không dám vội tiếp lời. Ngồi thêm chốc lát, Quan Lệ Lệ lấy cớ có hẹn với người ta, phải đi giải quyết, xin lỗi Tàng Tây Quý và người phụ nữ Tàng Tây Quý đưa đến, đứng dậy chuẩn bị rời đi. Cô nhìn Hà Xá Chi không thèm nhìn một cái, như thể không có người này vậy. Hà Xá Chi ngăn cô không cho đi, nói: "Thuyền tôm hùm lớn còn chưa lên mà, hôm nay chúng ta chính là vì tôm hùm đỏ Úc mà đến. Em dù sao cũng phải ăn xong hãy đi." Quan Lệ Lệ lạnh lùng nói: "Để anh tự ăn từ từ đi, cẩn thận đừng nghẹn." Hà Xá Chi cười nói với Tàng Tây Quý: "Không biết lại chạm phải dây thần kinh nào của cô ấy nữa." Hắn nói ở đây, Quan Lệ Lệ đã đẩy ghế, mặc áo khoác đi ra ngoài. Hà Xá Chi vội vàng hét lớn gọi Quan Lệ Lệ đợi hắn, như một cơn gió đuổi theo ra ngoài.

Hắn đi đến chỗ không nghe thấy gì nữa, người phụ nữ diêm dúa kia mới nói với Tàng Tây Quý: "Anh bạn này của anh có phải thiếu cái gì không..." Cô ta vểnh một ngón tay sơn đen chọc chọc vào thái dương: "Chỗ này có vấn đề à?" Cô ta chưa dứt lời, Tàng Tây Quý đã mặt mày hung dữ gầm lên: "Có ngần ấy thứ ăn uống còn không bịt được miệng cô à? Tôi đã bảo cô thế nào, không được phép bình phẩm anh em của tôi." Người phụ nữ kia hình như rất sợ hắn, bị hắn mắng cho một trận, quả nhiên lập tức ngậm miệng. Tàng Tây Quý dựa vào lưng ghế, nhìn trần nhà ngẩn người hồi lâu, rồi cũng đứng dậy chuẩn bị đi. Nhân viên phục vụ chặn hắn lại, hỏi ai thanh toán. Tàng Tây Quý trả hơn ba nghìn tiền ăn, mới được rời đi. Sợ làm kẻ đại gia oan uổng mà lại vừa làm một lần, Tàng Tây Quý vừa đếm tiền, trong lòng vừa bực bội. Bên ngoài Nam Hải Ngư Thôn, Tàng Tây Quý ném cho người phụ nữ kia hai tờ "ông già", bảo cô ta tự bắt taxi về, còn mình thì lái chiếc BMW màu xanh, đuổi theo hướng Hà Xá Chi và Quan Lệ Lệ đi.

Hà Xá Chi đuổi ra khỏi Nam Hải Ngư Thôn, thấy Quan Lệ Lệ đã chui vào một chiếc taxi, hắn vội vàng chui theo vào trong xe. Tài xế hỏi họ đi đâu, hắn nói Hưng Bảo Môn. Quan Lệ Lệ bảo tài xế đến Trương Công Tự trước. Cơ quan Hà Xá Chi ở Hưng Bảo Môn, cơ quan Quan Lệ Lệ lại ở Trương Công Tự, cách nhau khoảng năm sáu cây số. Hà Xá Chi bảo tài xế đừng đến Trương Công Tự, lái thẳng đến Hưng Bảo Môn, Quan Lệ Lệ lại khăng khăng đòi tài xế đưa mình đến Trương Công Tự trước. Tài xế nói: "Hay là thế này, hai người xuống thương lượng trước đi, thương lượng xong, rốt cuộc đi đâu, lát nữa bảo tôi, rồi chúng ta đi tiếp." Quan Lệ Lệ lớn tiếng nói: "Trương Công Tự." Tài xế liếc nhìn Hà Xá Chi, thấy hắn im lặng, liền nổ máy xe. Đến Trương Công Tự, hai người người trước người sau xuống xe. Hà Xá Chi trả tiền xe, đuổi theo sau Quan Lệ Lệ, ra sức hỏi cô mình đã đắc tội cô chỗ nào. Quan Lệ Lệ như thể không nghe thấy gì.

Nói chuyện một hồi, Quan Lệ Lệ đi vào khu tập thể của cơ quan họ. Khu tập thể cơ quan của Quan Lệ Lệ và khu văn phòng nằm cùng một sân, đó là một công ty ngoại thương lớn, kiểm soát ra vào rất nghiêm ngặt. Hà Xá Chi muốn theo vào, bảo vệ canh cửa ngăn hắn lại. Hắn chỉ chỉ Quan Lệ Lệ nói: "Tôi cùng với cô ấy." Bảo vệ nhìn Quan Lệ Lệ. Quan Lệ Lệ không ngoảnh đầu lại nói: "Tôi không quen anh ta." Bảo vệ nghe xong, không cho Hà Xá Chi vào nữa. Hà Xá Chi nhảy cẫng lên sau lưng Quan Lệ Lệ, gọi: "Quan Lệ Lệ, sao em có thể như vậy? Sao em có thể vô tình vô nghĩa, đến cả chồng mình mà không nhận thế? Quan Lệ Lệ..." Nhưng Quan Lệ Lệ đã đi mất hút.

Hà Xá Chi xìu hẳn xuống. Bảo vệ mới xuất ngũ tính tình rất nóng nảy, cảnh báo bằng giọng nghiêm khắc: "Nơi này nghiêm cấm nói to, anh mà còn hò hét ở đây, tôi sẽ bắt người đấy."

Hà Xá Chi lườm bảo vệ một cái, cố nhổ một bãi nước bọt xuống đất. Hắn hậm hực rời khỏi cơ quan của Quan Lệ Lệ. Hắn vốn định bắt taxi về ký túc xá, sờ túi mới phát hiện không biết mất ví từ lúc nào. Hắn muốn gọi điện cho Quan Lệ Lệ bảo cô đưa chút tiền ra để hắn có thể bắt taxi về, nhưng bảo vệ lại không muốn cho hắn mượn điện thoại. Người bảo vệ không hề che giấu sự chán ghét của mình đối với Hà Xá Chi. Hà Xá Chi không còn cách nào, đành đi bộ về, đi suốt hơn một tiếng đồng hồ mới về đến ký túc xá.

Về đến ký túc xá, hắn thậm chí không bật đèn, mặt không rửa răng không đánh, ôm hai chân ngồi trên giường nằm suy nghĩ lung tung. Lúc này tâm trạng hắn cực kỳ tệ hại. Vài tiếng trước tâm trạng hắn còn khá tươi sáng, khi hắn tự tay đạo diễn vở kịch tuyệt vời theo phong cách Shakespeare đó, và nhìn thấy hoàn toàn đạt được hiệu quả dự kiến, lúc đó hắn như kẻ nghiện thuốc phiện vừa thỏa cơn ghiền, vừa hưng phấn vừa thỏa mãn. Nhưng tâm cảnh này không duy trì được bao lâu, chốc lát đã tan biến như bong bóng xà phòng. Giờ đây thứ còn lại với hắn chỉ là sự chán nản sâu sắc và nỗi cô quạnh không thể diễn tả. Như vừa gặp một vụ đắm tàu bất ngờ, cả thuyền đều gặp nạn, chỉ còn mình hắn trôi dạt trên biển sống lay lắt, xung quanh là bóng tối và nước biển vô biên, còn sức lực của hắn như tơ tằm rút ruột, từng chút từng chút biến mất, hắn đã không còn nhìn thấy chút hy vọng nào nữa. Hắn cam chịu đợi chờ tai họa ập đến.

Đầu giường hắn có chiếc máy ghi âm kiểu cũ, là thứ hắn "mượn" từ cơ quan về. Hắn lấy trong ngăn kéo ra một cuộn băng nhạc tang, cho vào máy, chỉnh âm lượng, rồi đeo tai nghe, tựa vào chồng chăn. Hắn mở to mắt nhìn trần nhà tối om, không biết qua bao lâu, một giọt nước mắt lặng lẽ lăn dài trên má. Nhưng hắn đã hoàn toàn không còn cảm giác gì, không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

Tàng Tây Quý nhìn từ xa thấy Hà Xá Chi đi xa rồi mới xuống xe đi đến bên ngoài sân cơ quan của Quan Lệ Lệ. Bảo vệ nhìn thấy từ xa một người từ xe BMW xuống, không biết là nhân vật nào, đối xử với hắn rất khách sáo, nhưng cũng không đồng ý cho hắn vào. Tàng Tây Quý đưa tiền cho hắn, hắn cũng không nhận. Tàng Tây Quý không còn cách nào, quanh quẩn bên ngoài cơ quan của Quan Lệ Lệ suốt nửa đêm. Bảo vệ đảo mắt theo sát hắn, cũng căng thẳng theo suốt nửa đêm, suýt nữa bị hắn làm cho thần kinh suy nhược.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.