Ở xứ Zouman, thuộc đất Ba Tư, có một vị vua người Hy Lạp. Nhà vua mắc bệnh phong hủi, và tất cả ngự y đều bất lực trong việc chữa trị, cho đến khi một vị lương y vô cùng tài giỏi đến triều đình của ngài.

Ông rất uyên bác về mọi ngôn ngữ, lại thông tường vô số loại thảo dược và thuốc men.

Ngay khi hay tin về căn bệnh của nhà vua, ông liền khoác lên mình bộ xiêm y đẹp nhất và diện kiến bệ hạ. "Tâu bệ hạ," ông nói, "thần biết rằng chưa có vị y sư nào chữa khỏi căn bệnh cho ngài, nhưng nếu ngài chịu tuân theo chỉ dẫn của thần, thần xin hứa sẽ chữa khỏi cho ngài mà không cần dùng bất kỳ loại thuốc uống hay cao dán nào."

Nhà vua lắng nghe lời đề nghị ấy.

"Nếu ngươi đủ tài năng để làm được điều đó," ngài nói, "ta hứa sẽ ban cho ngươi và con cháu ngươi sự giàu có đời đời kiếp kiếp."

Vị y sư trở về nhà, làm một chiếc gậy chơi bóng polo, khoét rỗng phần cán và nhét vào đó loại dược chất mà ông muốn sử dụng. Sau đó, ông làm một quả bóng, rồi mang những thứ này đến yết kiến nhà vua vào ngày hôm sau.

Ông thưa rằng muốn nhà vua chơi một trận bóng polo. Lập tức, nhà vua lên ngựa và tiến vào sân chơi. Tại đó, vị y sư tiến đến gần ngài với cây gậy đã làm sẵn và nói: "Xin bệ hạ hãy cầm lấy vật này, đánh bóng cho đến khi bàn tay và toàn thân ngài nóng bừng lên. Khi vị thuốc trong cán gậy được bàn tay ngài làm ấm, nó sẽ ngấm khắp toàn thân. Sau đó, ngài hãy trở về cung điện, tắm rửa rồi đi ngủ, và khi thức dậy vào sáng mai, ngài sẽ được chữa khỏi."

Nhà vua cầm lấy cây gậy và thúc ngựa đuổi theo quả bóng mà ông vừa ném ra. Ngài đánh bóng, rồi quả bóng lại được đánh trả bởi các quan cận thần cùng chơi. Khi cảm thấy người nóng ran, ngài liền dừng chơi, quay về cung điện, bước vào bồn tắm và làm đúng mọi điều vị y sư đã dặn. Ngày hôm sau, khi thức dậy, ngài vô cùng kinh ngạc và vui sướng khi nhận ra mình đã hoàn toàn bình phục. Lúc ngài bước vào đại điện, tất cả các quan cận thần – những người nóng lòng muốn xem liệu phép chữa trị thần kỳ ấy có thành công hay không – đều tràn ngập niềm vui.

Y sư Douban bước vào sảnh đường và cúi gập người sát đất. Nhà vua nhìn thấy ông, liền gọi lại, mời ngồi bên cạnh và ban cho ông mọi vinh dự cao quý.

Tối hôm đó, ngài ban cho ông một cỗ áo chầu dài và lộng lẫy, cùng hai nghìn đồng tiền vàng sequins. Ngày hôm sau, ngài tiếp tục ban tặng cho ông muôn vàn ân sủng.

Bấy giờ, nhà vua có một tên đại tể tướng vô cùng tham lam, đố kỵ và là kẻ cực kỳ hiểm độc. Hắn đâm ra ghen ghét y sư tột độ và quyết tâm tìm cách hãm hại ông.

Để đạt được mục đích, hắn xin diện kiến riêng với nhà vua, tâu rằng hắn có một việc cực kỳ quan trọng cần bẩm báo.

"Đó là chuyện gì?" nhà vua hỏi.

"Tâu bệ hạ," đại tể tướng đáp, "thật vô cùng nguy hiểm cho một đấng quân vương khi đặt niềm tin vào một kẻ chưa rõ lòng dạ. Ngài đâu biết rằng vị y sư này có phải là một kẻ phản bội đến đây để ám sát ngài hay không."

"Ta chắc chắn rằng," nhà vua nói, "con người này là kẻ trung thành và đức độ nhất mực. Nếu hắn muốn lấy mạng ta, hà cớ gì hắn lại chữa bệnh cho ta? Ngươi đừng nói những lời vu khống hắn nữa. Ta thừa biết ý đồ của ngươi; ngươi đang ghen tét với hắn chứ gì. Nhưng đừng hòng lay chuyển được lòng ta. Ta vẫn còn nhớ rõ những lời một vị tể tướng từng khuyên vua Sindbad, chủ nhân của ông ta, để ngăn ngài không xử tử hoàng tử, con trai mình."

Những lời của vị vua Hy Lạp đã khơi gợi sự tò mò của tể tướng, và hắn thưa rằng: "Tâu bệ hạ, thần xin bệ hạ rộng lượng kể cho thần nghe vị tể tướng đó đã tâu gì với vua Sindbad."

"Vị tể tướng nọ," nhà vua đáp, "đã tâu với vua Sindbad rằng không nên tin vào mọi điều mẹ vợ nói, và ông ta kể cho nhà vua câu chuyện thế này."