"Water Splash Brothers" hôm nay đã bị lối phòng ngự cứng rắn và chặt chẽ của Grizzlies bóp nghẹt đến mức cảm giác bóng biến mất hoàn toàn, khi được tung vào sân trở lại, họ vẫn liên tục ném gạch.

Cảm giác bóng của Curry và Klay Thompson hôm nay tệ đến mức nào? Giữa hiệp bốn, Curry thậm chí còn xuất hiện tình huống ném phạt hai quả trượt cả hai.

Thời điểm then chốt để rượt đuổi tỷ số, Warriors không chỉ ném không vào quả ba điểm nào, mà còn liên tục mắc sai lầm trong mấy pha bóng liền.

Cuối cùng, đội hình Warriors ngậm ngùi thất thủ với tỷ số 85 đấu 98. Đầy ắp hoài bão và chí hướng, họ đã bị bóp nghẹt một cách thảm thương tại FedExForum.

Hai vòng đấu trước, Warriors ghi trung bình 108.4 điểm mỗi trận. Còn hôm nay, ngay cả 90 điểm họ cũng không tài nào với tới.

Mùa giải này, trận đấu có số điểm thấp nhất của Warriors là 86 điểm khi đối đầu với Clippers vào ngày 25 tháng 12 năm ngoái. Còn hôm nay, Warriors buộc phải phá vỡ kỷ lục điểm số thấp nhất trong một trận đấu ở mùa giải này của chính mình.

Trước đó, trong những trận đấu mà đối thủ ghi không quá 100 điểm, Warriors toàn thắng cả 44 trận! Nhưng hôm nay, Grizzlies lại dùng 98 điểm để đánh tan tác Warriors.

Từng con số chấn động tâm can ấy đã thể hiện rõ nét sự khác biệt giữa Grizzlies và các đội bóng khác.

Warriors có thể tung hoành ngang dọc trước các đội bóng khác, nhưng ở Memphis, đừng hòng mơ tưởng điều đó!

Tiếng còi điện tử báo hiệu kết thúc trận đấu vang lên, toàn bộ các cầu thủ Warriors đều cúi đầu ủ rũ, điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với khí thế hiên ngang hừng hực trước trận của họ.

Các cầu thủ Warriors quả thực nên cảm thấy chán nản, bởi vì trận đấu này họ chẳng có nổi một ưu điểm nào đáng để mang ra khoe khoang. Sự đối lập về số liệu tổng thể của hai đội đã đủ để thấy rõ khoảng cách xa vời.

Thế nhưng, sự so sánh về số liệu cá nhân của cầu thủ hai trận đấu lại càng thảm hại hơn nữa!

Khi toàn bộ trận đấu khép lại, bảng thống kê của Link đã dừng lại ở 33 điểm, 11 rebound, 10 kiến tạo, 6 cướp bóng và 5 block.

Cậu không chỉ bùng nổ giành được triple-double với chỉ số 5x5 đầu tiên trong lịch sử vòng play-off, mà đó còn là một cú triple-double theo dạng 5x5.

Đồng thời, đây cũng là cú triple-double đầu tiên mà Link bùng nổ đạt được tại vòng play-off năm nay cho đến thời điểm hiện tại!

Hai vòng đấu trước, số liệu của Link vẫn luôn vô cùng bình thường. Ngoại trừ trận đấu thứ ba ở vòng đầu tiên đối đầu với Pelicans với 40 điểm đơn trận ra, thì hầu như chẳng có điểm sáng nào đáng kể.

Nhưng hôm nay, Link đã dùng hành động thực tế để nói cho tất cả mọi người biết. Sở dĩ những trận trước số liệu của cậu ở mức bình thường, không phải vì thực lực của cậu kém cỏi, mà là vì cậu vốn dĩ chẳng cần phải gắng sức quá nhiều cũng có thể giành chiến thắng.

Khi cậu cần tung ra những con số thống kê đẹp mắt, cậu có thể lấy ra bất cứ lúc nào!

Còn những lời lẽ từng dùng số liệu để công kích Link trước đó, cũng tự khắc tan vỡ.

Bởi vì ngày hôm nay, không một ai bên phía Warriors có được số liệu đủ sức đặt lên bàn cân so sánh với Link.

Stephen Curry hôm nay chỉ ghi được vỏn vẹn 19 điểm, 6 rebound cùng 3 kiến tạo, bên cạnh đó tỷ lệ ném bóng cả trận của cậu ta chỉ đạt 36.8%, tính riêng ném ba điểm thậm chí còn ném 11 trúng 2. Quả thực, ngoài quả ba điểm ném tung lưới trực tiếp trên đầu Conley ngay đầu trận ra, quãng thời gian sau đó Curry chỉ ghi thêm được đúng một quả ba điểm!

Màn thể hiện như vậy của cậu ta thực sự khó mà khen là xuất sắc.

Hai vòng đấu đầu tiên của loạt trận, số liệu của Curry lộng lẫy hơn Link rất nhiều. Nhưng ngày hôm nay, toàn thế giới đã hiểu rõ vì sao Curry chỉ có thể xếp thứ hai trong cuộc đua giành danh hiệu MVP.

Trong màn so tài trực diện này, Curry đã hoàn toàn thất bại thảm hại.

Một hỏa lực cốt lõi khác của Warriors là Klay Thompson hôm nay thậm chí chỉ bỏ túi vỏn vẹn 13 điểm, ở bên ngoài vạch ba điểm, anh ta ném 6 trúng 1, bị Tony Allen kèm chết cứng ngắc.

Còn về phần Draymond Green...... đó lại là một câu chuyện buồn khác.

Green hôm nay ghi được 14 điểm và 12 rebound, thoạt nhìn hình như có vẻ khá khẩm lắm.

Nhưng trong 14 điểm này, Green có tận 8 điểm đến từ những cú ném phạt! Trong các tình huống bóng sống, Green hôm nay tung ra 11 pha dứt điểm, nhưng chỉ ném vào được 2 quả. Tỷ lệ ném bóng 27.3% xếp bét bảng trong số tất cả các cầu thủ ra sân thi đấu trên 30 phút.

Có thể nói, số liệu của ba người Curry, Klay Thompson và Green cộng lại ngày hôm nay cũng chẳng bằng sự kinh diễm của một mình Link.

Trước trận đấu, Curry lớn tiếng lớn giọng tuyên bố cậu ta không muốn thua thêm lần nào nữa, Green lớn tiếng lớn giọng khẳng định cậu ta sẽ bắt Link phải nếm mùi độ mạnh mẽ trong khâu phòng ngự của Warriors.

Thế nhưng ngày hôm nay, cả hai bọn họ đều ngã ngựa.

"Trận đấu kết thúc, Memphis Grizzlies giành chiến thắng mở màn, đưa tỷ số tổng của loạt trận về 1 đấu 0. Link không nghi ngờ gì nữa chính là ngôi sao lớn nhất ngày hôm nay, cậu ấy đã triển khai thực lực cấp độ MVP của mình một cách vô cùng sống động và triệt để. Tất nhiên, màn thể hiện của những cái tên khác bên phía Grizzlies cũng không hề tồi tệ, lối đánh kiên cường ngoan cường của họ chắc chắn đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Warriors."

"Nói hoàn toàn chính xác, tôi nghĩ rằng giờ phút này, các thành viên bên phía Warriors tuyệt đối sẽ không còn tự tin đến thế nữa. Memphis Grizzlies không phải Dallas Mavericks, cũng chẳng phải Houston Rockets. Bọn họ chính là nhà đương kim vô địch đấy! Warriors hôm nay coi như đã được trải nghiệm thực tế,"

Mike Breen và Hubie Brown đều không ngớt lời ca ngợi Grizzlies, với tư cách là nhà đương kim vô địch, Grizzlies đã cho Warriors biết thế nào là đẳng cấp nhà vô địch chân chính.

Warriors vẫn luôn muốn lật đổ thế lực này, muốn phá vỡ sự thống trị của Grizzlies.

Nhưng trên thực tế, họ chưa từng một lần thật sự so tài với một Grizzlies ở trạng thái bùng nổ toàn diện.

Hôm nay, Link đã giúp cho Warriors lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến phong cách thi đấu vòng play-off của đội bóng Grizzlies thực chất là như thế nào.

Ngay sát đường biên dọc, Stephen A. Smith với tâm trạng vô cùng phơi phới đã tìm gặp Link. Thực tế, ông vẫn luôn là một trong những người ủng hộ trung thành của Link. Trong các chương trình bình luận thường ngày, ông đã không chỉ một lần bày tỏ sự yêu mến và kính trọng dành cho Link.

Giờ đây nhìn thấy Link giành chiến thắng bằng một phương thức hoàn hảo nhường này, ông đương nhiên vô cùng sảng khoái.

"Link, xin chúc mừng cậu, đã trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử vòng play-off NBA đạt được chỉ số 5x5! Cảm giác thế nào? Giờ phút này chắc chắn cậu đang vô cùng phấn khích phải không?"

"Đương nhiên rồi, tôi nghĩ sau ngày hôm nay, đôi tai của mình cuối cùng cũng có thể được thanh tịnh đôi chút. Nói thật đấy, tôi thực sự ngấy đến tận cổ những lời rác rưởi kém cỏi của Green và Bogut rồi." Link chẳng thèm kiêng dè gì mà lôi thẳng Green và Bogut ra làm trò cười.

Vừa dứt lời, Gasol liền cầm theo hai chiếc cốc giấy bước ra phía sau lưng Link, rồi dội thẳng toàn bộ lượng nước bên trong lên đầu Link.

Đây chính là cách ăn mừng mang phong cách cực kỳ gai góc của các cầu thủ Grizzlies.

Link không hề né tránh, chỉ hơi cúi đầu xuống, trên khóe môi vẫn duy trì nụ cười.

"Vậy thì hôm nay, cậu có trải nghiệm được thứ phòng ngự cứng rắn mà Draymond Green từng nhắc đến hay không?" Stephen A. Smith cũng chẳng phải dạng người hiền lành thật thà gì, cố tình khơi gợi một vài câu hỏi khiến Warriors phải muối mặt.

"Có sao? Mấy người hôm nay có nhìn thấy màn phòng ngự cứng rắn nào không? Tôi liên tục cướp lấy bóng từ trong tay Green và Bogut, bọn họ cứ như thể chưa được ăn cơm nên yếu ớt vô lực đến tội nghiệp. Nhưng mà tôi đã quen rồi, Green và Bogut từ trước đến nay chỉ giỏi cái mỏ khoác lác. Bọn họ lớn giọng bảo rằng sẽ ngăn cản tôi giành được những con số thống kê đẹp đẽ, kết quả là mẹ kiếp tôi lại phá vỡ luôn cả kỷ lục vòng play-off...... Thôi được rồi, có lẽ cái gọi là phòng ngự cứng rắn trong miệng bọn họ chỉ có mỗi cái trình độ này mà thôi."

Link hoàn toàn không lưu tình chút nào, tung ra đòn chí mạng đả kích mạnh mẽ Green và Bogut.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, mọi người vốn dĩ đang kỳ vọng Green và Bogut có thể đứng lên phản pháo Link. Nhưng cuối cùng lại phát hiện ra, hai huynh đệ nhà đó trực tiếp bốc hơi không xuất hiện......

Lần này, Green và Bogut cuối cùng cũng đã biết ngoan ngoãn ngậm miệng.

Tại phòng họp báo, chỉ còn lại Steve Kerr, cái con người ôn hòa tốt tính ấy đang nói về mấy thứ chủ đề nhạt nhẽo chẳng mấy quan trọng.

"Chiến thắng trận đấu này là điều hoàn toàn xứng đáng dành cho Grizzlies, bọn họ đã kiểm soát toàn bộ nhịp độ trận đấu xuyên suốt cả trận. Bọn họ đã đá văng mông chúng ta, chúng ta luôn hy vọng trận đấu sẽ rơi vào quỹ đạo nhịp điệu của chính mình, nhưng kết quả rõ ràng không phải là điều chúng ta mong muốn, chúng ta phải rút ra một vài bài học từ trận đấu này."

Mấy tiếng còi có phần kỳ lạ xuất hiện trong trận đấu, nhưng đây tuyệt đối không phải là nguyên nhân khiến chúng ta thua trận, chúng ta thậm chí còn bỏ lỡ rất nhiều tình huống lên rổ vô cùng đơn giản.

"Màn thể hiện của Link cực kỳ xuất sắc, chúng ta hoàn toàn không có cách nào ngăn cản được cậu ấy. Không còn nghi ngờ gì nữa, cậu ấy chính là một cầu thủ vĩ đại. Muốn cướp lấy chiến thắng từ trong tay cậu ấy, quả thực khó khăn vô cùng."

Kiểu khẩu khí "chịu thua nhận lỗi" này của Kerr, tự nhiên chẳng thể khơi gợi nổi dù chỉ một chút hứng thú từ phía các phóng viên. Buổi họp báo cuối cùng cũng kết thúc trong sự qua loa đại khái, nhìn tình cảnh này, Warriors dường như đã giơ cờ trắng đầu hàng từ trước.

Đợi cho các phóng viên đều đã rời đi sạch sẽ, Kerr dùng một tay luồn vào mái tóc rối bù của mình, tay còn lại lầm lũi siết chặt thành đấm.

Anh ta đương nhiên sẽ không đời nào chịu nhận thua, những lời anh ta nói ra ngoài miệng và những suy nghĩ chôn giấu trong thâm tâm, tuyệt đối không hoàn toàn trùng khớp với nhau.

Kerr khao khát chiến thắng, cũng khao khát giành chiến thắng hệt như các học trò của mình. Trận đấu ngày hôm nay đã chứng minh một điều, nếu cứ tiếp tục thi đấu theo phương thức chiến thuật thông thường, Warriors hoàn toàn chẳng có lấy một phần trăm cơ hội chiến thắng nào cả!

Kerr hít sâu một hơi, đoạn đứng phắt dậy.

Xem ra, buộc phải triển khai sớm kế hoạch lật ngược tình thế mà anh ta đã dày công nhào nặn từ lâu rồi......