Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 5826 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
917: Tư Bản Cuồng Ngạo

❊ ❊ ❊

Cách đây mấy hiệp, bên trong Trung tâm US Airways tại Phoenix, bầu không khí vẫn còn rất vui vẻ.

Các cổ động viên nhiệt tình hò reo, Hornacek tự tin chỉ huy đội bóng của mình, Isaiah Thomas cũng nhận được đãi ngộ như một người hùng.

Tất cả bọn họ đều đang chờ đợi một chiến thắng đậm, hoặc chờ đợi một khoảnh khắc thăng hoa trong sự nghiệp thuộc về chính mình.

Nhưng lúc này, bên trong Trung tâm US Airways ngoại trừ sự căng thẳng ra thì không hề có bất kỳ cảm xúc nào khác.

Các cổ động viên nắm chặt tay, cắn chặt hàm răng. Khán đài ồn ào bỗng trở nên yên lặng, ai nấy đều chỉ có thể nghe thấy tiếng tim đập của chính mình.

Trên sân bóng, màn biểu diễn của các vũ công cổ động đã không còn ai quan tâm. Tất cả cổ động viên Suns lúc này đều chỉ quan tâm đến một vấn đề — Suns rốt cuộc có thể giữ vững khoảng cách 2 điểm mong manh đến cuối cùng hay không.

Jeff Joerger chịu áp lực cực lớn, nếu Suns ngay từ đầu đã bị Grizzlies bóp nghẹt dưới sàn đấu, có lẽ ông ấy cũng không có áp lực lớn đến thế.

Dẫu sao trong nhận thức chung của mọi người, Suns muốn đánh bại Grizzlies quả thực là một chuyện khó như lên trời.

Nhưng trong trận đấu, Suns lại mang đến cho mọi người hy vọng, họ suýt chút nữa đã hất văng đội đứng đầu miền Tây xuống đất.

Cứ như vậy, các cổ động viên rất khó chấp nhận kết quả thua trước Grizzlies.

Điều tàn nhẫn nhất không phải là ngay từ đầu đã không nhìn thấy hy vọng, mà là giữa chừng nhìn thấy hy vọng, rồi lại bị tước đoạt đi mất.

Hornacek và tất cả cổ động viên có mặt tại hiện trường, đều không muốn chuyện như vậy xảy ra.

"Isaiah, đợt tấn công cuối cùng hãy cố gắng câu giờ càng nhiều càng tốt. Hơn nữa, phải đảm bảo ghi được điểm! Đột phá vào khu vực dưới rổ, tôi cần cậu kết thúc đợt tấn công ở đó! Cứ như vậy, chúng ta nắm chắc phần thắng trong tay rồi! Nhớ kỹ, tuyệt đối không được phạm sai lầm, chúng ta không thể dâng tặng chiến thắng đã đến tay cho đối thủ!"

Hornacek vỗ vỗ vai Thomas, trong ánh mắt tràn ngập sự tin tưởng và kỳ vọng.

Isaiah Thomas cảm thấy bản thân chưa từng được coi trọng nhường này, đã vậy những quả bóng quyết định đều phải dựa vào chính mình, thế thì tại sao lại muốn đem mình giao dịch đi chứ?

Isaiah Thomas không tiếp tục xoắn xuýt vấn đề này nữa, chỉ lẳng lặng gật đầu.

Nếu trận đấu này thắng, nói không chừng có thể thay đổi địa vị của bản thân trong đội. Nói không chừng, cũng không cần phải trôi dạt đây đó nữa.

Đêm nay đối với Thomas mà nói không nghi ngờ gì là một đêm vĩ đại, đã như vậy, vậy thì hãy tiếp tục vĩ đại đi!

Thời gian tạm dừng nhanh chóng kết thúc, nhưng lần này, các cổ động viên tại hiện trường không hề bùng nổ những tiếng hò reo dữ dội.

Tất cả mọi người lúc này đều không còn tâm trạng hò reo nữa, họ đều nín thở với vẻ đầy lo âu, muốn xem đợt tấn công mang tính quyết định cuối cùng này.

Isaiah Thomas bình tĩnh chờ đợi thời gian trôi đi, tuân thủ nghiêm ngặt theo kế hoạch của Hornacek.

Đồng thời, cậu ta cũng vạch ra sẵn trong đầu kế hoạch công rổ cho đợt tấn công cuối cùng.

HLV trưởng sẽ chỉ bảo bạn đại khái nên làm thế nào, nhưng các chi tiết cụ thể, vẫn phải do cầu thủ trực tiếp thực hiện.

Quả bóng này nếu ghi điểm, đó sẽ là một cú sát thủ chuẩn xác. Isaiah Thomas sẽ không lãng phí cơ hội như vậy, cậu ta sẽ nói cho toàn thế giới biết, chiều cao 1m75 cũng có thể thách thức danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng!

1m75, cũng có thể chứng minh bản thân ở giải đấu này.

P. J. Tucker vô cùng căng thẳng, cậu ta sợ mình lại làm hỏng quả bóng quyết định. Mặc dù theo kế hoạch ban đầu cậu ta sẽ không nhận bóng, nhưng điều thường xuyên xuất hiện nhất trên sân bóng rổ chính là ngoài ý muốn.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tất cả cổ động viên trên khán đài dường như cũng đều nín thở.

Isaiah Thomas bắt đầu chậm rãi áp sát vạch ba điểm, đồng thời gọi yểm trợ.

Markieff Morris vội vã tiến lên cản người, Isaiah Thomas khựng lại một nhịp rồi tăng tốc về phía có yểm trợ.

Pha yểm trợ của Morris vẫn vô cùng chắc chắn, Conley không thể vượt qua ngay khoảnh khắc đầu tiên.

Thấy tình hình này, Randolph lập tức đổi phòng ngự. Lúc này không thể để lộ cho Isaiah Thomas bất kỳ một khe hở nào, bởi vì bất kỳ khe hở nào cũng có thể cướp đi trận đấu.

Isaiah Thomas đối mặt với Randolph đang lao về phía mình, bình tĩnh giảm tốc, thẳng lưng, có vẻ như muốn dừng chân nhảy ném.

Randolph nâng cao trọng tâm, hai chân hơi rời khỏi mặt đất, chuẩn bị phong tỏa ngay lập tức.

Ngay lúc đó, Isaiah Thomas lại tăng tốc lần thứ hai, vượt qua bên cạnh "Gấu đen lớn"!

Động tác vừa rồi của cậu ta không phải ném bóng, mà là một động tác giả kiểu "Bi-fu" (Hesitation)!

"Thomas đã lắc người qua được Zache, cậu ta thẳng tiến vào khu cấm địa, đây chính là lấy nhỏ thắng lớn kinh điển! Không còn nghi ngờ gì nữa, hôm nay, Thomas chính là người hùng của Phoenix!"

Cùng với tiếng hét lớn của phát thanh viên, toàn bộ cổ động viên trên sân đều đứng bật dậy, giơ cao hai tay, chuẩn bị ăn mừng cú dứt điểm tuyệt vời này.

Nếu Thomas có thể ghi bàn quyết định đánh bại Grizzlies - bá chủ của giải đấu này, cậu ta có thể khoác lác về chuyện này suốt cả mùa giải!

Isaiah Thomas vô cùng bình tĩnh, bởi vì từ đầu đến cuối, tất cả mọi chuyện xảy ra đều giống với kế hoạch của cậu ta.

Mượn yểm trợ ép Randolph và Conley đổi phòng ngự, sau đó lắc người qua Randolph để đột phá......

Mọi thứ đều hoàn hảo như vậy, bây giờ chỉ còn lại bước đơn giản nhất, chính là đưa bóng vào rổ!

Thomas bật nhảy ở vị trí cách vạch ném phạt hai bước, đưa tay chuyền bóng. Nhưng ngay lúc này, Isaiah Thomas lại nghe thấy tiếng hét lớn của Tucker.

"Cẩn thận đấy!"

"Hả? Cẩn thận?" Isaiah Thomas còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, liền nhìn thấy Link từ góc khuất lao tới, sau đó bàn tay lớn mở rộng, trực tiếp cướp lấy quả bóng từ trong tay cậu ta!

Khoảnh khắc đó, Isaiah Thomas đang ở trên không trợn tròn mắt.

Trước khi đột phá, cậu ta rõ ràng nhìn thấy Link vẫn túc trực bên cạnh Tucker, cậu ta là một cầu thủ thận trọng, cậu ta không dễ dàng đối mặt với rủi ro cao để tấn công rổ.

Sở dĩ cậu ta tự tin như vậy, chính là vì đã xác nhận an toàn.

Trước khi lên rổ, trong đầu Isaiah Thomas còn thoáng qua một chút lo lắng, cậu ta thầm nghĩ không biết Link có lại đột nhiên xuất hiện hay không.

Nhưng sự lo lắng này nhanh chóng biến mất, bởi vì Link không thể nào kịp quay về.

Nhưng một lần nữa, Link lại biến một chuyện thành sự thật — ở trước mặt anh, không có gì là không thể.

Link lúc này giống như một cái bóng khổng lồ, bao trùm trước mặt Isaiah Thomas.

Sở dĩ ba hiệp trước Isaiah Thomas không có cảm giác này, là bởi vì cậu ta chưa bùng nổ, Link vẫn chưa coi cậu ta là đối thủ.

Nhưng hiện tại, khi Link đã nhắm vào Isaiah Thomas, cậu ta hoàn toàn không còn đường trốn chạy!

"Link cậu ấy...... cậu ấy vậy mà trực tiếp cướp lấy quả bóng từ trong tay Isaiah Thomas! Cái này...... cậu ấy đã làm những gì thế!?" Phát thanh viên tại hiện trường nổi hết cả da gà, trở nên lắp bắp không nói nên lời.

Bắt bóng trên không (block bắt dính) vốn dĩ đã hiếm thấy, trực tiếp cướp luôn bóng từ tay đối phương trên không, hiệu ứng thị giác lại càng kinh khủng hơn!

Sau khi Link bắt được bóng, Joerger lập tức gọi hội ý, sắp xếp đợt tấn công cuối cùng trong 7.2 giây còn lại.

Mặc dù hiện tại Suns đang dẫn trước 2 điểm, nhưng thế chủ động dường như đã rơi vào tay đội bóng Grizzlies.

"Anh biết là em làm được mà, anh biết ngay mà!" Khi Link đi xuống sân, Randolph là người đầu tiên lao lên ôm chầm lấy Link.

Sau đó, ngày càng nhiều cầu thủ Grizzlies vây quanh Link.

Pha bắt bóng trên không của Link có thể nói là đã cứu mạng đội bóng Grizzlies, trong bối cảnh cả Conley và Randolph đều đã bị vượt qua, nếu không có pha bắt bóng của Link, trận đấu đã có thể kết thúc sớm rồi.

Link bị các đồng đội vây ở giữa ngược lại không hề phấn khích, anh xua xua tay, ra hiệu đám người giải tán, "Trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu, giữ bình tĩnh đi!"

Joerger nhìn thấy Link như vậy, mỉm cười đầy thỏa mãn.

Đây mới chính là thủ lĩnh thực sự của đội bóng chứ!

Ba lần liên tiếp đạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng miền Tây, hoàn toàn xứng đáng!

Đợi khi Link ngồi xuống ghế dự bị, Joerger cũng bắt đầu bố trí chiến thuật.

Bây giờ Grizzlies đang bị dẫn trước 2 điểm, chỉ cần ghi được một quả ba điểm, Grizzlies có thể kết liễu trận đấu.

Đây là điều mà tất cả mọi người đều biết.

Cho nên, đội Suns lát nữa chắc chắn sẽ tử thủ khu vực ngoài vạch ba điểm. Joerger cho rằng, Grizzlies rất khó có được cơ hội ở ngoài vạch ba điểm.

Vì vậy, ông ấy không bố trí chiến thuật theo như phần lớn mọi người vẫn nghĩ, mà ra hiệu cho Link thực hiện một cú hai điểm.

J"Phòng thủ bên trong vạch ba điểm của Suns lát nữa chắc chắn sẽ không quá chặt chẽ, Link, anh muốn em đột phá ghi điểm, cố gắng kéo trận đấu vào hiệp phụ. Sau khi hiệp phụ bắt đầu, Suns sẽ hết cách với chúng ta. Dẫu sao thì, Isaiah Thomas không thể nào hiệp đấu nào cũng trình diễn phong độ vừa rồi được."

Đối với sự sắp xếp của Joerger, Link hoàn toàn đồng tình.

Mặc dù đánh hiệp phụ có phiền phức hơn một chút, nhưng tỷ lệ thắng quả thực cao hơn. Nếu hiệp bốn Suns không nhờ vào màn bùng nổ của Isaiah Thomas, trận đấu căn bản đã không kéo đến bước này.

Đến hiệp phụ, Suns có đảm bảo Thomas tiếp tục bùng nổ được nữa không?

Trận đấu bắt đầu lại, ống kính tại hiện trường lại một lần nữa hướng về phía Link.

Một phút rưỡi trước, mọi người rất muốn xem liệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng này có thể cứu vội đội bóng trong tình thế tuyệt vọng hay không.

Mà bây giờ, anh đã thành công kéo Grizzlies trở lại, chuẩn bị kết liễu trận đấu!

Tucker mồ hôi nhễ nhại, không phải vì mệt, mà là vì căng thẳng, một sự căng thẳng còn nghiêm trọng hơn cả ban nãy!

Đây có lẽ là lần phòng ngự quan trọng nhất trong sự nghiệp của cậu ta cho đến nay.

Link thành thần hay bản thân mình thành thần, đều trông cậy vào pha phòng ngự này.

Vì thời gian thi đấu không còn nhiều, cho nên sau khi nhận bóng, Link trực tiếp gọi yểm trợ, chuẩn bị đột phá ngay lập tức!

Chiến lược của Suns là bịt chết Link ngoài vạch ba điểm, nhưng không ngờ Link lại mượn pha yểm trợ của Randolph để xộc thẳng vào khu cấm địa!

Trong chớp mắt, Suns trở nên luống cuống tay chân. Trung phong năm hai của Suns Alex Len lập tức chạy đến dưới rổ, chuẩn bị phong tỏa Link.

Link không giảm tốc độ, trực tiếp lao thẳng về phía Alex Len. Lúc này hai chân của Len vẫn chưa đứng vững, nếu cứ lao thẳng vào thì xác suất cao có thể kiếm được hai quả ném phạt!

Trên không trung, hai người xảy ra va chạm kịch liệt. Len với tư cách là một trung phong, trực tiếp bị Link húc văng ra khỏi đường biên ngang. Có thể thấy rõ lực va chạm lớn đến mức nào.

Nhưng điều khiến Link bất ngờ là, sau khi va chạm xảy ra, trọng tài lại làm ngơ!

Một pha cản người phạm lỗi rõ ràng như vậy, trọng tài vậy mà không thổi phạt.

Trọng tài lúc này cũng rất căng thẳng, bởi vì bất kỳ phán quyết nào của ông ta cũng có thể ảnh hưởng đến kết cục cuối cùng của trận đấu. Mà tôn chỉ của NBA, chính là giao quyền quyết định thắng thua của trận đấu cho các cầu thủ.

Cho nên, trọng tài không dám hành động thiếu suy nghĩ, không hề thổi còi.

Trải qua cú va chạm mạnh mẽ như vậy, Link lên rổ không thành công. Quả bóng này ban đầu anh cũng hướng tới mục tiêu câu lỗi, cho nên độ chuẩn xác cũng kém đi đôi chút.

"Không vào, Alex Len lập công rồi, cậu ta đã hoàn thành khoảnh khắc phòng ngự có lẽ là đỉnh cao nhất trong sự nghiệp!"

Phát thanh viên giây trước còn mặt mày ủ dột sau khi thấy Tucker bị vượt qua lập tức trở nên phấn khích, anh ta đích thị là hình ảnh phản chiếu chân thực nhất nội tâm các cổ động viên Phoenix hôm nay.

Hôm nay, tất cả cổ động viên Suns đều giống như đang ngồi tàu lượn siêu tốc vậy.

Tất cả mọi người đều cảm thấy Grizzlies tiêu đời rồi, nhưng Link thì không hề bỏ cuộc. Sau khi tiếp đất sau cú lên rổ, anh không hề do dự, không hề chán nản, mà lập tức bật nhảy lần thứ hai, tóm lấy bóng bật bảng tấn công!

Tốc độ bật nhảy lần thứ hai của Link rất nhanh, các cầu thủ khác của Suns còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, Link đã bay lên trời rồi.

Thế là, các cổ động viên Suns giây trước còn đang hoan hô nhảy múa, lúc này lại một lần nữa hoảng sợ há hốc miệng.

Thấy tình hình này, Markieff Morris đành phải ra tay. Cậu ta không muốn đánh hiệp phụ, cậu ta rất rõ ràng nếu đánh hiệp phụ thì Suns rất khó giành chiến thắng.

Đã như vậy, vậy thì đánh cược vào những quả ném phạt của Link đi. Nếu Link ở thời điểm quan trọng ném 2 hụt 1, thì Suns vẫn có thể thắng.

Cho dù Link ném phạt cả 2 quả đều vào, Suns cũng sẽ không thua.

Sau khi hạ quyết tâm, Markieff Morris hung hăng kéo lấy cánh tay của Link. Pha phạm lỗi này nhất định phải thật mạnh tay, bởi vì nếu để Link thực hiện thành công pha ghi bàn 2+1, thì sẽ không được đền bù thỏa đáng.

Pha phạm lỗi của Morris vô cùng thô bạo, trực tiếp kéo giật cơ thể đang đà bay lên của Link lại một cách sống sượng.

Link giống như bị đột nhiên gắn thêm chì vậy, trọng tâm tức khắc mất sạch, toàn bộ cơ thể lật nghiêng xuống dưới.

Nhưng Link trước khi mất trọng lực đã tung bóng về phía bảng rổ, lần này, anh sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt!

"Rầm!" Link bị Morris hung hăng kéo ngã xuống đất, ngã rất nặng.

Quả bóng này, phạt Morris một lỗi kỹ thuật thứ hai cũng hoàn toàn không có gì là quá đáng.

Nhưng khoảnh khắc Link ngã xuống, quả bóng lại sượt qua bảng rổ khúc xạ bay vào lưới!

Link trong tình trạng hoàn toàn mất trọng lực, vẫn ghi được bàn thắng quan trọng!

"Vào rồi, vào rồi, Link tấn công bồi thành công, san bằng tỷ số. Hơn nữa, cậu ta lát nữa còn được ném phạt thêm một quả!" Phát thanh viên trực tiếp tại Phoenix đứng bật dậy, một phút rưỡi trước, đội Suns vẫn chiếm trọn ưu thế.

Nhưng bây giờ, Suns ngược lại bị đẩy đến bên bờ vực thẳm!

Link trèo từ dưới đất dậy, đứng trước mặt Markieff Morris đang vẻ mặt hoảng sợ, cười giễu cợt, "Cậu suýt chút nữa thì phòng ngự được tôi rồi đấy, đồ khốn!"

Trước trận đấu, mọi người cảm thấy bất mãn với những phát ngôn cuồng ngạo của Link.

Nhưng lần này, cho dù là Morris hay phát thanh viên tại hiện trường, đều không có ý kiến gì đối với sự cuồng ngạo của Link.

Bởi vì một siêu sao như anh, quả thực có tư bản để kiêu ngạo.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.