Manolo mang trong mình mối hận thù sâu sắc với khu ổ chuột, cơn giận dữ này giống như một ngọn lửa không ngừng thiêu đốt tâm hồn anh. Ý chí báo thù đã cắm rễ thật sâu trong tâm trí anh, đây là mối hận mà dù một ngàn năm, một vạn năm cũng không thể gột rửa, là nỗi đau chỉ có máu mới có thể xoa dịu những linh hồn anh dũng đã khuất.

Kể từ khoảnh khắc anh đứng trên mảnh đất này lần nữa, anh không còn nụ cười nào nữa. Manolo hạnh phúc, vui vẻ ngày xưa đã chết rồi, kẻ sống sót chỉ là cái vỏ xác của người đàn ông đó, cùng với ý chí phục thù không bao giờ tắt. Anh dùng dao găm, khắc lên cơ thể mình lời thề, lời thề báo thù.

Kể từ khi hệ thống kinh tế thế giới sụp đổ, những cuộc bạo loạn chưa từng có đã quét qua thành phố này, bóng tối càng sâu thẳm bao trùm lên đầu mỗi người ở đây, che khuất cả bầu trời. Một chính phủ vô năng và thối nát, những quan chức đồng lõa với tội ác, thậm chí ngay cả cảnh sát, quân nhân cũng tham gia vào một xã hội méo mó này.

Manolo mang mối hận thù sâu sắc với điều này, mặc dù chính anh cũng từng là một thành viên trong đó, một cảnh sát. Trong công việc thực tế, anh khép nép, nhận tiền bẩn của các thế lực đen tối địa phương, tạo điều kiện thuận lợi cho chúng. Chỉ khi trở về nhà, anh mới có thể nhận được một chút ấm áp quý giá từ người thân, thứ mà Manolo coi trọng hơn cả tính mạng.

Người thân là từ ngữ tốt đẹp nhất trong đời anh, con gái là thiên thần quý giá hơn cả tính mạng của anh.

Mỗi khi trở về nhà, nghe tiếng gọi non nớt của con gái, ôm lấy thân hình nhỏ bé, mềm mại của con, Manolo đặt một món quà nhỏ mà con bé thích trước mặt nó, nghe tiếng cười vui sướng của con, tất cả đều đủ để gột rửa sự mệt mỏi trong một ngày, nỗi buồn phiền khi bị cấp trên nhục mạ, sự bất an khi làm trái lương tâm, trong tiếng cười ấy, dường như trở nên nhỏ bé đến không đáng kể.

Khi đó, không giống như những đồng nghiệp khác, cứ tan làm là ném thời gian và số lương ít ỏi vào quán bar và đàn bà, say sưa chết chóc, sa đọa không lối thoát. Manolo mỗi ngày đều mong ngóng được trở về nhà, trở về bên vợ và con gái, cho dù vì vậy mà bị đồng nghiệp bài xích, cấp trên cười nhạo, anh vẫn cảm thấy mỗi hơi thở đều là hạnh phúc.

Mỗi khi hồi tưởng lại những điều này, trái tim trống rỗng của Manolo lại đau đớn như bị lửa thiêu. Linh hồn anh dường như đang bị đày đọa trong chảo dầu, mỗi khoảnh khắc hạnh phúc đã qua, đối với anh hiện tại, đều là nỗi đau sâu sắc nhất. Anh say mê sự hạnh phúc này, vui lòng chịu đựng nỗi đau xé lòng này!

Bởi vì chỉ có như vậy, anh mới có thể cảm nhận được chút cảm giác tồn tại trong trái tim trống rỗng của mình.

Mới có thể duy trì một chút ấm áp nơi sâu thẳm linh hồn, rồi sau đó là nỗi đau sâu hơn.

Anh tự hành hạ mình như nghiện ma túy, hoàn toàn không màng đến sự giày vò đang mài mòn niềm vui và tra tấn linh hồn anh. Tim anh càng đau, anh lại càng kiên cường, sự kiên cường này khiến anh bách chiến bách thắng.

Chính vì có sự an ủi của người thân, Manolo so với đồng nghiệp của mình lại vẫn giữ được lương tri. Trong một thế giới tội ác, thối nát đến tận cùng, giữ được chút lương tri là một tội lỗi nguy hiểm biết bao!

Bởi vì, nếu bạn không hòa tan vào bóng tối, thì nó sẽ nuốt chửng bạn!

Rất nhanh, trong một lần tuần tra định kỳ, Manolo phát hiện một nhóm trẻ em bị ép làm gái mại dâm. Những cô bé bị cưỡng ép này mang lại cú sốc không thể tưởng tượng nổi cho Manolo. Anh đã nhận số tiền mặt mà gã buôn người nhét vào tay, rất hậu hĩnh, đủ năm trăm đô la Mỹ, bằng nửa năm lương của anh. Anh cũng biết, đằng sau những tội ác này là sự đe dọa đáng sợ biết bao.

Trên đường về, Manolo không thể quên được ánh mắt mong chờ sâu sắc của những cô bé bằng tuổi con gái mình, và ánh mắt tuyệt vọng khi chúng nhìn thấy anh nhận tiền mặt. Anh quay đầu xe, quay lại nơi đó và bắn chết gã buôn người đang giao dịch.

Anh hùng trở thành tội nhân, khi Manolo thân bại danh liệt, trốn từ nhà tù về đến nhà, anh chỉ có thể ôm thi thể con gái đã bị chà đạp không ra hình thù mà gào khóc!

Ngày hôm đó, anh hòa hận thù vào xương máu, dùng toàn bộ linh hồn thề nguyện, phải kéo tất cả những kẻ sát nhân xuống địa ngục!

Manolo hôn lên cây thánh giá trên cổ, anh là một người Công giáo, anh cầu nguyện cho vợ và con gái được an nghỉ trên thiên đàng, nhưng bản thân anh, nguyện bước vào địa ngục.

"Noah, Ella! Thời khắc báo thù đã đến rồi! Lần này, không phải là kéo kẻ thù của chúng ta xuống địa ngục, mà là kéo tất cả những thứ đe dọa các con, hãm hại các con, tất cả sự bất nghĩa và bóng tối này cùng xuống địa ngục. Phải để máu của những kẻ này vấy khắp cả São Paulo."

"Sự tội ác đảo lộn trắng đen này, địa ngục nơi nhân gian này, tội ác sâu sắc đến từ mọi thứ ở đây. Những quan chức đạo mạo, chính phủ thối nát, dân chúng ngu muội, và cả tôi của ngày xưa vô cảm! Tất cả sẽ hóa thành tro bụi trong ngọn lửa. Tôi sẽ khiến những tên xã hội đen và buôn ma túy kia phải trả giá bằng máu. Nợ máu, nhất định phải trả bằng máu!"

Manolo giật cây thánh giá trên cổ xuống, treo huy chương búa liềm lên ngực. Sau lưng anh là những chiếc xe tăng Apocalypse đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, phía trên đầu họ, lá cờ Đảng tung bay trên khí cầu Kirov. Manolo leo lên bộ giáp khung xương ngoài điện từ ở bên cạnh, São Paulo đã ở ngay trước mắt, nhưng họ vẫn đang chờ đợi một tín hiệu, tín hiệu phát động tấn công.

Toàn bộ thành phố São Paulo, tất cả các đài phát thanh, loa đài bỗng nhiên chìm vào im lặng.

Ngay khi mọi người đang nghi hoặc nhìn lên bầu trời, các con hẻm, radio, một đoạn nhạc dạo đầu hào hùng bỗng vang lên.

"Vùng lên hỡi các nô lệ trên thế gian! Vùng lên hỡi những người đang chịu khổ đau! Máu trong tim đã sôi trào, vì chân lý mà chiến đấu! Đập tan thế giới cũ nát, nô lệ, vùng lên! Vùng lên! Đừng nói chúng ta không có gì, chúng ta phải làm chủ thế gian. Đây là cuộc chiến cuối cùng, đoàn kết lại đến ngày mai, Quốc tế ca nhất định sẽ thành hiện thực!..."

"Anh có thể hy sinh những gì vì điều này?" Dường như có một giọng nói đang hỏi.

"Tất cả mọi thứ của tôi!" Manolo trả lời.

Trên bầu trời, khí cầu Kirov đã vào vị trí, robot khủng bố như những chiếc bánh sủi cảo rơi xuống từ trên không. Ở thành phố này, một quy trình chiến tranh cực kỳ mạnh mẽ bắt đầu. Lực lượng kháng cự yếu ớt của chính phủ chỉ mất một đợt tấn công của quân đội Xô Viết đã tan biến trong đạn pháo.

Quân du kích địa phương lái cơ giáp lao vào khu ổ chuột, thế lực đen tối địa phương trước mặt quân đội yếu ớt như những chú gà con. Những tay súng mà chúng nuôi dưỡng, đối mặt với vũ khí điện từ và súng trường Gauss, thậm chí không tạo được một chút gợn sóng nào.

Không hỏi tội trạng, không bàn nhân quyền, từng mũi thuốc ép cung được tiêm vào những tên xã hội đen bị bắt giữ. Bất chấp đôi mắt trợn ngược, bộ não sắp bị thiêu cháy của chúng, hàng loạt tên tuổi được khai ra, và sau đó, nhiều người hơn nữa bị quân đội nhân bản lôi ra khỏi nhà.

Bất kể là trẻ con hay người già, bất kể là nghèo khó hay giàu sang, hễ có tên trong lời khai, tất cả đều bị trói lại. Những kẻ cố gắng kích động khu ổ chuột kháng cự nhanh chóng bị trấn áp đẫm máu hơn. Sự tàn nhẫn và vô tình, lạnh lùng và bạo lực đã làm chấn động toàn bộ khu ổ chuột.

Từ Rio de Janeiro đến São Paulo, từ Colombia đến Mexico, Hoa Kỳ, Liên Xô, Liên minh Châu Âu, Khối Thịnh vượng chung, Trung Quốc, tất cả các cường quốc đều thực hiện sự trấn áp và thanh trừng bằng bàn tay sắt đối với những nơi nghi ngờ có thế lực đen tối, nghi ngờ có tội ác và nghèo đói xung quanh. Cuộc đại thanh trừng trong kế hoạch của Trần Ngang trước khi văn minh nhân loại khởi hành đã chính thức bắt đầu.

Từng đợt, từng đợt người, dưới sự giúp đỡ của Skynet, nhanh chóng bị phân loại, sau đó tội ác của họ được tuyên đọc như trên dây chuyền sản xuất. Ngoài thành phố, một hố đất khổng lồ được đào lên, gom đủ một trăm tù nhân, họ sẽ được đưa đến đây, dùng súng lục bắn vào sau gáy để hành quyết.

Chưa kịp chôn cất thi thể họ, đợt người tiếp theo đã đến, thật vừa vặn, gom đủ rồi chôn cùng nhau luôn!

Manolo không cần phân tâm để phân biệt kẻ thù của mình nữa, bởi vì toàn bộ São Paulo, thậm chí là cả thế giới, đã trở thành một pháp trường khổng lồ. Xô Viết Tiên Phong Cộng sản, tại Nam Mỹ, tại Châu Á, tại tiểu lục địa Nam Á, tại Đông Âu, tại Trung Đông, tại Châu Phi, đối với những kẻ buôn ma túy, những kẻ buôn người, đối với các thủ lĩnh bộ lạc, đối với tất cả các tập đoàn tội phạm có tổ chức, thực hiện tiêu diệt theo lối quân sự hóa.

Những cánh đồng thuốc phiện bị đốt cháy, các tổ chức tội ác, thậm chí cả mảnh đất chúng sinh tồn, đều bị nhổ tận gốc. Những xúc tu của cuộc đại thanh trừng vươn sâu vào mọi khía cạnh ở khắp nơi, ở những nơi xa xôi nhất, thậm chí ngay cả Skynet cũng tham gia vào công việc làm sạch này.

Tại các bộ lạc Châu Phi, robot Terminator quét sạch đội cận vệ riêng của thủ lĩnh. AK và súng phóng lựu trước vũ khí hạt nhân mini chính xác không mạnh hơn ngọn giáo là bao. Vũ khí dựa trên không gian nóng bỏng thậm chí khiến cả phủ đệ của thủ lĩnh bốc hơi hoàn toàn.

Sau khi kinh tế sụp đổ, trật tự dần mất kiểm soát đã được kéo trở lại theo một cách rất quái dị.

Chính phủ bàn tay sắt, tổ chức cơ sở vững mạnh, người nhân bản và robot thực hiện quản lý. Giờ khắc này, trong chiến dịch xuất khẩu cách mạng cuồng nhiệt của Xô Viết, cờ đỏ cắm khắp hoàn vũ. Mô hình Liên Xô được quảng bá tại hơn 70% các quốc gia nghèo đói trên toàn cầu. Những người mang mối hận thù sâu sắc với thời đại cũ, dưới sự tổ chức của Liên Xô, thành lập các Đảng Cộng sản ở mỗi nước để tiến hành công tác trật tự hóa.

Lần này, Xô Viết không chỉ phải sắp xếp kế hoạch kinh tế của riêng mình, gánh nặng phục hồi kinh tế toàn cầu có một nửa đè lên vai nó. Toàn bộ thế giới, bị Liên Xô nhào nặn lại bằng một cách vô cùng thô bạo. Hoa Kỳ vì một số cân nhắc nào đó, đã không ngăn cản quá trình này.

Lần này, bá quyền toàn cầu cuối cùng đã được xác lập. Kẻ chiến thắng trong cuộc cạnh tranh này định mệnh sẽ sở hữu tầm ảnh hưởng tuyệt đối trên phạm vi thế giới.

Trong phòng thí nghiệm sinh hóa ở Raccoon City, Hoa Kỳ, tinh tinh Caesar lanh lợi né tránh camera, mắt nó toát lên vẻ thần thái chỉ con người mới có. Ở không xa, lọ thuốc màu xanh được niêm phong trong bình chứa bằng nhựa, chỉ khi nhập đúng mật mã mới có thể mở ra. Trong tai Caesar, nó lấy ra sợi dây thép đã lén giữ lại khi làm thí nghiệm.

Nó dùng sợi dây thép đó, xoay vài vòng trong ổ khóa chiếc lồng giam giữ mình, chỉ nghe thấy tiếng "cạch" khẽ, bị nhấn chìm trong bàn tay dày của Caesar. Caesar dễ dàng tháo khóa, từ điểm mù của camera đi đến bên dưới lọ thuốc.

Nó cẩn thận chạm vào lọ thuốc, bỗng nhiên từ hình ảnh phản chiếu của lọ thuốc, nó nhìn thấy một bóng người đang đứng sau lưng mình. Caesar vội vàng rụt tay lại, làm ra dáng vẻ của một con tinh tinh thực thụ, nhảy nhót, làm đủ mọi tư thế động vật.

Người đàn ông gốc Á nọ lặng lẽ ngồi một bên, nhìn Caesar.

Một giọng nói vô cùng quen thuộc khiến Caesar không khỏi sững sờ. "Lại gặp nhau rồi! Caesar!"

Trần Ngang ngồi trước mặt Caesar, mỉm cười, nhưng lại khiến con tinh tinh nhỏ này như lâm vào đại địch.