Trương Sinh thất hồn lạc phách rời khỏi nhà nghỉ trên phố Tây Tiểu. Anh đi bộ đến một con ngõ khác cách nhà nghỉ hơn 100 mét, dùng chìa khóa mở chiếc ô tô Honda mà một người bạn cho mượn. Anh ngồi vào trong xe, hạ cửa kính xuống để gió thổi vào cái đầu đang nóng bừng và choáng váng của mình. Anh cảm kích người cảnh sát già nọ đã nể mặt mình đến thế mà không bóc trần thân phận của anh. Anh dốc hết số tiền trong người, cộng lại khoảng hơn 3000 tệ, coi như tiền phạt nộp hết thì mới tránh khỏi bị đưa về đồn công an. Một khi đã bị đưa về đồn cùng với cô gái điếm kia, thì chẳng cần đợi đến sáng, scandal mua dâm của anh sẽ lan truyền khắp các hang cùng ngõ hẻm...

Lần này anh thực sự cảm thấy sợ hãi. Vợ thì lãnh cảm, tìm tình nhân thì quá tốn kém tình cảm và sức lực, trong tình thế không thể ly hôn, anh thấy tìm gái điếm là cách ít rắc rối nhất. Gái điếm mang lại cho anh cảm giác kích thích, mới mẻ, tất nhiên anh cũng chê họ bẩn, nên để đảm bảo an toàn, lần nào anh cũng cẩn thận thực hiện các biện pháp bảo vệ. Loại chuyện này làm phải thận trọng hết mức có thể. Thông thường mà nói, các khách sạn lớn có đẳng cấp sẽ an toàn hơn, nhưng khách sạn lớn lại quá bắt mắt. Anh biết những nhà nghỉ nhỏ có thể làm loại dịch vụ này đều có người chống lưng, vừa kín đáo vừa an toàn. Thành phố có hoạt động thống nhất gì, họ đều biết tin trước. Chuyện xảy ra hôm nay có chút bất thường, bởi vì sự việc này chỉ xảy ra độc lập với một mình anh...

Anh lái xe một mạch về phía tây đến bìa rừng Tây Sơn. Bây giờ anh không thể về nhà cũng không thể về đơn vị. Anh đã nói với vợ là mình phải tăng ca ở cơ quan, mà lúc này người trực ban ở cơ quan cũng sẽ nghi ngờ anh, anh đành co mình trong xe, mở mắt nhìn bầu trời chuyển từ đen sang sáng trong chốn hoang dã tĩnh mịch...

Cô gái điếm chỉ bắt đầu làm loạn sau khi Trương Sinh đi khỏi, lúc bị đưa về đồn công an. Cô ta nói: "Người đó không phải tên Trương Sơn, anh ta tên Trương Sinh, cũng chẳng phải người làm ăn ở Đông Bắc gì cả, anh ta là Trưởng phòng Tổ chức cán bộ ở Cục Công an các người, các người thả anh ta đi là bao che cho tội phạm đấy". Hai thanh niên trẻ ngơ ngác nhìn người cảnh sát già, người cảnh sát già cũng sững người ở đó. Trong lòng ông ta đang chửi Trương Sinh là đồ lừa, đồ ngu, có làm lớn đến mấy cũng không được nói tên thật và thân phận của mình cho gái điếm biết chứ. Xem ra chuyện này không đơn giản là qua chuyện là xong. Ông ta không muốn để cô gái điếm làm lớn chuyện. Gái điếm chẳng qua cũng chỉ muốn vòi ít tiền, ông ta phải gặp Trương Sinh một chuyến, để Trương Sinh "chảy máu" chút ít, phá tài tiêu tai là xong. Nghĩ vậy, ông ta liền nói với cô gái điếm: "Đừng có nói nhảm, là thằng nhãi đó khoác lác với cô đấy à? Đám khách làng chơi này đúng là biết tự đánh bóng mặt mình, còn có kẻ bảo mình là Bí thư Thành ủy nữa cơ! Nó đã bao giờ thấy Trưởng phòng Tổ chức cán bộ của chúng tôi trông như thế nào chưa? Nếu nó là Trưởng phòng Tổ chức cán bộ thì cô còn ngồi đây được à? Cô mà nói thế nữa là bôi nhọ danh dự và hình ảnh của cảnh sát chúng tôi đấy. Tên Trương Sơn đó về nhà lấy tiền chuộc cho cô rồi. Nếu cô còn nói thế nữa thì tiền chuộc cũng khỏi cần, tôi tống cô vào trại giáo dưỡng ở một năm rưỡi..."

Trương Sinh lái xe về cơ quan thành phố vào khoảng bảy giờ sáng. Khi đi ngang qua phòng trực ban của văn phòng, anh thấy Mễ Tân vừa xem tivi vừa ăn quẩy. Anh chỉnh lại nét mặt rồi hỏi Tiểu Mễ: "Tối qua không có chuyện gì chứ?"

Tiểu Mễ vội vàng đứng bật dậy: "Ôi, Trưởng phòng, sớm thế ạ! Không có gì ạ. À, vừa nãy có một cuộc điện thoại tìm anh, em hỏi là ai thì người đó không nói, chỉ bảo lát nữa gọi lại!"

"Ồ?" Trương Sinh cau mày đi về phía văn phòng của mình. Vừa đi đến cửa văn phòng, anh đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại bên trong reo dồn dập. Anh đoán ngay cuộc gọi này là từ đồn công an phố Tây Tiểu. Anh thực lòng không muốn chuyện đó lại nảy sinh thêm rắc rối gì nữa...

Điện thoại quả nhiên là người cảnh sát già gọi đến. "Trưởng phòng Trương, ngại quá, sáng sớm đã gọi điện cho anh. Có phải anh đã nói tên thật và thân phận cho người ta biết rồi không?"

"Không có, sao tôi có thể ngu ngốc như vậy được? Rốt cuộc là thế nào?"

"Người phụ nữ đó cứ khăng khăng nói anh tên là Trương Sinh, là Trưởng phòng Tổ chức cán bộ!"

"Mẹ kiếp con điếm này! Cô ta muốn gì?"

"Không rõ cô ta muốn gì, nhưng loại gái điếm thì cùng lắm cũng chỉ muốn tống tiền một khoản rồi cho qua chuyện. Không được thì anh chịu thiệt chút để phá tài tiêu tai đi?"

"Được thôi, trưa nay gặp nhau ở quán bar 'Kim Sơn Khẩu' nhé, tôi sẽ mang tiền đến. Chuyện này nhờ cả vào anh đấy!" Trương Sinh giận quá hóa thẹn nhưng không thể làm gì khác.