Trụ sở chính IMCRC.

Báo cáo thính phòng số một không còn một chỗ trống, phóng mắt nhìn sang là một màu đen nghịt. Trong đó có các nhà nghiên cứu của IMCRC, cũng có các nhà vật lý học từ các cơ quan nghiên cứu khác không quản vạn dặm chạy đến đây, thậm chí còn có các học giả của Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven đến đây thăm quan với tư cách cá nhân bằng cách xin nghỉ phép năm.

Buổi báo cáo còn mười phút nữa là bắt đầu, hầu như tất cả mọi người đều đang ngóng trông.

Tại buổi báo cáo sắp bắt đầu, với tư cách là Chủ tịch hội đồng quản trị IMCRC kiêm người khởi xướng dự án 750GeV, Lục Chu sẽ tổng kết các dữ liệu thu thập được từ thí nghiệm cách đây mấy ngày, đồng thời trình bày sâu hơn về nghiên cứu của anh đối với lý thuyết siêu không gian, cũng như hạt ẩn giấu trong thế giới siêu không gian đó.

Nhìn hội trường đang bàn tán xôn xao, Witten ngồi ở hàng ghế bỗng nhiên cảm thán một câu nói.

“...Thật khó mà tưởng tượng nổi, mới chỉ một tháng thôi đấy.”

Trước đó, ông thậm chí còn chuẩn bị sẵn tâm lý dành cả một năm cho đề tài này, nào ngờ mới trải qua vỏn vẹn một tháng mà đã có tiến triển lớn đến thế.

Nếu phải nói ai là người vui mừng nhất, thì ngoài Lục Chu ra, chắc chắn phải kể đến ông.

Đã xem qua toàn bộ dữ liệu thí nghiệm, ông rất rõ sự thành công của thí nghiệm này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Nếu hạt siêu không gian này thực sự tồn tại, dự đoán mà ông đưa ra trongLý thuyết M không còn nghi ngờ gì nữa sẽ có thêm một vật chứng vô cùng quan trọng.

Hơn thế nữa, điểm then chốt nhất là thí nghiệm lần này sẽ trở thành cuộc thám hiểm vật chất chiều cao đầu tiên trong lịch sử vật lý học loài người, chứ không chỉ đơn thuần là chứng minh sự tồn tại của không gian chiều cao.

Điều này đối với sự phát triển của vật lý học trong tương lai, không còn nghi ngờ gì sẽ mang lại ý nghĩa truyền cảm hứng to lớn.

So với điều đó, bản thân hạt siêu không gian này ngược lại lại trở thành thứ "không đáng kể".

Trầm ngâm một lúc lâu, giáo sư Witten tiếp tục bổ sung bằng giọng điệu cảm thán.

“...Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven lúc này chắc là ruột gan đã hối hận đến xanh cả rồi.”

Nghe câu nói này của giáo sư Witten, giáo sư Frank Wilczek ngồi bên cạnh không nói gì, trên mặt lại hiện lên một biểu cảm vi diệu.

Trên thực tế, người hối hận đâu chỉ có Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven.

Rất lâu rất lâu trước đây, khoảng bảy năm trước, khi đó Lục Chu vẫn là thực tập sinh của CERN, mà người chủ trì dự án 750GeV lại chính là ông ta. Nếu lúc trước ông ta không bỏ cuộc, hạt chiều cao đầu tiên được phát hiện trong lịch sử loài người, có lẽ đã có thể được đặt theo tên của ông ta rồi.

Ví dụ như, hạt Wilczek gì đó chẳng hạn.

Tuy nhiên, bây giờ nói những điều này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa...

Mười phút trôi qua rất nhanh.

Gần như là đúng giờ, Lục Chu mặc âu phục bước vào phòng báo cáo chật chội này.

Và hầu như ngay khoảnh khắc anh bước vào phòng báo cáo này, âm thanh tạp nham trong hội trường giống như thủy triều rút đi, lập tức trở nên tĩnh lặng.

Nhìn hội trường không còn một chỗ trống, Lục Chu bước lên bục, vươn tay chỉnh lại micro.

Đối mặt với từng ánh mắt đầy mong đợi hoặc ngưng trọng, anh cất giọng rõ ràng, chậm rãi mở lời.

“Nhiều năm trước, tôi đã phát hiện ra điểm bất thường xuất hiện ở 750GeV.”

Không có lời mở đầu thừa thãi.

Đi thẳng vào vấn đề chính, Lục Chu tiếp tục nói.

“Tôi không cho rằng CERN đã vứt bỏ thành quả của tôi, bị giới hạn bởi điều kiện thí nghiệm khách quan tụt hậu, bị giới hạn bởi lý thuyết hiện có không đủ để chống đỡ kết luận của tôi, đồng thời cũng bị giới hạn bởi trình độ của chính bản thân tôi... Tóm lại là thí nghiệm không thể tiếp tục, tạm thời gác lại là lựa chọn tốt nhất.”

“Nhưng, tôi chưa bao giờ cho rằng kết luận của mình là sai.”

“Không phải vì cố chấp, mà là vì tôi quả thực đã phát hiện ra điểm bất thường không tự nhiên đó trong kết quả tính toán của mình. Có lẽ dao động lượng tử là một lời giải thích rất tiện lợi, nhưng so với điều đó, tôi tin tưởng vào tính toán của mình hơn.”

“Bởi vì toán học, có lẽ sẽ sai sót, nhưng tuyệt đối không bao giờ nói dối.”

Đảo mắt nhìn lướt qua hội trường tĩnh lặng, Lục Chu mỉm cười, tiếp tục nói bằng giọng điệu tương đối vui vẻ.

“Rất vinh hạnh được đứng ở đây, thông báo với mọi người thành quả nghiên cứu mới nhất của IMCRC!”

“Đánh đổi vô số hạt nhân nguyên tử hydro, cuối cùng chúng ta cũng tìm ra con ma vẫn luôn quấy rầy chúng ta từ trong sự huyền bí sánh ngang với thế giới lượng tử đó.”

“750GeV không phải là toàn bộ của nó, mà là phần đó lộ ra trong tầm mắt của chúng ta, đúng như phỏng đoán ban đầu của tôi, chân thân của nó ẩn giấu trong siêu không gian không thể trực tiếp quan sát được.”

Tiếng bàn tán xôn xao lan truyền khắp phòng báo cáo.

Hơn một nửa số người, đặc biệt là các học giả đến từ các cơ quan nghiên cứu khác, trên mặt lần lượt lộ ra biểu cảm bất ngờ. Mặc dù họ đã xem qua dữ liệu thí nghiệm, nhưng phần lớn bọn họ đều không hiểu tại sao Lục Chu lại đưa ra kết luận dứt khoát đến vậy.

Ít nhất trong mắt đại đa số bọn họ, hai điều này vốn không có mối liên hệ trực tiếp nào.

Nhận thấy sự thay đổi biểu cảm trên mặt bọn họ, biểu cảm trên mặt Lục Chu lại không hề thay đổi chút nào, vẫn tiếp tục nói bằng giọng điệu thoải mái.

“Trước khi bắt đầu bài giảng của mình, tôi muốn kể một câu chuyện trước.”

“Một người giấy sống trong thế giới hai chiều, làm thế nào mới có thể quan sát một quả cầu đang chuyển động trong không gian ba chiều?”

“Theo nghĩa thông thường, chúng ta cho rằng điều này là bất khả thi.”

“Nhận thức của sinh vật hai chiều đối với thế giới ba chiều chắc chắn là không toàn diện, điều này không có gì phải nghi ngờ. Trừ phi trong cái vạn hạnh có cái may, chúng ta có thể nhờ vào một chùm sáng từ thế giới ba chiều, mới có thể miễn cưỡng nhìn thấy hình chiếu của nó trong thế giới hai chiều. Thế nhưng khi không có chùm sáng này, chúng ta không chỉ thiếu phương tiện quan sát, mà còn thiếu hiểu biết về thế giới chiều cao. Những gì chúng ta có thể nhìn thấy, chỉ là những gì chúng ta muốn chúng ta nhìn thấy... Hay nói cách khác, chính là khoảnh khắc quả cầu này rơi xuống tờ giấy.”

“Vào khoảnh khắc đó, chúng ta có thể nhìn thấy ở vị trí mặt cầu tiếp xúc với mặt phẳng xuất hiện một ‘điểm tiếp tuyến’ vô cùng nhỏ bé. Mà khi mặt cầu này đủ nhẵn, diện tích của điểm tiếp tuyến này thậm chí có thể bỏ qua, đến mức chúng ta cảm thấy ở đó có thể có thứ gì đó, nhưng dù có dò dẫm thế nào cũng không cảm nhận được sự tồn tại của nó.”

“Đây chính là sự hạn chế của sinh vật hai chiều,” nhìn các học giả dưới khán đài, giọng nói của Lục Chu dần trở nên nghiêm túc hơn, nói tiếp, “Bọn chúng vĩnh viễn không thể biết được, một điểm vô cùng nhỏ bé mà bọn chúng quan sát được trong thế giới của mình, thứ tương ứng trong thế giới ba chiều rốt cuộc là gì. Có lẽ đó là một vật khổng lồ sánh ngang với hành tinh, có lẽ nó chỉ là một hạt nhân hydro nhỏ bé.”

“Nghĩ kỹ lại có phải thấy lạnh sống lưng không? Có lẽ những hạt cơ bản mà chúng ta quen thuộc, trên thực tế trong thế giới có chiều cao lớn hơn, kỳ thực đều là một thứ gì đó to lớn và kỳ quái hơn chúng ta tưởng tượng. Mà vạn vật xung quanh chúng ta, nếu chia nhỏ vô hạn, cuối cùng có phải sẽ là vô số điểm gốc nhỏ đến vô hạn này không?”

Nhìn những khuôn mặt đang chìm đắm trong suy tư ở hàng ghế đầu phòng báo cáo, Lục Chu yên lặng đợi một lát, dành cho các học giả có mặt nửa phút để suy nghĩ.

Sau khi dừng lại một lát, anh mỉm cười, tiếp tục lên tiếng.

“Tất nhiên, nghiên cứu bản chất vũ trụ mà chúng ta nhìn thấy, không phải là trọng tâm của buổi báo cáo này.”

Nói xong, Lục Chu quay người đối diện với bảng trắng, tiện tay vẽ nguệch ngoạc một hình tròn đặc lên đó, sau đó lại tiện tay kéo xuống vài đoạn thẳng làm nguồn sáng trừu tượng, chiếu lên một mặt phẳng được vẽ tay.

“Giả sử một tình huống, nếu nguồn sáng chiếu lên mặt phẳng không phải là vuông góc, mà được phát ra từ một điểm. Vậy thì quả cầu di chuyển giữa nguồn sáng và mặt phẳng, đối với sinh vật trong thế giới hai chiều, sẽ không còn là sự tồn tại không thể trốn tránh nữa. Ít nhất thông qua việc nghiên cứu kích thước hình chiếu, bọn chúng có thể suy ra khoảng cách giữa quả cầu này và chính nó trên hệ tọa độ ba chiều, thậm chí dựa vào quỹ đạo và tốc độ chuyển động của nó, suy ra tính chất vật lý của nó, cho dù bọn họ có lẽ không có cách nào tận mắt nhìn thấy.”

“Và những gì chúng ta làm trên Máy va chạm hadron mặt trăng, chính là điều tương tự!”

Âm thanh khó tin dưới khán đài dần lan truyền.

Trên mặt không ít người viết lên một tia ngỡ ngàng còn mãnh liệt hơn lúc trước.

Đáp lại từng ánh mắt tràn ngập kinh ngạc đó, Lục Chu tiếp tục nói.

“Thông qua nhiều nhóm thí nghiệm ở vùng năng lượng 1250TeV, 1260TeV và 1300TeV, chúng ta đã thu thập đủ dữ liệu.”

“Theo nghĩa toán học, bất kể chiều của nó là bao nhiêu, cho dù theo nghĩa trực quan chúng ta không thể hiểu được sự tồn tại của chúng, nhưng theo nghĩa trừu tượng chúng ta đều có thể bóc lớp kén rút sợi tơ ra khỏi chúng.”

“Giống như tôi đã nói lúc đầu, toán học sẽ không nói dối.”

Nói xong, Lục Chu lại một lần nữa hướng về phía bảng trắng, viết lên đó một chữ Hán

"Chu"

Đó là tên của anh.

Và một chữ cái viết tắt lớn

"Z"

“Hạt Chu, đây là tên tôi đặt cho nó.”

Quay đầu nhìn lại đại sảnh báo cáo im phăng phắc, thấy như dự đoán không có ai phản đối, Lục Chu mỉm cười, sau đó dùng giọng điệu rõ ràng tiếp tục nói.

“Để thuận tiện cho việc viết lách, tôi sẽ ghi nhớ nó là ‘Z’.”

“Tiếp theo, tôi sẽ vận dụng những dữ liệu trong tay các vị, để chứng minh sự tồn tại của nó.”

“Tôi sẽ viết chi tiết nhất có thể, nhưng dù vậy, tôi cũng không thể đảm bảo tất cả mọi người đều có thể hiểu được.”

“Cho nên, hãy nhớ nhìn cho kỹ vào.”