Hệ Thống Hắc Công Nghệ Của Học Bá

Lượt đọc: 12544 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1158
Tâm Kết

❊ ❊ ❊

Mặc Lệ Na không đi vào cùng, mà đứng ở cửa.

Cặp ông cháu này hình như xảy ra mâu thuẫn rất lớn, lúc bước vào phòng, Lục Chu có thể cảm nhận rất rõ ràng, vị lão nhân này có chút ngại ngùng khi đối mặt với cô.

Không rõ lắm mâu thuẫn giữa hai người là gì, Lục Chu cũng không muốn nhúng tay vào chuyện gia đình người khác, sau khi nêu rõ mục đích đến của mình, anh yên lặng bước theo chân lão nhân đến trước bức tranh sơn dầu treo ở đầu cầu thang.

Người trong tranh có một mái đầu xoăn vàng sậm, cùng với kiểu tóc mái hình dấu ngoặc đơn đến tận bây giờ vẫn rất thịnh hành, ngũ cơ trẻ tuổi thoạt nhìn mang vẻ bình yên điềm tĩnh không hợp với tuổi... cùng với một chút vẻ điển trai.

Mặc dù so với bản thân anh thì vẫn kém một chút ý vị, nhưng cũng đã rất được rồi.

Tuy nhiên ngoài điều này ra, trên đây hình như không có bất kỳ manh mối nào mà Lục Chu mong đợi, chỉ đơn thuần là một bức chân dung mà thôi.

"Bức tranh này được sáng tác vào năm 1835... Nghe nói là dựa theo lời kể của người thân ông ấy, do một họa sĩ có tiếng lúc bấy giờ ở Na Uy sáng tác." Đứng sau lưng Lục Chu, lão nhân lên tiếng nói như vậy.

Trên thực tế, người thân này chính là vị hôn thê của giáo sư Abel, nhưng sau khi do dự một lát, cuối cùng ông vẫn chọn cách lướt qua điểm này.

Thu hồi tầm mắt khỏi bức tranh sơn dầu, Lục Chu nhìn lão nhân, tò mò hỏi.

"Nói như vậy bức tranh này đã có lịch sử gần hai trăm năm rồi."

Kém một chút nữa thôi, món có giá trị nhất trong căn nhà này đại khái chính là thứ này... Mặc dù kỳ thực cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Lúc mua hết bao nhiêu tiền, lão nhân đã không nhớ rõ nữa. Nhưng nghĩ lại ngay cả tiền lương của mình cũng đủ khả năng chi trả, chắc là không phải thứ gì quá đắt đỏ.

Dù sao, không phải ai cũng có hứng thú với di ảnh của nhà toán học, huống chi lại là một thiên tài "yểu mệnh", nếu không có sở thích đặc biệt, người có khả năng bỏ ra số tiền lớn đại xác suất cũng sẽ không mua thứ này về sưu tầm. Có lẽ bảo tàng sẽ sẵn sàng mua lại bức tranh này, nhưng cũng rất khó đưa ra mức giá quá cao.

Sự bồi tụ của thời gian kỳ thực không nói lên được điều gì, có đáng tiền hay không suy cho cùng vẫn phải xem danh tiếng của chính họa sĩ, người được vẽ là ai, cũng như bối cảnh thời đại của tác phẩm.

"Ngoài bức tranh sơn dầu này cùng với những cuốn sổ ghi chép kia ra, toàn bộ di vật của giáo sư Abel chỉ có chừng này thôi sao?"

Lão nhân gật đầu.

Chỉ có chừng này thôi.

Đăm chiêu gật đầu, Lục Chu trầm ngâm một lát rồi chợt cất lời.

"Nhắc mới nhớ, tôi vẫn luôn có một thắc mắc."

"Thắc mắc gì thế?"

"Nghe nói giáo sư Abel cả đời không kết hôn, ông là... người thân cận huyết thống bên cạnh của ông ấy sao?"

Nghe thấy câu hỏi này, trên mặt lão nhân bỗng thoáng hiện lên vẻ ngượng ngùng, ánh mắt tránh né sang một bên.

"...Có lẽ vậy."

Có lẽ?

Nhìn lão nhân ấp úng, Lục Chu ngẩn ra một chút, lờ mờ đoán ra được điều gì đó, thế là bèn đổi chủ đề có khả năng gây ngượng ngùng này.

"Những thứ này ông vớ được từ đâu thế?"

"Từ tay một nhà sưu tầm."

Lục Chu lập tức truy vấn.

"Ông còn liên lạc được với người đó không? Ý tôi là, có thể giới thiệu người đó cho tôi không?"

Lão nhân lắc đầu nói.

Tên đó đã qua đời từ vài năm trước rồi, e rằng tôi không giúp gì được cho cậu. Nếu cậu có hứng thú với di vật của giáo sư Abel, thì những cuốn sổ ghi chép kia đã là tất cả rồi. Dù tôi không ngờ cháu gái mình lại đem tất cả tặng cho cậu, nhưng... tóm lại, hy vọng cậu có thể bảo quản chúng thật tốt.

Bắt gặp tia hổ thẹn xẹt qua trong mắt lão nhân, Lục Chu xác nhận phỏng đoán trong lòng mình.

Quả nhiên, hậu duệ của cái gọi là giáo sư Abel này, phần lớn là do vị lão nhân này tự phong. Trong ấn tượng của anh, vị thiên tài chỉ sống hơn hai mươi tuổi đó chỉ có một vị hôn thê, bỏ qua trường hợp có con ngoài giá thú, khả năng ông để lại hậu duệ gần như có thể coi là bằng không.

Sở dĩ cảm xúc tối qua của Mặc Lệ Na lại không ổn định như vậy, nghĩ đến chính là vì biết được chuyện này.

Nghĩ đến cảm xúc bài xích mà Mặc Lệ Na lộ ra trên mặt khi đối mặt với lão nhân ở cửa lúc nãy, Lục Chu trầm mặc một lát, đột nhiên lên tiếng.

Tối qua, cháu gái ông có cảm xúc rất kích động... À, tôi không có ý đó.

Tôi biết, xem ra cậu đã nhìn ra rồi, một lời nói dối rất vụng về phải không?

Hiểu Lục Chu muốn nói gì, trong mắt lão nhân lóe lên một tia chán nản.

Ông lắc đầu, trong giọng nói tràn ngập sự hối hận, lải nhải lầm bầm một câu nói: "Tôi cũng hết cách rồi... Ai ngờ bố nó lại tưởng là thật, đợi đến lúc tôi nhận ra thì sự việc đã biến thành thế này rồi."

Nhìn vẻ mặt hối hận trên mặt lão nhân, Lục Chu thở dài, nhẹ giọng nói.

Tôi nghĩ sở dĩ con bé tức giận, cảm xúc lại kích động như vậy, tuyệt đối không phải vì mình không phải hậu duệ của giáo sư Abel, mà là vì người thân cận nhất với mình lại lừa dối mình... Hơn nữa còn lừa dối gần ba mươi năm.

Huyết thống đối với khoa học mà nói không có ý nghĩa gì cả, giống như phần lớn suy nghĩ của thiên tài đều sinh ra từ sự ngẫu nhiên, một học giả vĩ đại sinh ra trên thế giới này tồn tại tính tất yếu của lịch sử, nhưng nếu cụ thể đến các cá thể trong nền văn minh, thì nhiều hơn vẫn là một loại ngẫu nhiên.

Có lẽ hậu duệ của học giả có ưu thế hơn so với người đồng trang lứa về mặt giáo dục, dễ bị ảnh hưởng bởi thế hệ đi trước trong việc lựa chọn chuyên ngành, nhưng nếu nói nhất định sẽ trở thành nhà khoa học hay gì đó thì không hề tồn tại.

Ngừng lại một lát, Lục Chu nói tiếp.

...Mặc dù tôi là một người ngoài không có lập trường để nói thế này, nhưng tôi khuyên ông vẫn nên thành khẩn xin lỗi con bé thì hơn.

Lão nhân đau đớn lắc đầu nói: "Con bé sẽ không tha thứ cho tôi, tôi cũng sẽ không tha thứ cho chính mình..."

Việc con bé có tha thứ cho ông hay không nên để con bé quyết định, còn về vế sau... Lục Chu ngừng lại một chút, nói tiếp: "Kỳ thực ông cũng không cần quá tự trách, tôi có thể nhìn ra lòng nhiệt thành của con bé đối với toán học là vì thực sự thích, tuy rằng chuyện thiên phú là thứ trời sinh không có cách nào khác, nhưng tôi không cho rằng con bé đã bước lên một con đường 'sai lầm'."

Còn về những kỳ vọng mà con bé tự áp đặt lên bản thân, không có thì cũng tốt.

Cái gọi là tự trách, chẳng qua là cho rằng lời nói dối của mình đã ảnh hưởng đến cả đời của cháu gái. Nhưng ít nhất trong mắt Lục Chu là một người ngoài cuộc mà nhìn, sự việc không giống như những gì lão nhân nghĩ.

Chỉ dựa vào sứ mệnh tự áp đặt lên bản thân, là không thể kiên trì trên con đường này hai mươi mấy năm như một ngày.

Mà đối với Mặc Lệ Na mà nói, biết được chân tướng sự việc, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt.

Ít nhất, có thể chỉnh đốn lại tâm lý.

Với thiên phú của cô, tuy rất khó đạt đến độ cao của học giả tuyến đầu, nhưng trong các học giả tuyến hai thì đã có thể coi là người nổi bật rồi. Nếu tĩnh tâm lại nghiên cứu sâu, chưa chắc không có cơ hội chạm đến mép của giải thưởng Fields trước năm bốn mươi tuổi.

Đương nhiên, còn về việc có chạm tới được hay không, đó lại là chuyện khác rồi.

Dù sao sự lột xác từ học giả tuyến hai lên học giả tuyến đầu, không chỉ cần mồ hôi bỏ ra là đủ.

Trong đó ngoài sự nỗ lực ra, còn cần một chút vận may.

Người có thể hoàn toàn phớt lờ yếu tố vận may để làm được điều đó, bất kể là thời đại nào, cũng đều là sự tồn tại phượng mao lân giác.

Nghe xong lời của Lục Chu, lão nhân trầm mặc một lúc.

Qua rất lâu rất lâu, ông mới mở miệng nói.

Cảm ơn, có lẽ cậu nói đúng.

Nhìn biểu cảm trên mặt ông, Lục Chu từ đáy lòng cảm thấy vui mừng cho ông, nhẹ nhàng gật đầu.

Chỉ là một chút gợi ý thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.