Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé tên là Dot. Con bé vừa tròn năm tuổi. Và con bé có một chiếc bánh sinh nhật thật tuyệt đẹp. Chiếc bánh vừa to vừa tròn, trên mặt trang trí năm ngọn nến hồng xinh xắn đặt trong những nụ hoa hồng phớt.

Hôm ấy, Dot ngồi vào chiếc bàn lớn trong bữa tiệc, rồi chẳng bao lâu người ta đội lên đầu con bé một chiếc mũ giấy màu hồng xinh xắn trước khi mang chiếc bánh sinh nhật ra. Những ngọn nến nhỏ đều đang cháy rực rỡ. Khi nhìn thấy chiếc bánh, con bé thốt lên: “Ôi! Ôi, đẹp quá đi mất! Nó đẹp đến mức chẳng nỡ cắt!”

Nhưng mẹ con bảo: “Mẹ sẽ cắt bánh cho con nhé, cục cưng.” Thế là mẹ cắt một phần cho Dot, rồi hỏi con bé: “Marie có muốn ăn một miếng không?” Marie là con búp bê lớn của Dot. Dot nhìn búp bê rồi đáp: “Marie bảo là, ‘Không, cảm ơn bạn.’” Rồi mẹ lại hỏi: “Thế Fuzzy có muốn ăn một miếng không?” Fuzzy là chú gấu bông của Dot.

Và Dot nhìn chú gấu rồi đáp: “Em ấy bảo là, ‘Không, cảm ơn ạ.’” Rồi mẹ hỏi: “Bố có muốn ăn một miếng không?” Dot liền nói: “Ơ có chứ ạ. Bố có muốn ăn không hả bố?” Bố đáp: “Có chứ, cho bố xin một miếng.” Rồi Dot bảo: “Mẹ nữa chứ ạ. Mẹ phải ăn một miếng bánh sinh nhật của con đấy.” Mẹ liền nói: “Được rồi, cảm ơn con yêu.”

Rồi mẹ cắt bánh, phần thì đưa cho Dot, phần cho bố và phần cho chính mình. Thế nhưng mẹ vẫn giữ lại những phần bánh có cắm những ngọn nến đang cháy—một, hai, ba, bốn, năm ngọn. Và chiếc bánh sinh nhật của Dot cứ thế kéo dài suốt một, hai, ba, bốn, năm ngày trời cho đến khi ăn hết mới thôi.