I. 1. 20, 21. Theobald đặt dấu ngoặc kép cho các câu "Certes ... officer" và "the Florentine's ... wife" nhằm chỉ ra rằng đó là lời Iago thuật lại các phát biểu của Othello, đồng thời cho rằng Iago chính là "kẻ suýt bị đày đọa bởi một người vợ đẹp". Ông bổ sung thêm rằng: "Ý của nhà thơ là Iago có một người vợ tuyệt sắc đến mức nàng chính là thiên đường trần gian của hắn; rằng hắn sùng bái nàng và quên mất việc nghĩ đến hạnh phúc ở thế giới bên kia, bởi hắn đặt mọi khát vọng hạnh phúc vào việc duy nhất được hưởng thụ ái ân bên nàng. Theo nghĩa này, sắc đẹp, khi có thể mê hoặc và chiếm trọn tâm trí một người đàn ông như vậy, có thể được xem là gần như đã đày đọa anh ta." Lời giải thích của Warburton nhìn chung trùng khớp với quan điểm của Theobald.
