Hỡi Belshazzar! hãy rời tiệc yến, đừng sa ngã trong cơn say đắm nhục dục;

Kìa! khi trước mặt ngươi vẫn đang bùng cháy những chữ khắc trên vách rực hồng,

Nhiều kẻ bạo chúa bị người đời lầm tưởng là được xức dầu đội mão triều từ chói lọi;

Nhưng ngươi, kẻ yếu hèn và đê tiện nhất trong số đó — há chẳng phải đã ghi rõ rằng ngươi phải chết?

Đi đi! hãy dứt những đóa hồng khỏi vầng trán — mái tóc bạc lất phất kết bên hoa thật chẳng xứng; vòng hoa tuổi trẻ giờ đây chẳng hợp với ngươi chút nào, còn hơn cả chính chiếc vương miện kia,

Nơi ngươi đã làm vấy bẩn từng viên ngọc quý:

Thế thì hãy vứt món đồ chơi vô giá trị ấy đi, thứ mà khi ngươi đeo, ngay cả nô lệ cũng khinh bỉ;

Và hãy học cách chết như những con người chân chính hơn!

Ôi! sớm bị đem lên cân trên chiếc cân công lý, và mãi mãi nhẹ tựa lông hồng cả về lời nói lẫn giá trị,

Kẻ có tâm hồn tàn lụi trước khi tuổi trẻ phai tàn, để lại ngươi chẳng khác gì một khối đất bùn.

Nhìn thấy ngươi chỉ chuốc lấy tiếng cười giễu cợt của kẻ ngạo mạn:

Nhưng trong đôi mắt quay đi của niềm Hy Vọng, dòng lệ vẫn tiếc thương cho việc ngươi từng sinh ra — kẻ không thích hợp để cai trị, để sống, hay để chết.

12 tháng 2 năm 1815.