Thơ Ca Lịch Sử Hoa Kỳ

Lượt đọc: 136 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần Ii: Cuộc Cách Mạng

❊ ❊ ❊

[128]

FLAWLESS HIS HEART

Flawless his heart and tempered to the core

Who, beckoned by the forward-leaning wave,

First left behind him the firm-footed shore,

And, urged by every nerve of sail and oar,

Steered for the Unknown which gods to mortals gave,

Of thought and action the mysterious door,

Bugbear of fools, a summons to the brave:

Strength found he in the unsympathizing sun,

And strange stars from beneath the horizon won,

And the dumb ocean pitilessly grave:

High-hearted surely he;

But bolder they who first off-cast

Their moorings from the habitable Past

And ventured chartless on the sea

Of storm-engendering Liberty:

For all earth's width of waters is a span,

And their convulsed existence mere repose,

Matched with the unstable heart of man,

Shoreless in wants, mist-girt in all it knows,

Open to every wind of sect or clan,

And sudden-passionate in ebbs and flows.

James Russell Lowell.

[129]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.