Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2298 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
241、Chân giả

❊ ❊ ❊

"Để tôi suy nghĩ thêm chút đã, cũng không cần vội vàng làm gì, làm việc thì cứ chắc chắn từng bước một là tốt nhất. Cậu đi xem Lý Ái Quân có ở trong phòng không, rồi lái xe đưa chúng tôi đến bệnh viện."

Lý Hòa đặt lịch hẹn ở bệnh viện để lắp chân giả cho Lý Ái Quân chính là vào ngày hôm nay. Không biết vì hồi hộp hay lo lắng mà tối qua Lý Ái Quân trằn trọc không ngủ nổi, sáng dậy uể oải bơ phờ. Sau khi ăn sáng xong, Lý Hòa đuổi hắn về phòng, hắn lại phải đi ngủ bù.

Sau khi Thẩm Đạo Như gọi Lý Ái Quân ra ngoài, sắc mặt hắn vẫn đầy vẻ căng thẳng. Lên xe rồi, hắn vẫn không ngừng hỏi Lý Hòa: "Cậu nói xem, liệu có thành công không?"

"Vấn đề không phải là có được hay không, mà là tốt hay không tốt."

Mấy ngày nay Lý Hòa còn đặc biệt tìm mấy cuốn sách về lĩnh vực này để đọc. Bất kể chất liệu có "trâu bò" thế nào, phương thức chế tác có "trâu bò" ra sao, nếu làm cho phần mỏm cụt không thoải mái thì cũng đều là vứt đi! Thoải mái mới là quan trọng nhất!

Nhưng chính cái độ thoải mái này, trong nước không thể so với Hồng Kông, kinh nghiệm và trình độ thiết kế còn quá chênh lệch.

Đến bệnh viện, Lý Ái Quân nhìn thấy bệnh viện to và đẹp như vậy, dường như đột nhiên có thêm chút tự tin.

"Đây là bệnh viện lắp chân tay giả tốt nhất Hồng Kông, anh cứ yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì đâu, tôi đã hỏi bác sĩ giúp anh từ sớm rồi." Thẩm Đạo Như dẫn đầu đưa hắn vào phòng bác sĩ.

Bác sĩ không biết tiếng phổ thông, toàn bộ quá trình đều do Thẩm Đạo Như làm phiên dịch, còn Lý Ái Quân trả lời.

"Cậu nói với bác sĩ, tôi không thiếu tiền, tất cả cứ theo loại tốt nhất mà làm, bao nhiêu tiền tôi cũng chịu."

Lý Ái Quân trả lời rất tự tin, lần này hắn đã mang theo đủ tiền. Tuy nhiên, mỗi cái lắc đầu và tiếng thở dài của bác sĩ đều khiến hắn căng thẳng tột độ. Để đảm bảo bác sĩ tận tâm, hắn đã bày ra tư thế của một gã "trọc phú".

Thẩm Đạo Như nói: "Bác sĩ nói không vấn đề gì, anh yên tâm đi."

Lý Ái Quân hỏi: "Đeo vào rồi đi lại có đau không?"

Thẩm Đạo Như hỏi lại bác sĩ, sau đó trả lời: "Sẽ không đâu, bên trong khoang tiếp nhận là lớp lót gel, có thể giảm đau và cọ xát cho phần da đã cấy ghép."

Sau khi lắp chân giả xong, Lý Ái Quân cầm nạng định bước hai bước, thử không dựa vào nạng mà dồn trọng lực, nhưng suýt chút nữa ngã nhào.

"Sao lại không dùng được?"

Hắn nói, giọng có chút chán nản.

Thẩm Đạo Như nói: "Bác sĩ nói vẫn phải làm vài ngày tập luyện phục hồi chức năng, để anh thích nghi với chức năng của chân giả. Anh đừng vội."

"Bắt tôi ở lại bệnh viện một mình? Tôi không nghe hiểu họ nói gì, họ cũng không hiểu tôi nói gì, chẳng phải là làm khó tôi sao?"

Lý Hòa nói: "Đừng vội, chúng ta có dư thời gian, anh cứ ở lại bệnh viện mấy ngày tập luyện, đã đến đây rồi thì nhất định phải làm cho tới nơi tới chốn, không được bỏ dở giữa chừng. Chúng tôi có thời gian sẽ qua thăm anh. Tôi sẽ tìm cho anh một người chăm sóc, tốt nhất là người vừa biết tiếng phổ thông vừa biết tiếng Quảng, lại còn phiên dịch được cho anh."

Thẩm Đạo Như rất tự giác đáp: "Chiều nay tôi sẽ tìm người đưa đến."

Người từ đại lục sang đây rất đông, không thiếu gì người như vậy. Dù là đường hoàng đến hay lén lút sang, mục đích của họ khi đến Hồng Kông rất đơn giản: chỉ là liều mạng, không liều mạng thì chỉ có chết. Bao thuyền vương, Đổng thuyền vương, Thiệu đại gia, những đồng hương quen thuộc này đã trở thành tấm gương cho họ.

Tinh thần Hồng Kông nói toạc ra chính là một lịch sử phấn đấu của dân nhập cư, ngược lại chẳng liên quan mấy đến những người bản địa sinh ra và lớn lên ở đây.

Thẩm Đạo Như làm việc rất hiệu quả, ngay buổi chiều đã tìm cho Lý Ái Quân một người chăm sóc.

Đó là một cô bé đến từ Huệ Châu, tiếng phổ thông tuy nói không quá giỏi nhưng ít nhất cũng đủ để Lý Ái Quân nghe hiểu. Cô đã đến Hồng Kông năm sáu năm rồi, là nhân viên phục vụ của một quán trà sữa dưới lầu công ty Thẩm Đạo Như.

Vốn dĩ cô không muốn bỏ dở công việc, nhưng vì không cưỡng lại được việc Thẩm Đạo Như quá thân với ông chủ quán trà, hơn nữa mức lương Thẩm Đạo Như đưa ra quả thực rất hấp dẫn, nên cô đồng ý ngay tắp lự. Chẳng phải chỉ là bầu bạn trò chuyện với một tên què thôi sao, dễ chịu hơn làm việc ở nhà hàng nhiều.

Thẩm Đạo Như dặn dò vài câu rồi vội vã rời đi.

Lý Ái Quân đã bỏ nạng, tay vịn vào thanh xà kép trong phòng tập, cẩn thận từng bước từng bước đi. Cứ như thế, hắn tập luyện một cách khô khan suốt mấy tiếng đồng hồ.

Cô bé nói: "Bác sĩ bảo phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi ạ."

Lý Ái Quân cười đáp: "Cảm ơn em, không sao đâu, em tên gì?"

"Cung Mẫn."

"Tôi tên Lý Ái Quân, cứ gọi tôi là lão Lý là được."

"Anh từ kinh thành tới ạ?"

Lý Ái Quân gật đầu: "Đúng vậy."

"Em còn chưa được đến thủ đô bao giờ."

"Vậy khi nào có thời gian, tôi có thể đi cùng em. Đại lộ ngõ nhỏ ở kinh thành tôi đều quen thuộc. Tôi mới năm sáu tuổi đã bắt đầu chạy nhảy khắp phố rồi, trèo tường leo cây, leo ống khói, hồi nhỏ chúng tôi đều thích vậy." Lý Ái Quân nói một hồi, lại không kìm được mà nhớ về dĩ vãng.

Cung Mẫn nhìn đôi chân Lý Ái Quân, cuối cùng vẫn bộc trực hỏi: "Vậy anh leo cây bằng cách chống nạng ạ?"

Lý Ái Quân cười đáp: "Chân tôi hồi trước lành lặn mà. Giống như chân em vậy, có thể chạy, có thể đá, cũng có thể leo cây."

"Thế sao lại..." Cung Mẫn không biết nên hỏi tiếp thế nào.

"Em muốn hỏi tại sao lại thành ra bộ dạng bây giờ chứ gì?"

Cung Mẫn gật đầu: "Vâng ạ."

"Đi đánh trận mà. Đánh nhau với người Việt Nam, bên Việt Nam dùng đại bác của người Liên Xô, một phát bắn tới không sao tránh kịp, thế là mất cái chân."

Cung Mẫn dùng ánh mắt ngưỡng mộ hỏi: "Vậy anh chắc hẳn là một đại anh hùng. Ở Hồng Kông có nhiều người Việt lắm, toàn hạng xấu xa tận xương tủy, em ghét bọn họ lắm."

"Không, không, tôi không phải anh hùng, những người dũng cảm hy sinh mới là anh hùng. Tôi thì tính là anh hùng gì chứ."

Lý Ái Quân bị một cô bé khen như vậy, đột nhiên đỏ bừng mặt, có chút ngượng ngùng.

"Anh chính là đại anh hùng." Cô bé khẳng định chắc nịch.

"Tôi không phải." Lý Ái Quân cảm thấy câu trả lời này hơi nhạt nhẽo, liền nói tiếp: "Sau này có ai bắt nạt em, cứ nói với tôi. Đừng nhìn chân tôi không dùng được, tôi muốn đánh người thì chỉ cần mỗi nắm đấm là đủ rồi."

"Được ạ. Thế thì giữ lời nhé."

"Em làm việc ở nhà hàng bên này à?" Lý Ái Quân cố gắng tìm thêm một chủ đề để nói chuyện. Có lẽ mấy ngày nay hơi buồn chán, hắn đang khao khát tìm người trò chuyện, bất kể là tán gẫu cái gì, có người bầu bạn là tốt rồi.

"Là quán trà sữa, không đơn thuần là chỗ ăn cơm đâu ạ."

Lý Ái Quân ngẫm nghĩ rồi nói: "Tôi biết rồi, chính là cái loại nơi mà một đĩa mì xào cũng bán tận mười đồng ấy hả? Hơn nữa một ly trà cũng phải năm đồng, tôi thà khát chết còn hơn, quá đắt đỏ."

Hắn từng đi cùng Thẩm Đạo Như và đám Tô Minh vài lần, dù không phải hắn trả tiền, hắn cũng thấy xót xa muốn chết, thế nên hắn gọi món gì cũng toàn gọi cái rẻ nhất. Tuy nhiên có vài lần hắn vẫn tranh trả tiền, cứ ăn của người ta mãi hắn cũng thấy ngại.

"Đúng, đúng, lúc em mới tới cũng nghĩ y như vậy đấy, em cũng thà khát chết còn hơn."

Cung Mẫn gật đầu lia lịa, hai người dường như đột nhiên tìm thấy tiếng nói chung.

Buổi tối lúc ăn cơm, Cung Mẫn hỏi: "Anh ăn gì, em đi mua cho."

Lý Ái Quân bảo: "Không cần đâu, em ăn gì, chúng ta ra quán ăn, tôi mời em."

"Đắt lắm ạ. Gần đây có bán cơm hộp, chúng ta mua cơm hộp là được rồi."

"Tôi mời được mà, đi thôi."

Lý Ái Quân không muốn thể hiện vẻ quá keo kiệt trước mặt một cô gái, hắn chống nạng đi trước ra khỏi phòng tập.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.