Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2170 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
189、Tìm người

❊ ❊ ❊

Ông thợ Tần xoa xoa hai tay vào trong ống tay áo, đoạn hỏi: "Muốn biết sao?".

"Ông này thật là nói nhảm, đâu có ai nói chuyện mà chỉ nói một nửa, làm người ta sốt ruột chết đi được".

Lý Hòa ghét nhất hai loại người, một là nói chuyện chỉ nói một nửa, hai là ngữ điệu thê lương, gặng hỏi thì úp úp mở mở, kiểu này thường là phụ nữ hay làm.

Cho nên, muốn làm người khác nổi giận thì có hai cách.

Chuyện nói không hết.

"Nhà họ Vu cũng ăn thịt người đấy!".

"Tôi nói này ông thợ Tần, chúng ta có thể đừng dài dòng lê thê, nói một hơi cho xong được không", Lý Hòa mỗi lần đều đang dồn hết tinh lực để nghe ông ta nói! Đang chờ ông ta nói! Kết quả ông ta lại cứ không chịu nói, mỗi lần như thế này cậu chỉ muốn tự cắt đầu mình xuống!

"Nhà họ Vu trước kia là gia đình vọng tộc, gia đình vọng tộc thì có mấy nhà không ăn thịt người chứ? Lỗ Tấn chẳng từng nói sao, lịch sử nhìn thì như viết đầy hai chữ nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực chất viết toàn là hai chữ 'ăn thịt người'".

"Đúng, đúng, ông tiếp tục nói đi, nhà họ Vu này trước kia làm sao?".

Ông thợ Tần chỉ vào cái xà cửa cao vút kia nói: "Tôi tận mắt nhìn thấy một người phụ nữ treo cổ ở cửa, trời đông giá rét, người phụ nữ đang mang thai, dòng máu nóng hổi đó chảy ra từ hạ thân, vừa chảy ra đã đóng thành những vụn băng".

Lý Hòa không nói gì nữa, nghiêm túc nghe ông thợ Tần tiếp tục kể.

"Chồng của cô ta nợ tiền lãi của nhà họ Vu, ôi chao, đúng là nợ như chúa chổm, vạn kiếp bất phục. Nhà họ Vu bức ép quá đáng, người đàn ông đó quẫn trí, thế là tự cắt cổ, duỗi chân một cái, buông xuôi tất cả. Nhà họ Vu liền tìm người vợ, cô vợ này cũng có nhan sắc, bán vào Bát Đại Hồ Đồng cũng được giá lắm. Nhưng cô ta lại có tính cách ngang ngạnh, thừa lúc không ai để ý vào giữa đêm ba canh liền treo cổ ngay trước cửa nhà họ Vu. Nhà họ Vu gây ra án mạng nhiều lắm, đâu chỉ có mỗi người này".

Nhìn chằm chằm vào cái cổng lớn sang trọng, những hoa văn tinh xảo kia, trong lòng Lý Hòa cảm thấy không dễ chịu chút nào, "Đó là người nào của nhà họ Vu, không thể là lão Vu chứ?".

"Quản nó là người nào, dù sao cũng đều là nợ của nhà họ Vu cả, hồi đó nhà họ Vu chắc là cha của lão Vu làm chủ sự, tính lên đầu ông ta cũng không sai. Nhưng lão Vu này ngoài hồi trẻ hơi hoang đàng chút, thì cũng chẳng có lỗi gì, hồi trẻ còn thông minh tuyệt đỉnh, kinh sử, thơ phú, tứ lục cổ văn loại nào cũng thông, đặc biệt là nét chữ đó, xứng danh đại gia. Sau này người Nhật tới, cũng không hề đánh mất khí tiết".

Lý Hòa thầm nghĩ, gia nghiệp nhà họ Vu to lớn có lẽ chính là từ đó mà ra.

"Thế còn nhà họ Lý?". Cậu vẫn không kìm được muốn biết thêm chút chuyện.

"Lý Thư Bạch?".

"Đúng".

"Nhà họ Lý ở phố Tiền Môn ấy hả, cửa tiệm cả con phố đó đều là của nhà họ, nhưng thì còn không chịu nổi nữa. Lý Thư Bạch có hai anh em, thằng anh cả không ra gì, hút thuốc phiện, đi lầu xanh, đánh bạc, làm hỏng cả thân thể, cưới mấy bà vợ lẽ, bất kể động tĩnh lớn thế nào, ngày đêm không ngừng nghỉ, cũng không thể có con, trước giải phóng cơ bản đã phá sạch gia sản trong nhà rồi. Nhưng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa, vẫn đủ nuôi cho hắn phung phí. Thằng hai họ Lý chưa đầy hai mươi, phong thái tuấn tú, đang độ tuổi thanh xuân, tràn đầy sức sống, lời lẽ như ngọc, tính toán là kẻ có tài đức vẹn toàn. Nhưng danh tiếng nhà họ Lý đã bị thằng anh cả làm cho thối hoắc rồi, đã không ra gì nữa. Con gái nhà lành không ai gả vào cả, nhìn là biết sắp không lấy được vợ rồi. Ai cũng nghĩ nhà họ Lý này chắc là tuyệt hậu rồi. Không ngờ sang năm sau, Lý Thư Bạch này lại nhặt được một người tị nạn từ bên ngoài về, vậy mà lại sinh được một trai một gái".

Lý Hòa vô cùng kinh ngạc, cậu chưa bao giờ nghe lão Lý hay những người này nói qua, hóa ra lão Lý này kể trước kia mình phong quang thế nào, đều là khoác lác, chỉ là anh trai của ông ta phong quang thôi.

Cậu bây giờ cũng không phân biệt được ông thợ Tần nói là thật hay giả nữa.

"Ông thợ Tần, những điều ông nói tôi thật sự chưa nghe ai kể, trước kia chỉ biết hai nhà họ rất giàu có".

"Cậu có hỏi đâu, tôi nói thế nào được! Ồ, vậy giờ là tôi lắm miệng rồi", ông thợ Tần xoay người muốn đi tiếp.

"Đừng mà, ông thợ Tần, có thể nói một lần cho tôi biết thêm nhiều chút không. Nhiều chuyện tôi thật sự không biết".

"Không nói nữa, mỏi miệng rồi".

Lý Hòa thành khẩn nói: "Ông thợ Tần, làm phiền ông rồi, ông đã thỏa cái miệng rồi, không thể bỏ mặc tôi giữa đường như thế được".

"Vậy nói về ai nữa? Ông hòa thượng họ Bác đó?".

"Ông thợ Chu cũng có thể kể một chút".

"Họ Chu thì không có gì để nói, là một phú nông, gia cảnh sung túc, người thì tuấn tú nho nhã, có đọc ít sách, nhà ai chẳng muốn gả con gái cho hắn, nhưng nhờ phúc của Ủy viên trưởng và người Nhật mà biến thành lưu dân rồi, bây giờ cũng nghèo xác xơ như tôi thôi, vô tài thân khinh. Ông hòa thượng Bác này cũng đen đủi, chưa kịp đắc ý được mười phần thì triều Đại Thanh đã mất rồi, nếu không đó cũng là nhân vật hào quang rạng rỡ, tiếng tăm lẫy lừng".

Lý Hòa cảm thán: "Thời vận cũng là mệnh số".

"Mệnh? Có xem mệnh thì mệnh của bọn họ cũng tốt hơn của chúng ta. Cậu cảm thán cái gì chứ. Chỉ có thể nói bọn họ đã dùng hết vận may nửa đời sau vào nửa đời trước rồi, tổ tiên cũng chẳng tích đức. Còn về công danh phú quý, đều do mệnh cả, chẳng thể tự chủ được chút nào".

"Nói đúng lắm", Lý Hòa nghĩ lại thấy thật đúng, những người như lão Lý là một phần trăm dân số gồm địa chủ, thương nhân, tư bản, bất kể thế nào, bọn họ ít nhất cũng từng sống phong lưu.

Còn chín mươi chín phần trăm người còn lại sống thế nào, chết thế nào, tầng lớp trên không thể cảm nhận được.

Một thời đại nội chiến cắt cứ, quân phiệt hỗn chiến, tuổi thọ bình quân 35, tỷ lệ mù chữ 80%, Lý Hòa nghĩ tới đều là sự nhục nhã, một thời cận đại không chịu nổi.

Tuyết rơi càng ngày càng dày, chân Lý Hòa di chuyển qua lại trên nền hiên cửa, chậm rãi đá bay một mảng tuyết lớn, lộ ra mặt đất ẩm ướt, cậu dường như muốn tìm xem, ở đây có thật sự từng có một vũng máu lớn như vậy không.

Một cơn gió lạnh thổi tới, cậu rùng mình một cái, ngước nhìn xà cửa sang hai bên, hình như có một luồng khí âm lạnh đang vây quanh cậu.

Trong lòng cậu chửi thầm ông thợ Tần, mẹ kiếp, không có việc gì lại kể với cậu mấy chuyện này, làm tâm trí cậu xao động cả lên.

Dường như đã quên mất, chính cậu là người quấn lấy ông thợ Tần bắt kể.

Đến bữa tối, Lý Hòa chỉ tùy tiện nhai cái bánh bao, rửa ráy qua loa rồi lên giường.

Sáng hôm sau vừa dậy liền mua xong bữa sáng, thấy Lão Tứ chưa dậy, liền gõ cửa phòng cô.

Lão Tứ nói: "Đợi chút, dậy ngay đây".

"Trời lạnh, không cần dậy sớm thế đâu. Bữa sáng anh để trên bếp cho em, em dậy thì tự hâm nóng. Anh ra ngoài có việc, cơm trưa tự giải quyết nhé, ra quán ăn cũng được, tùy ý em".

Cậu nghe tiếng Lão Tứ đáp "vâng" một tiếng, liền xoay người ra khỏi cửa.

Phải tốn rất nhiều công sức mới khởi động được xe, chiếc xe chậm rãi di chuyển về phía quán ăn của Thọ Sơn.

Trước cửa quán ăn, Mao Hái thấy Lý Hòa tới, không cần vẫy tay, rất tự giác lên xe.

Lý Hòa vừa lái xe vừa nói: "Chúng ta đi tìm sư phụ của cậu, phải dùng tình cảm để thuyết phục, dùng lý lẽ để cảm hóa, nhất định phải chinh phục được".

Mao Hái gật đầu thật mạnh, nhại lại lời Lý Hòa: "Nhất định phải chinh phục được".

Đến nơi, Lý Hòa đỗ xe cẩn thận, cởi găng tay ra, nhìn lại địa chỉ chép tay trong túi một lần nữa: "Chính là tòa nhà phía trước đó, chúng ta đi thẳng qua".

Lên tầng năm, không có số cửa cụ thể, hai nhà đối diện nhau, Lý Hòa cũng không biết đâu là nhà của Phương.

Cậu bĩu môi, Mao Hái liền tùy tiện chọn một nhà để gõ cửa.

Một người phụ nữ mở cửa, thấy hai người chắn trước cửa nhà mình, nghi hoặc hỏi: "Tìm ai thế?".

Lý Hòa tiến lên cười đáp: "Phiền chị cho hỏi, đây có phải nhà đồng chí Phương không?".

Rầm một tiếng, người phụ nữ không trả lời, cửa liền đóng sập lại.

"Cái thứ thái độ gì thế này", Lý Hòa bảo Mao Hái gõ cửa nhà còn lại, "Chắc chắn là nhà này rồi".

Gõ cửa mấy phút liền, vẫn không có ai trả lời.

Tiếng đập cửa làm kinh động đến tầng trên, một bà lão đi xuống hỏi: "Các cậu tìm ai đấy?".

"Thím ơi, làm phiền cho hỏi, đây có phải nhà Phương không ạ?".

"Đúng rồi, nhưng người không có ở nhà, đều đi bệnh viện cả rồi".(Còn tiếp.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.