Hòn đảo đã chìm dần khuất tầm mắt; khi hoàng hôn buông xuống, nó chỉ còn là một vệt mờ, một vết ố trên đường chân trời tây nam. Lúc đó là thời điểm trước trăng non, và chiếc thuyền nhỏ cứ thế lênh đênh trôi dạt. Nó trôi từ ánh hoàng hôn rực rỡ vào một thế giới chạng vạng màu tím mờ ảo, để rồi giờ đây cứ bập bềnh trôi dưới bầu trời đầy sao.

Thiếu nữ, tay ôm chặt đứa bé vào ngực, tựa đầu vào vai người bạn đồng hành; cả hai không nói một lời nào. Tất cả những điều kỳ diệu trong cuộc đời ngắn ngủi của họ đã hội tụ lại trong điều kỳ diệu cuối cùng này, đó là sự cùng nhau rời khỏi thế gian của Thời gian. Chuyến hải trình kỳ lạ mà họ đã dấn thân vào này – sẽ đưa họ về đâu?

Giờ đây, khi nỗi kinh hoàng ban đầu đã qua đi, họ không còn cảm thấy buồn sầu hay sợ hãi nữa. Họ đã ở bên nhau. Dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, không gì có thể chia cắt họ; dẫu cho họ có chìm vào giấc ngủ và không bao giờ tỉnh lại, họ vẫn sẽ ngủ cạnh nhau. Thật không dám nghĩ đến cảnh một người ở lại còn người kia phải ra đi!

Như thể ý nghĩ đó chợt hiện lên trong đầu cả hai cùng một lúc, họ quay sang nhìn nhau, và đôi môi chạm vào nhau, tâm hồn họ hòa quyện làm một trong cùng một giấc mơ; trong khi ở phía trên bầu trời lặng gió, khoảng không gian vô tận đáp lại nhau bằng những tia chói lọi của ánh sáng vì sao, và chòm sao Canopus tỏa sáng rực rỡ như thanh gươm tuốt trần của thần chết Azrael.

Nằm gọn trong bàn tay Emmeline là món quà cuối cùng và đầy bí ẩn nhất từ thế giới kỳ bí mà họ từng biết – nhánh quả mọng đỏ thắm.