16

Trên một con đường dê đi nhỏ hẹp dẫn đến Đại Tuyết Sơn, Bạch Mã Khúc Trân và Giang An Na Mỗ lưng đeo bọc nải, lần theo đường núi gập ghềnh đi lên núi. Theo thế núi ngày càng cao, hai cô gái thở hồng hộc, tốc độ di chuyển rõ ràng chậm lại.

Đang đi, từ phía sau họ truyền đến một trận tiếng chuông ngựa lảnh lót. Thì ra là Cách Đạt và Y Xi Qun Pi cưỡi ngựa đi lên núi.

Bạch Mã Khúc Trân và Giang An Na Mỗ theo thói quen tháo bím tóc, khom lưng tránh sang bên đường.

Cách Đạt ghì dây cương, cho con Bạch Long Câu dừng lại rồi nói: "Đây chẳng phải là cô nương Khúc Trân sao, các cô thế này là...?"

Bạch Mã Khúc Trân vẫn cúi đầu trả lời: "Đến bãi pasture Cống Khúc."

Cách Đạt nhảy xuống ngựa: "Tốt quá, chúng ta chẳng phải vừa hay cùng đường sao?"

Bạch Mã Khúc Trân vội vã nói: "Nhân Ba Thiết, các ngài đi trước đi!"

Cách Đạt đưa dây cương cho Y Xi Qun Pi, dứt khoát đi sóng đôi cùng Bạch Mã Khúc Trân. Bạch Mã Khúc Trân vội vàng né tránh.

Cách Đạt cười nói: "Đi thôi chứ! Con đường này chẳng phải ở ngay dưới chân cô sao?"

Bạch Mã Khúc Trân rụt rè nói: "Nhân Ba Thiết, việc này..."

Cách Đạt bừng tỉnh đại ngộ nói: "Ồ! Phụ nữ không được đi cùng đường với Hoạt Phật, đúng không?"

Bạch Mã Khúc Trân mỉm cười không đáp.

"Hoạt Phật cũng là người mà! Cũng do A Mạ sinh ra, cũng có anh chị em..." Cách Đạt chỉ chỉ Giang An Na Mỗ: "Vị cô nương này là...?"

"Cô ấy tên Giang An Na Mỗ." Bạch Mã Khúc Trân trả lời.

"A! Tiên nữ sinh ngày rằm, tên nghe hay làm sao. Các cô tuổi đời còn trẻ thế này, ta coi các cô như em gái nhỏ, đi cùng một đường thì có sao đâu?"

Bạch Mã Khúc Trân: "Nhưng mà..."

Cách Đạt vừa đi vừa dí dỏm nói: "Các cô đến bãi pasture làm gì? Mùa đến thảo nguyên núi cao đào đông trùng hạ thảo, bối mẫu vẫn còn hơi sớm, là đi thăm họ hàng, hay là mua bơ, cặn sữa?"

Bạch Mã Khúc Trân nói: "Chúng tôi muốn đi báo cho những chị em quen biết, bảo họ và người nhà mau chóng trở về làng. Hồng quân đến rồi. Hồng quân chính là đội ngũ của người nghèo chúng ta."

Cách Đạt hơi kinh ngạc nhìn Bạch Mã Khúc Trân, cố ý hỏi: "Hồng quân thật sự tốt đến thế sao?"

Giang An Na Mỗ tán thưởng: "Tốt lắm ạ! Ở cùng họ, giống như người một nhà thắm thiết thân thương."

Bạch Mã Khúc Trân hỏi: "Nhân Ba Thiết, ngài thế này là đi...?"

Y Xi Qun Pi nói: "Cùng đi một con đường với các cô, việc cần làm cũng là cùng một việc."

"Hiểu rồi chứ? Mau lên đường thôi! Hay là, các cô cưỡi ngựa mà đi thì sao?" Cách Đạt nói.

Y Xi Qun Pi đưa dây cương ngựa cho Bạch Mã Khúc Trân. Bạch Mã Khúc Trân ngược lại giật bắn mình, kéo Giang An Na Mỗ đi thẳng về phía trước.

"Cô nương, thế này tổng có thể chứ, để bọc nải của các cô lên yên ngựa mang đi. Cứ việc yên tâm, bảo bối của các cô một món cũng không mất đâu!" Cách Đạt nói.

Trời xanh như rửa, mặt trời đỏ treo cao. Cách Đạt cưỡi Bạch Long Câu rảo bước trèo lên núi tuyết, bỏ Y Xi Qun Pi lại đằng xa phía sau. Nhưng theo thế núi ngày càng cao, Bạch Long Câu cũng mệt tới mức ba bước thở một hơi, năm bước dừng một nhịp, đến gần trưa mới trèo lên đèo núi. Ông xuống ngựa, xót xa vuốt ve chiếc bờm dài của Bạch Long Câu, tự ngôn tự ngữ nói: "Đừng trách ta tuyệt tình nhé! Chỉ cần chúng ta mau chóng tới bãi pasture gặp những bà con đang ẩn nấp, để họ có thể sớm về nhà, ngươi đã lập một đại công rồi đấy!" Sau đó, áp mặt mình vào bên miệng ngựa âu ếm một hồi lâu.

Đúng lúc này, Cách Đạt nhìn thấy Y Xi Qun Pi đang cưỡi ngựa từ dưới núi gấp gáp đuổi tới. Nhân lúc này, ông phóng mắt nhìn xuống vùng đồng bằng dốc thoải dưới núi, đồng ruộng bao la, dọc ngang chằng chịt, tựa như một thiếu nữ tuổi trăng tròn, lặng lẽ nằm trong vòng tay núi tuyết, còn sông Nhã Lũng uốn lượn chảy về hướng đông thì giống như chiếc dải lụa thắt lưng màu bạc khoác trên người thiếu nữ... Ông nghĩ, nếu mình là một họa sĩ, nhất định phải vẽ lại cảnh tượng xinh đẹp này, để sắc xuân mãi ở lại nhân gian. Từ đó, ông lại một lần nữa nhớ đến những bà con đến nay vẫn lưu lạc nơi đất khách quê người, mong sao họ có thể sớm ngày trở về quê nhà, làm tốt việc chuẩn bị cày cấy và gieo hạt mùa xuân, tranh thủ mùa thu thu hoạch nhiều lương thực, sống những ngày tháng an ninh hòa thuận.

Y Xi Qun Pi cưỡi ngựa đuổi kịp lên, xấu hổ cười nói: "Bạch Long Câu của Nhân Ba Thiết đúng là một con thần mã! Con dốc hết sức thế nào cũng không đuổi kịp."

Cách Đạt cũng cười nói: "Không phải con đuổi không kịp, mà là con ngựa con cưỡi không cho con đuổi kịp."

Hai người cũng không cưỡi ngựa, vừa nói chuyện vừa một bước ba lần thở đi về phía đỉnh đèo núi cách đó không xa.

Giữa đường ở cửa đèo núi có một đống Mani được tích tụ từ hàng ngàn hàng vạn phiến đá khắc Lục Tự Chân Ngôn và một số hòn đá đủ đủ hình thù. Những phiến đá khắc kinh văn này là do một số người thành tâm tin Phật vì muốn tiêu tai giải nạn, cầu xin phúc phận, thuê người hoặc tự mình khắc rồi mang đến đây; còn những hòn đá không quy tắc kia là do người qua đường nhặt từ dưới núi đặt lên đống Mani, để thể hiện mình đã chinh phục được ngọn Đại Tuyết Sơn này. Trên đống Mani dựng lên vô số cột cờ kinh phong, gió núi thổi tới, những lá cờ kinh phong in đầy kinh văn treo trên cột bị thổi kêu pạch pạch. Theo thông lệ, Cách Đạt và Y Xi Qun Pi tay vê tràng hạt, thầm niệm Lục Tự Chân Ngôn, đi từ từ thuận chiều kim đồng hồ quanh đống Mani, xoay ba vòng. Khi họ lại lên đường xuống núi, thảo nguyên núi cao phía tây hiện ra trước mắt họ lại là một viễn cảnh khác. Trên không trung thảo nguyên sương mù dày đặc, nhìn từ đèo núi xuống là một biển mây bạt ngàn, ở chân trời xa xôi phía tây là từng dãy núi uốn lượn từ bắc xuống đông nam, cho người ta một cảm giác như đang ở chốn bồng lai tiên cảnh.

Bắt đầu xuống núi. Do đường núi hiểm trở, gập ghềnh khó đi, họ đành phải đi bộ xuống. Cách Đạt đi tay không ở phía trước, Y Xi Qun Pi dắt hai con ngựa bám sát theo sau. Chưa đầy nửa canh giờ, còn chưa xuống tới vùng bằng phẳng, họ đã bị sương mù dày đặc nuốt chửng, ngoài mười bước đã khó phân biệt cảnh vật, càng khó nhận biết phương hướng tiến lên. Do trên đường đã tích tụ băng tuyết, không nhìn rõ đường đi, họ chỉ có thể cắm đầu đi xuống núi. Thế nhưng, đường núi dốc trơn, người có thể vừa đi vừa trượt, còn ngựa cưỡi lại không dám bước đi, nếu trượt một phát xuống tận đáy, hai con ngựa này có lẽ sẽ không bao giờ đứng dậy nổi nữa. Cho nên, họ chỉ có thể uốn lượn ngoằn ngoèo từ từ đi xuống. Không biết lại đi bao lâu nữa, khi họ xuống tới vùng bằng phẳng thì đã hoàn toàn mất phương hướng, hơn nữa cả hai người đều bụng đói cồn cào, đã đến lúc phải ngồi xuống uống trà. Nhưng trong vùng băng thiên tuyết địa này, biết tìm củi ở đâu để nấu trà đây? Ngay cả tìm ba hòn đá để chống ấm trà đất nung cũng khó, bởi những hòn đá đó đều đã bị đóng băng cứng ngắc. Cách Đạt nói: "Đi thôi! Nhẫn nại thêm một chút nữa, chỉ cần đi tới nơi có cây gõ dầu, chúng ta sẽ có cách uống trà." Tuy nhiên, khi họ lại cưỡi lên ngựa đi về phía trước, lại không biết đường ở phương nào. Dù đối với họ, đi lại trong lớp sương mù dày đặc thế này không phải lần đầu tiên, nhưng họ đến thảo nguyên Cống Khúc cũng mới là lần thứ hai. Lần đầu tiên là một ngày thu cao khí sảng năm ngoái, Cách Đạt đi quanh hồ thánh Dũng Thác Chuyển Kinh (xoay kinh), xuất phát từ chùa Bạch Lợi, ngày thứ hai tới bãi pasture Cống Khúc, ngày thứ ba đi xoay kinh ở hồ thánh xong chiều hôm đó lại trở về bãi pasture. Tình trạng ngày hôm nay là điều họ hoàn toàn không liệu trước được. Lúc này, Cách Đạt chỉ có thể dựa vào cảm giác, cưỡi ngựa đi về phía trước.

Đi khoảng hơn một canh giờ, sương vẫn dày đặc như cũ, vẫn khó phân biệt đông tây nam bắc. Khi họ đến một đoạn mặt băng sông nhỏ hẹp dài, Y Xi Qun Pi xuống ngựa dùng một con dao Tạng nhỏ cạy lớp băng ra, định từ hướng nước chảy dưới lớp băng để phân biệt nên đi đâu. Thế nhưng, con sông nhỏ đã đóng băng thấu đáy, dưới lớp băng không hề có dòng nước chảy. Dù vậy, anh vẫn nhìn ra từ mặt băng trạng thái sóng nước khi bắt đầu đóng băng, bèn nói:

"Nhân Ba Thiết! Chúng ta không đi sai hướng đấy chứ? Bãi pasture xuân hiện tại của bãi pasture Cống Khúc lẽ ra phải ở hạ lưu con sông nhỏ này, mà chúng ta hiện tại lại đang đi về phía thượng lưu ạ!"

"Không thể nào!? Ta nhớ..." Cách Đạt cũng xuống ngựa xem xem trạng thái băng giá trên mặt sông, rồi nói: "Hiện tại xem ra, chỉ dựa vào ký ức mà đi đường vẫn là không xong, huống hồ sương lớn thế này, không nhìn rõ phương hướng. Thế này đi: Con nhìn kìa chẳng phải có cây gõ dầu mọc ở đó sao, con đi chặt một ít về chúng ta tìm chỗ nấu trà lên, làm cho no cái bụng rồi hãy nói."

Y Xi Qun Pi chặt về một ôm củi gõ dầu, dùng sức đập xuống đất cho rụng bớt băng giá trên cành cây, dùng đá lửa quẹt cháy lửa, lấy ống thổi lửa bằng da ra phù phù thổi khí, rất nhanh đã nhóm lên đống lửa trại. Sau đó múc đầy băng tuyết vào ấm trà đất nung, bỏ lá trà vào nấu trà. Những việc này, Y Xi Qun Pi hồi nhỏ trước khi chưa vào chùa Bạch Lợi ở nhà chăn cừu đều đã trải qua, giờ làm lại tự nhiên quen tay hay việc. Tiếp đó, anh lại trải một tấm thảm lên mặt đất, để Cách Đạt xếp bằng ngồi xuống hướng về đống lửa trại.

Trà đã sôi. Y Xi Qun Pi từ trong một bao len cừu đan tinh xảo lấy ra một chiếc chén sứ nhỏ tinh tế sản xuất từ Cảnh Đức Trấn Giang Tây, bỏ trấm ba, bơ và cặn sữa mịn vào, kính cẩn đặt trước mặt Cách Đạt, rót trà vào. Nhưng khi họ đang thoải mái uống trà, thì con Bạch Long Câu và con ngựa hồng sẫm bên cạnh đang ăn đậu Hà Lan bất ngờ cất tiếng hí vang. Cả hai người đều giật mình.

Thì ra, ngay ở nơi cách họ không xa, có một đàn khách không mời mà đến đang hổ thị đam đam nhìn họ, chực chờ cơ hội tấn công họ. Đàn sói! Y Xi Qun Pi vút một cái đứng bật dậy, rút dao Tạng nhỏ ra định xông về phía đàn sói. Cách Đạt vội vàng ngăn lại: "Qun Pi! Đừng đi, thợ săn giỏi đến mấy mà đơn thương độc mã cũng khó đối phó với đàn sói. Chỉ cần chúng ta làm cho lửa cháy to hơn, đàn sói sẽ không dám manh động."

"Vạn nhất đàn sói đói khát cắn ngựa của chúng ta thì sao?" Y Xi Qun Pi nói.

Cách Đạt ngực đã có sẵn kế sách nói: "Không sao. Nếu chúng cắn ngựa, chỉ cần con sói đầu đàn tấn công bị Bạch Long Câu đạp một vó lật úp xuống đất, những con sói con khác sẽ hú lên rồi bỏ đi. Con không nhớ chuyện xảy ra khi chúng ta nghỉ đêm ngoài trời trên đường từ thảo nguyên Ngọc Long về năm ngoái sao?"

"Tất nhiên là nhớ ạ." Y Xi Qun Pi nói: "Sáng hôm sau chúng ta tỉnh dậy, mới phát hiện bên cạnh Bạch Long Câu có một con sói cái bị đạp chết ở đó, Nhân Ba Thiết chẳng phải bảo một ông cụ A Ba sống ở không xa gần đó đem da sói về lột ra làm nệm da sao?"

"Đúng vậy. Nhưng không biết sau đó ông cụ A Ba đó đã làm xong chưa. Cho nên bây giờ không cần sợ, mau đi chặt thêm ít củi gõ dầu về đây!"

Y Xi Qun Pi lại đi chặt về một ôm lớn củi gõ dầu, đống lửa trại nổ lách tách cháy lớn hơn. Trong lúc không hề hay biết, đàn sói đã lặng lẽ bỏ đi.

"Nơi này cũng không phải chỗ ở lâu của chúng ta." Cách Đạt như trút được gánh nặng nói: "Chúng ta tiếp tục lên đường thôi, cầu mong sẽ không gặp lại chúng nữa, nếu gặp lại đàn sói đó thì đúng là oan gia ngõ hẹp rồi!"

Sau khi lên ngựa, theo phán đoán, lẽ ra phải đi về hướng đàn sói bỏ đi. Thế nhưng Bạch Long Câu căn bản không nghe theo sự điều khiển của chủ nhân, cho dù ghì chặt dây cương thế nào, hay Y Xi Qun Pi ở phía sau vung roi với nó, nó vẫn tự mình đi về hướng khác. Ban đầu, hai người đều nghi ngờ là Bạch Long Câu bị đàn sói vừa rồi làm cho sợ hãi, không dám đi về hướng đó nữa. Nhưng về sau, Y Xi Qun Pi buộc phải vung roi da về phía Bạch Long Câu, song Bạch Long Câu vẫn không chịu bước về hướng đó. Cách Đạt nhìn mà xót xa, đành phải từ bỏ nói: "Mặc nó đi! Nó đưa chúng ta đi đâu thì là ở đó, nó chắc sẽ không đưa chúng ta vào đường chết đâu nhỉ!?"

Thả ngựa tự do. Họ không biết lại đi bao lâu nữa, khi sương mù dày đặc dần dần tan đi thì đã gần chiều tối. Lúc này từ xa có thể lờ mờ nhìn thấy bóng núi trập trùng hai bên. Cả hai đều không kiềm được một hồi kinh ngạc vui mừng.

"Đi đúng rồi! Đi đúng rồi! Đây chính là con đường đến bãi pasture Cống Khúc." Cách Đạt cảm xúc ngổn ngang: "Thật không biết nên cảm ơn đàn sói đó hay cảm ơn Bạch Long Câu nữa! Hay đây là một sự cơ duyên trùng hợp?"

Y Xi Qun Pi cười nói: "Là thần linh chỉ dẫn. Đúng không ạ, Nhân Ba Thiết?"

"Có lẽ là vậy!" Cách Đạt nhạt nhòa nói. "Tuy nhiên, điều ta muốn nói là, hôm nay đi sai đường, hoàn toàn là do hậu quả từ việc ta tự cho mình là đúng, nếu lúc đó không nhóm đống lửa trại kia lên, gặp phải đàn sói hung dữ đó, thì kết quả sẽ thế nào chứ?"

"Chúng con chỉ có thể liều mạng với đàn sói tới cùng." Y Xi Qun Pi nói.

"Muốn liều mạng thì là chắc chắn rồi, nhưng có thể liều tới cùng được hay không thì khó nói lắm, trên thảo nguyên chuyện người bị đàn sói ăn thịt không phải là chưa từng xảy ra. Cho nên nha" Cách Đạt rơi vào sự tự trách sâu sắc: "Một người ngàn vạn lần đừng nghĩ bản thân giỏi giang thế nào, cái gì cũng được, cả đời sẽ không phạm sai lầm một lần nào, hôm nay chính là bằng chứng tốt nhất. Nếu cứ đi theo hướng ta đã xác định, buổi tối ngủ lại giữa băng thiên tuyết địa, không bị chết cống thì cũng có thể bị đàn sói ăn thịt."

"Vâng, vâng!" Y Xi Qun Pi liên tục gật đầu nói.

Hai người đang nói chuyện, thì đã đi lên một cái đèo dốc thoai thoải, trong hoàng hôn mờ mịt, nhìn xa xa trước chân núi nhỏ có một căn nhà nhỏ một tầng.

"Căn nhà nhỏ một tầng kia chẳng phải là nơi năm ngoái chúng ta từng ở sao?" Y Xi Qun Pi vui mừng nói.

"Chính là nó." Cách Đạt nói: "Căn nhà nhỏ như thế này, vùng này còn có mấy căn nữa, đều là do những người tốt bụng tích đức hành thiện dựng cho người qua đường. Chúng ta đều đã nhận được ân huệ, tối nay còn phải ở lại đó, thật nên cảm ơn họ."

Do địa thế vùng này thấp dần, băng tuyết trên đường đã bắt đầu tan chảy, đường cũng dễ đi hơn nhiều. Họ thúc ngựa quất roi, rất nhanh đã tới trước căn nhà nhỏ một tầng này. Bước vào căn nhà nhỏ nhìn một cái, giữa nhà có một bếp lửa chống ba hòn đá, phía bên phải dựa tường, trải một lớp rơm rạ dày chuyển từ vùng nông nghiệp tới, chỉ cần người trọ xếp tấm thảm trải lên đó là có thể ngủ, góc bên trái dựa tường còn xếp một đống củi gõ dầu, chỉ cần đặt ấm trà múc đầy nước lên bếp lửa, nhóm lửa lên là có thể nấu trà nhào trấm ba.

"Ở đây hoàn toàn giống như năm ngoái, những người tốt bụng này nghĩ thật chu đáo, ở đây quả thực quá thuận tiện rồi. ..." Y Xi Qun Pi khen ngợi không ngớt lời.

"Thực ra nha! Một người nên luôn luôn lúc nào cũng nghĩ cho người khác." Trong lúc uống trà, Cách Đạt cảm than: "Nếu như ai ai cũng một lòng nghĩ cho người khác, thế giới này của chúng ta sẽ biến thành chốn cực lạc. Với tư cách là một tăng nhân, sứ mệnh của chúng ta cũng coi như hoàn thành. Thế nhưng, hiện tại không ít người trong lòng chỉ nghĩ cho bản thân, chính phủ vơ vét hà khắc, quân đội làm xằng làm bậy, ngoài xã hội thổ phỉ hoành hành, tàn sát lẫn nhau... Như vậy làm cho thế giới này tràn ngập tội ác."

Y Xi Qun Pi ấp úng nói: "Nhân Ba Thiết chẳng phải từng nói, Hồng quân chính là những người tốt một lòng chỉ nghĩ cho nhân dân sao?"

"Đúng vậy." Cách Đạt khẳng định nói. "Thế nhưng, người tốt như Hồng quân thực sự quá ít. Nếu sau này Hồng quân phát triển lớn mạnh lên, khắp nơi trên cả nước đều có Hồng quân, đất nước này của chúng ta sẽ có một sự thay đổi lớn."

Y Xi Qun Pi lặng lẽ gật đầu, trong mắt tràn ngập ánh sáng hy vọng.

Uống trà, ăn trấm ba xong, Y Xi Qun Pi đi ra ngoài căn nhà nhỏ. Chỉ khoảng chừng qua thời gian uống một tuần trà, Y Xi Qun Pi từ bên ngoài cõng về một bó củi gõ dầu lớn, mặt bị rét đến đỏ bừng bừng.

"Bên ngoài thời tiết rất lạnh đúng không? Mau ngồi xuống uống bát trà nóng cho ấm người." Cách Đạt thương xót nói.

17

Ngày hôm sau Cách Đạt và Y Xi Qun Pi xuất phát từ tờ mờ sáng, giữa trưa chỉ uống một tuần trà trên đường, lúc cản tới bãi pasture thì đã gần chạng vạng, hoàng hôn buông xuống, ngay cả lều bạt của người bạn cũ A Vương cũng tốn rất nhiều công sức cuối cùng mới tìm thấy.

A Vương năm nay hơn sáu mươi tuổi, tuy không giống như Đầu nhân Cống Bố ở bãi pasture sở hữu lượng lớn gia súc và nổ bộc, nhưng ông là người trưởng lão có uy vọng nhất bãi pasture, bởi vì ông thích giúp đỡ người khác, lại hay bất bình chẳng tha, ngay cả Cống Bố ngang ngược hoành hành ở bãi pasture cũng không thể tùy ý ăn hiếp ông, bởi vì một khi như vậy, sẽ dấy lên sự phẫn nộ của đám đông, toàn bộ bãi pasture Cống Khúc sẽ giống như tục ngữ nói: Kẻ thù tới, cùng rút đao. Hai vợ chồng già không có con đẻ, nhưng mấy đứa trẻ mồ côi họ nhận nuôi đứa nào đứa nấy đối với họ còn thân hơn con đẻ. Đứa lớn nhất tên Táp Mã đã hơn hai mươi tuổi, trước tết đã dựng riêng cho anh một chiếc lều bạt, chuẩn bị giúp anh dựng vợ gạch chồng. Táp Mã sáng sớm hôm nay đã lên núi tìm mấy con bò bị thất lạc, cho nên Cách Đạt và Y Xi Qun Pi được đón vào lều bạt của A Vương nhiệt tình đãi đằng một hồi, liền được xếp sang ở lều bạt của Táp Mã.

Trải qua hai ngày bôn ba chặng đường dài, Cách Đạt cảm thấy toàn thân bủn rủn, mệt mỏi rã rời, từ sớm đã muốn nằm xuống ngủ một giấc thật ngon. Thế nhưng, việc ông tới giống như gió xuân nhanh chóng truyền khắp toàn bộ bãi pasture. Người đầu tiên tới trước lều bạt là một phụ nữ trẻ trong lòng ẵm một bé gái nhỏ. Cô tháo bím tóc trên đầu ra, cúi đầu khom lưng cung kính chờ ở đó. Y Xi Qun Pi định ra ngoài lều bạt đi vệ sinh, chợt nhìn thấy cô, ngược lại làm anh giật bắn mình.

"Cô là...?" Y Xi Qun Pi nhân lúc đêm tối lờ mờ nhìn đối phương hỏi.

"Tôi muốn... thỉnh cầu Cách Đạt Nhân Ba Thiết đặt tên cho đứa trẻ, không biết...?" Người phụ nữ trẻ ngập ngừng nói.

"Việc này... Nhân Ba Thiết muốn nghỉ ngơi rồi, có thể phiền cô ngày mai lại tới không...?"

"A!" Người phụ nữ trẻ cảm thấy thất vọng. "Tuy nhiên, hôm nay vừa hay là tròn trăm ngày của đứa trẻ, có thể thỉnh Nhân Ba Thiết đặt tên cho nó, sẽ mang lại may mắn cả đời cho đứa trẻ." Người ở vùng chăn nuôi đa phần đều ăn ăn nói nói giỏi giang, mà người phụ nữ trẻ này lại càng là người xuất sắc trong số đó.

"Vậy..." Y Xi Qun Pi đang do dự chưa quyết thì Cách Đạt đã đi tới cửa lều bạt.

"Mời vào!" Cách Đạt nói.

Người phụ nữ trẻ được mời vào lều bạt, Cách Đạt nhìn thấy bé gái đó có một đôi mắt lớn trong rắt như nước hồ, khuôn mặt tròn tròn, vô cùng đáng yêu. Hỏi rõ ngày tháng năm sinh và giờ sinh của bé gái, vê tràng hạt bấm tính một hồi, liền đặt tên là "Trát Tây Na Mỗ", ý tức Tiên nữ Cát tường, đồng thời ban cho bé gái một sợi dây chỉ đỏ, bảo mẹ bé lập tức đeo lên cổ cho bé. Người mẹ trẻ mang nụ cười hạnh phúc, mãn nguyện, móc ra một đồng tiền bạc nhỏ dâng lên Cách Đạt, Cách Đạt mỉm cười khéo léo từ chối.

Khi người phụ nữ trẻ khom lưng lui ra khỏi lều bạt, lại có một chàng trai cưỡi ngựa phi nhanh tới. Anh nói A Bá của anh bệnh rất nặng, mê man hai ngày rồi, một húp hồ trấm ba cũng không uống được, đặc biệt tới thỉnh Nhân Ba Thiết đi khám bệnh. Anh lo lắng kỳ vọng Cách Đạt có thể lập tức xuất phát. Cách Đạt không hề từ chối, nhận lời ngay. Ngược lại Y Xi Qun Pi rất lo lắng cho sức khỏe của Hoạt Phật, nhưng anh vẫn lẩm bẩm đi chuẩn bị ngựa.

Cách Đạt và Y Xi Qun Pi dưới sự dẫn đường của chàng trai tên Táp Đa, cưỡi ngựa phi nhanh tới nhà bệnh nhân. Cách Đạt đi tới trước giường bệnh nhìn một cái, dưới ánh đèn bơ mờ nhạt như hạt đỗ, chỉ thấy má bệnh nhân đỏ gay, môi nứt nẻ, do bệnh nhân hai ngày nay vẫn chưa đi tiểu lần nào, chẩn đoán là do phong hàn dẫn đến độc hỏa công tâm. Lập tức dặn dò Táp Đa phải cho A Bá của anh uống thêm nhiều nước sôi nguội, sau đó lại bảo Y Xi Qun Pi từ trong bọc nải lấy ra một gói thuốc bột thanh nhiệt giải độc lấy đại hoàng làm chủ, chính tay ông đưa thuốc vào miệng bệnh nhân. Bệnh nhân mở đôi mắt mơ màng ngủ nhìn thấy người cho mình uống thuốc là một Hoạt Phật, cuống quýt vùng vẫy muốn ngồi dậy, Cách Đạt lập tức bảo ông nằm xuống lại, bảo ông nghỉ ngơi cho tốt, nói với ông bệnh của ông rất nhanh sẽ khỏi thôi.

"Nhân Ba Thiết, mời uống trà!" Táp Đa hai tay bưng tới một bát trà bơ đậm đà, tất kính tất cung đặt trước mặt Cách Đạt.

Đúng lúc này, phía bên trái Cách Đạt có người phát ra tiếng ho nhẹ, ông lúc này mới phát hiện thì ra trong bóng râm của ánh đèn còn ngồi một người đàn ông trung niên mặc trang phục vùng nông nghiệp. Ông không khỏi hỏi:

"Vị A Ca này, anh từ vùng nông nghiệp đến bãi pasture đúng không?"

Người đàn ông trung niên đó không lập tức trả lời, ngược lại Táp Đa trả lời thay ông rằng:

"Nhạ (đúng vậy)! Ông ấy là cậu của tôi, nhà ông ấy ở Nhung Ba Xoa."

"A!" Cách Đạt nói: "Nhung Ba Xoa cách chùa Bạch Lợi không xa."

"Ngài là Cách Đạt Nhân Ba Thiết của chùa Bạch Lợi, đúng không?" Người đàn ông đó từ từ nói: "Tôi nghe nói y thuật của Nhân Ba Thiết rất cao minh, chỉ là chưa từng tận mắt gặp ngài."

Cách Đạt khiêm tốn mỉm cười nói: "Hôm nay chẳng phải gặp rồi sao? A Ca, anh lần này lên bãi pasture là...?"

Vẫn là Táp Đa tranh trả lời thay ông, nói: "Cậu ấy tên Cách Tang Đan Tăng. Hơn nửa tháng trước, nghe nói Hồng quân sắp tới Cam Túc, cậu liền dẫn theo em họ Trí Mã Ương Tông của tôi lên bãi pasture. Cậu ấy từ lâu đã muốn về nhà rồi, chỉ là không biết..."

"Không biết Hồng quân tới đối với bà con thế nào, đúng không?" Cách Đạt mỉm cười nói: "Ta chính là vì chuyện này mà tới đây."

"Ngài từng gặp Hồng quân?" Táp Đa sốt sắng hỏi.

"Gặp rồi. Hơn nữa ta còn từng gặp thủ trưởng cao nhất của Hồng quân." Cách Đạt khen ngợi không ngớt lời: "Hồng quân không đè nén hiếp đáp bà con, tôn trọng phong tục tập quán của người Tạng chúng ta, đối xử bình đẳng, mua bán công bằng... Thật là quân đội tốt khó tìm thấy trên đời, quân đội như thế này không biết A Bá tuổi lớn hơn ta nhiều của anh đã từng gặp qua chưa, ta thì chưa từng gặp quân đội nào được bà con hoan nghênh như Hồng quân."

Bệnh nhân đang mơ màng ngủ lúc này cũng không kiềm được cử động thân thể yếu ớt.

"Theo như Nhân Ba Thiết nói, cậu tôi hoàn toàn có thể xuống núi về nhà rồi sao?"

"Tất nhiên. Hơn nữa càng nhanh càng tốt." Cách Đạt khẳng định nói: "Các người nghĩ xem, hiện tại vùng nông nghiệp chính là mùa bận rộn chuẩn bị cày cấy, không chuẩn bị cày cấy nữa, tới lúc đó hạt giống gieo vào đâu? Cho dù rải hạt giống xuống đất, không bón phân lót thì chỉ là gieo vô ích, mùa thu thu hoạch lương thực gì? Chỉ thu được một đống rơm rạ, đúng không?..."

Họ cứ như vậy trò chuyện sôi nổi hồi lâu. Cho tới khi Cách Đạt ước tính thời gian đã gần giờ Tý, lúc này mới từ biệt chủ nhà bước ra khỏi lều bạt. Lúc chia tay Cách Đạt nắm chặt tay Cách Tang Đan Tăng tiễn chân nói: "Đan Tăng A Ca, đừng do dự nữa, sớm trở về đi, tốt nhất là ngày mai lên đường luôn..."

"Ngày mai? E là vẫn chưa được." Táp Đa ở một bên nói: "Trí Mã Ương Tông vẫn chưa về nữa, nó bị Châu Mã đón sang lều bạt nhà nó chơi rồi, nghe nói hôm nay từ vùng nông nghiệp tới hai cô gái."

"Ước chừng chính là họ." Cách Đạt nắm chắc nói: "Họ một người tên Bạch Mã Khúc Trân, một người tên Giang An Na Mỗ, hôm qua trên đường chúng ta lên bãi pasture có gặp qua họ, sao thế, họ ngay cả ngựa cũng không cưỡi, mà đi nhanh thế đã tới bãi pasture rồi?"

Trở về lều bạt nơi ở, phía bên phải trong lều bạt đang có một chàng trai trẻ ngồi xếp bằng, theo thói quen vùng chăn nuôi, nhìn một cái là biết người ngồi ở đó là chủ nhân của chiếc lều bạt này — Táp Mã; phía bên trái ngoài A Vương, còn ngồi một vị khách không mời mà đến. Họ vừa thấy Cách Đạt bước vào lều bạt, đều lập tức đứng dậy nghênh đón, nhất quyết nhường vị trí chủ tọa mời Cách Đạt ngồi, Cách Đạt khiêm nhường một hồi, dưới sự kiên trì của A Vương mới đành phải ngồi xuống đó.

Mọi người sau khi ngồi xuống, A Vương chỉ Táp Mã ở phía bên kia bếp lò nói: "Nó chính là con trai lớn của tôi, Táp Mã."

"Nhìn ra được." Cách Đạt hài hước nói: "Cậu ấy giống như ông, đẹp trai, hào hoa, nhưng trẻ hơn ông."

"Thế sao?" A Vương vuốt ve cằm đã nhổ nhẵn thín râu của mình, tâm trạng vui vẻ cười nói: "Tôi cũng chưa già mà, còn chưa tới bảy mươi tuổi đâu!"

"Đó là nhờ ông lòng dạ tốt lành, lạc quan cởi mở, nhìn qua trẻ hơn tuổi thực tế rất nhiều." Cách Đạt vừa nói vừa nhìn nhìn người trẻ tuổi ngồi bên cạnh A Vương: "Ồ, cậu ấy là...?"

"A! Cậu ấy tên Hướng Ba Trạch Nhân, là cùng Táp Mã tới bãi pasture tìm tôi. Cậu ấy hỏi thăm tôi tình hình sau khi Hồng quân tới Cam Túc, nhưng tôi cũng không nói rõ được, nên đưa cậu ấy tới gặp Nhân Ba Thiết. ..."

Thì ra, ngay chiều tối hôm đó, Hướng Ba Trạch Nhân bị lệnh mang một bầu da bò đựng rượu trắng tới lều bạt lớn nơi Vượng Trát ở. Ở đó, Vượng Trát cùng bảy tám tên đội viên dân đoàn đang quây quanh bếp lửa uống rượu bông lúa vật tay kiểu Tạng. Trác Mã khom lưng đi qua đi lại liên tục rót rượu cho họ.

"Đứng ở đó làm gì?" Vượng Trát quát mắng Hướng Ba Trạch Nhân: "Còn không mau đổ rượu trắng trong bầu ra, chúng ta đang chờ uống đây!"

"Chúng ta từ lâu đã muốn ngửi thử mùi thơm của rượu trắng rồi." Một đội viên dân đoàn nói.

Hướng Ba Trạch Nhân bóc từng lớp da bóng lợn khô niêm phong trên miệng bầu rượu, ôm bầu rượu đổ vào chiếc bát rượu đất nung kia. Nhân cơ hội này, Vượng Trát kéo tọt Trác Mã ôm vào lòng, Trác Mã chán ghét né trái tránh phải, các đội viên dân đoàn phát ra một trận cười rộ lên.

"Ồ! Mau rót rượu đi chứ!" Một đội viên dân đoàn đối với Hướng Ba Trạch Nhân cậy thế làm hùm gầm ghè nói.

Hướng Ba Trạch Nhân trong lòng nén cục tức, thầm chửi: "Ta cho các người uống! Cho các người nốc! Say chết một tên trên đời bớt đi một con quỷ dữ."

Vượng Trát ôm Trác Mã, nới tay phải run rẩy cầm bát rượu lên, nói: "Mọi người thỏa sức mà uống! Để ăn mừng chiến thắng đốt cháy chùa Hương Cách, hôm nay đem mấy bầu rượu Lang Tạp đại đầu nhân thưởng cho chúng ta uống sạch."

"Tốt quá! Chúng ta đã lâu rồi không được uống rượu thỏa thích thế này." Một tên đoàn đinh nói.

Một tên đoàn đinh khác dâm tà nhìn Trác Mã đang bị ôm trong lòng Vượng Trát, nói với Vượng Trát: "Đầu lĩnh, Lang Tạp đại đầu nhân thưởng chúng ta uống rượu, ngài lại thưởng chúng ta cái gì đây?"

Vượng Trát cố ý nói: "Roi da!"

Các đoàn đinh hét lên: "A chắt!"

Vượng Trát trừng mắt chằng chịt tia máu nói: "Muốn chơi phụ nữ bãi pasture Cống Khúc có đầy, có bản lĩnh sao không đi bắt mấy đứa về?"

Lại một tên đoàn đinh bất mãn nói: "Nói thì dễ, mấy con mắm trên bãi pasture đó, đứa nào đứa nấy đều như dê cừu đực mọc sừng, dễ đối phó sao?"

Vượng Trát đẩy Trác Mã ra, lảo đảo đứng dậy, chỉ chỉ Trác Mã say khướt nói: "Nó là một con... cừu cái, các người vui vẻ chút đi, nhưng phải để nó... sống đấy..." Nói xong, xiêu xiêu quẹo quẹo bước ra khỏi lều bạt.

Một tên đoàn đinh không chờ nổi ôm lấy Trác Mã, ấn cô xuống đất...

Phía sau Vượng Trát bước ra khỏi lều bạt truyền đến tiếng thét đau đớn của Trác Mã. Hắn lắc lắc đầu, đứng ở cửa lều bạt ợ hơi vươn vai, sau đó, xiêu xiêu quẹo quẹo đi ra xa.

Màn đêm buông xuống. Hướng Ba Trạch Nhân trong lều bạt lúc này không thể kiềm chế nổi ngọn lửa phẫn nộ trong lòng, thật muốn rút dao lưng ra chém chết từng tên một rồi quẳng ra ngoài cho sói hoang ăn. Tuy nhiên, anh thế đơn lực mỏng, đành nhân lúc hỗn loạn lặng lẽ lẻn ra khỏi lều bạt, dắt tới một con ngựa đen vạm vỡ lao vào trong đêm đen.

18

Màn đêm thăm thẳm, Hướng Ba Trạch Nhân quất roi thúc ngựa lao nhanh như chớp về phía trước, bên tai vang lên tiếng gió "vù vù". Nhưng đúng lúc này, đột nhiên con ngựa bị hẫng chân trước, anh bị hất văng mạnh xuống đất, lập tức ngất đi. Không biết qua bao lâu, khi anh tỉnh lại, một thanh niên bãi pasture trai trẻ lực lưỡng đang dùng một con dao lưng sáng quắc chĩa vào anh.

"Anh... muốn làm gì?" Hướng Ba Trạch Nhân kinh hãi nhìn đối phương nói.

"Làm gì? Một lát nữa anh sẽ biết." Táp Mã hừ hừ nói: "Nếu không phải thấy anh đã ngất xỉu nằm đó, tôi đã sớm đâm dao vào ngực anh rồi. Tôi hận chết lũ thổ phỉ các người! Mau nói, có phải các người đã đuổi đàn bò của tôi đi lấp cái bụng của lũ ma đói các người rồi không?"

"Anh hiểu lầm rồi! Anh em. Tôi là bị dân đoàn bắt lên núi. Tôi chưa từng làm gì cả, Giác Nhân Ba!"

"Vậy thì, anh có nhìn thấy họ đuổi bò của tôi đi không, lớn nhỏ tổng cộng tám con."

"Thấy. Ngay chiều hôm nay, một số người của dân đoàn đuổi về bảy, tám con bò. Tuy nhiên, hình như đa số đều đã bị mổ thịt."

"Thật sao? Lũ súc sinh này!" Táp Mã căm hận chửi: "Có ngày tôi sẽ lột da từng tên một như lột da bò, rút gân chân của chúng!"

"Tôi cũng thèm thuồng muốn trừng trị chúng như thế!"

"Đừng gạt người! Anh là loại người gì, chỉ có quỷ mới biết."

"Có cần mổ tim tôi ra cho anh xem không?"

"Muốn mổ tim anh thì không cần chờ tới bây giờ!" Mấy câu đối thoại đơn giản xong, thái độ thù địch của Táp Mã đối với Hướng Ba Trạch Nhân rõ ràng đã dịu đi: "Vậy thì, anh thế này là định đi đâu? Chắc chắn là đi làm việc không đàng hoàng đúng không?"

"Đến bãi pasture Cống Khúc, nghe nói đến bãi pasture Cống Khúc cách đây tối đa nửa ngày đường ngựa."

"Làm gì?" Táp Mã giống như đang thẩm vấn một tù nhân.

"Hỏi thăm Hồng quân..."

"Lũ các người hỏi thăm được thì có ích gì? Sao thế, muốn đi làm Hồng quân?"

"Anh biết Hồng quân thế nào không? Đối với bà con nghèo khổ chúng ta tốt không?"

"Tôi cũng không biết." Táp Mã nói: "Tuy nhiên, nói về Hồng quân, A Bá tôi hiểu biết rộng, ông ấy có lẽ biết một chút."

"Vậy thì tốt quá!" Hướng Ba Trạch Nhân nói: "Có thể dẫn tôi đi gặp A Bá của anh không? Xin anh đấy!"

"Bây giờ không được, bò của tôi vẫn chưa tìm thấy đâu!"

"Anh chẳng phải cũng giống như tôi đơn thương độc mã một mình, cho dù tìm thấy mấy tấm da bò ướt anh lại có thể làm gì được họ? Trong tay họ có đầy súng và đạn."

"Con dao lưng này của tôi cũng không phải không giết được người, liều được tên nào hay tên đó!"

"Đừng làm liều như vậy, báo thù có đầy cơ hội. Chúng sống ở quanh vùng này, hôm nay tôi nghe nói Hồng quân đã lên núi khắp nơi truy quét chúng đấy!"

"Thật sao? Thế thì tốt quá!" Táp Mã hưng phấn nói, mau cưỡi con ngựa đen lớn xui xẻo này của anh đi thôi, còn chờ gì nữa?

"Đi đâu?"

"Bãi pasture chứ đâu! Anh hối hận rồi sao?"

Khi họ cùng cưỡi ngựa đi được không xa, Hướng Ba Trạch Nhân nói: "Vừa rồi là anh ngáng chân đúng không?"

Táp Mã quỷ quái mỉm cười nói: "Anh đoán xem?"

"Anh giỏi thật đấy! Suýt chút nữa làm tôi ngã chết. Nếu anh là thợ săn đặt bẫy bắt hoẵng, chắc chắn là một tay cừ khôi."

"Điều đó còn phải nói sao?" Tiếp đó, Táp Mã một hồi ha ha đại cười.

Táp Mã dẫn Hướng Ba Trạch Nhân cưỡi ngựa chưa tới một canh giờ đã trở về bãi pasture, đầu tiên đi tới lều bạt của A Bá. Khi anh giải thích mục đích tới của Hướng Ba Trạch Nhân cho A Bá nghe xong, A Vương nói: "Hồng quân Rốt cuộc thế nào, tôi chưa tận mắt thấy, rất khó nói rõ. Thế nhưng, Cách Đạt Nhân Ba Thiết chắc chắn biết, ông ấy lần này là khuyên những người trốn tới bãi pasture trở về quê nhà sản xuất. Không cần nghi ngờ, lời ông ấy nói hoàn toàn có thể tin tưởng."

Cứ như vậy, A Vương dẫn hai người tới lều bạt của Táp Mã.

"Cậu là...?" Cách Đạt lúc này nhìn xong Hướng Ba Trạch Nhân hỏi.

"Hướng Ba Trạch Nhân. Người làng Hương Cách."

"Ta biết rồi", Cách Đạt mừng rỡ nói: "Cậu chẳng phải bị dân đoàn bắt đi rồi sao? Sao lại ở đây?"

"Nhân Ba Thiết làm sao biết...?" Hướng Ba Trạch Nhân tỏ ra có chút hoảng loạn, ăn nói lộn xộn.

"A Bá cháu thế nào rồi? A Mạ cháu nữa? Bà ấy vẫn tốt chứ?" Hướng Ba Trạch Nhân sốt sắng vô cùng.

"Họ hiện tại đều rất tốt. Mà người họ lo lắng nhất hiện tại vẫn là cậu. Không biết tình hình hiện tại của cậu ra sao?"

"Cháu..." Hướng Ba Trạch Nhân dưới sự cổ vũ từ ánh mắt nhân từ mà nghiêm túc của A Vương, cuối cùng đã đem những gì mình thấy nghe và suy nghĩ từ sau khi bị bắt vào dân đoàn bộc bạch hết ra.

"A!" Nghe xong lời thuật lại của Hướng Ba Trạch Nhân, Cách Đạt nói: "Nếu như hành vi của bản thân cậu thực sự giống như cậu nói, sau khi vào dân đoàn chưa từng làm việc xấu, thế thì rất tốt. Còn về những chuyện cậu lo lắng, chỉ cần cậu hiện tại có thể thoát khỏi biển khổ dân đoàn này lập tức về nhà, Hồng quân là sẽ hoan nghênh. Bởi vì Hồng quân là đội ngũ tốt nhất dưới gầm trời này mà ta từng gặp trong đời. Hồng quân và Quốc dân đảng là hai đội ngũ hoàn toàn khác biệt. Ta chỉ đưa ra một việc là có thể phân biệt thật giả. Theo cậu biết, đại kinh đường của chùa Hương Cách là ai châm lửa đốt?"

"Tất nhiên là dân đoàn". Hướng Ba Trạch Nhân khẳng định nói.

"Thế là đúng rồi". Cách Đạt nói: "Nhưng cậu có biết, làng Hương Cách, không! Toàn bộ vùng nông nghiệp Cam Túc đều đồn đại thế nào không? Họ nói cái gì mà đây là do Hồng quân làm, Hồng quân muốn tiêu diệt tôn giáo... vân vân, đúng là vừa ăn cướp vừa la làng. Mà chân tướng của sự việc này, vẫn là thông qua A Bá của cậu nói cho ta biết sau đó đi tìm Hoạt Phật chùa Hương Cách xác nhận, toàn bộ bà con vùng nông nghiệp đều hận thấu xương dân đoàn, lũ lượt thỉnh cầu Hồng quân có thể sớm ngày tiêu diệt lũ ác ma dân đoàn này!"

"Vừa rồi Nhân Ba Thiết một hồi lời nói đã nói rõ ràng như thế, cậu đừng nghĩ quá nhiều, nên sớm ngày rời khỏi dân đoàn, thoát khỏi biển khổ, tốt nhất ngày mai đi luôn." A Vương nói.

Táp Mã căm hận nói: "Dân đoàn cái gì, hoàn toàn là một đám thổ phỉ một đám sói dữ, mấy con bò đó của tôi, chăn thả mấy năm trời, năm ngoái A Bá A Mạ mới chia mấy con bò đó cho tôi, thế mà bị đám cướp đó đuổi đi mổ thịt, món nợ này sớm muộn gì tôi cũng phải tìm chúng tính toán."

"Hướng Ba Trạch Nhân à, người bị bắt đi như cậu có nhiều không?" Cách Đạt suy ngẫm điều gì đó: "Họ đều giống như cậu muốn về nhà sao?"

Hướng Ba Trạch Nhân nói: "Khoảng hơn hai mươi người ạ! Đa số đều muốn về nhà, ít nhất có mấy người bạn cháu quen biết họ đều rất muốn bỏ trốn, thế nhưng, một mặt không tìm được cơ hội, mặt khác vạn nhất bị bắt trở lại thì chỉ có đường chết, cháu tận mắt nhìn thấy Vượng Trát đánh chết một người bỏ trốn bị bắt trở lại."

Táp Mã nói: "Thế thì bây giờ anh đi đi! Còn do dự cái gì?"

"Không" Cách Đạt lắc lắc đầu: "Nếu Hướng Ba Trạch Nhân cậu có thể trở về thuyết phục thêm nhiều người bỏ trốn về quê, hoàn toàn có thể lập đại công. Hồng quân khen thưởng hay không khen thưởng cậu ta không biết, ít nhất trong tâm trí bà con Cam Túc, cậu là một con đại bàng bay cao, mãi mãi được người ta kính trọng."

"Cháu...?" Hướng Ba Trạch Nhân cảm thấy mù mịt không hiểu.

Táp Mã đầu tiên phản đối nói: "Đây chẳng phải lại đẩy anh ta vào hang sói sao?"

Trên mặt A Vương lộ ra sự bất mãn hiếm thấy đối với con trai, ông nói: "Con đang nói chuyện với ai đấy? Một chút lễ độ cũng không biết, Nhân Ba Thiết nói như vậy tự nhiên có đạo lý của ngài. Hiện tại còn có nhiều người bị mắc kẹt trong hang sói như thế. Có bản lĩnh con đi cứu từng người một ra đi!"

Táp Mã im lặng không nói. Hướng Ba Trạch Nhân nói: "Nhạ! Nhạ! (Vâng! Vâng!) Cháu trở về thử xem sao!"

Táp Mã đứng dậy thúc giục anh nói: "Đi thôi! Tôi tiễn anh một đoạn đường, đường trên thảo nguyên nhiều như lông bò, không khéo là đi sai đường ngay."