Đây là một trong những bài thuộc tập "Những bài sonnet dâng tặng Tự do"; về sau được đổi tên thành "Những bài thơ dâng tặng Độc lập và Tự do của các Dân tộc."—Lời người biên tập.

văn bản

dị bản

chú thích

số dòng

Nước Anh! Đã đến lúc người phải dứt

Lòng mình khỏi thức ăn làm nhu nhược;

Sự thật giờ đây cần hiểu rõ hơn;

Trật tự xưa đã lung lay; ta từng thấy

Mùa gieo hạt tốt tươi, mùa gặt ắt đã bội thu

Nếu không vì những lầm lạc của người; và, ngày hôm nay,

Nếu Hy Lạp, Ai Cập, Ấn Độ, Phi châu,

Có được hưởng điều chi tốt đẹp, người lại chen ngang ngăn lối.

Nước Anh! Muôn dân tộc đều đồng lòng lên án người điều ấy:

Nhưng còn tồi tệ hơn, u mê hơn trong yêu và ghét,

Đê hèn hơn muôn phần, chính là Kẻ Thù của người:

Bởi thế bậc hiền nhân vẫn cầu nguyện cho người, dẫu gánh nặng

Tội lỗi của người nặng tựa ngàn cân:

Ôi xót xa thay khi niềm hy vọng lớn nhất trần gian lại đặt cả nơi Người!

Mục lục 1803

Mục lục chính

5

10