Truất Long

Lượt đọc: 1452 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18
Phường Lý Hành (6)

❊ ❊ ❊

Không biết có phải là do cái tính cứng đầu cứng cổ của Trương Hành và sự gấp gáp của tiểu Triệu hiệu úy thực sự phát huy tác dụng, hay là do Phùng tổng kỳ vốn dĩ uy trấn tam phường, mà hai ngày tiếp theo, mọi việc ở Tu Nghiệp phường và phường Tinh Thiện thuận lợi đến không ngờ.

Ngày thứ hai ở Tu Nghiệp phường còn có mấy nhà tự cho là thông minh ra mặt chống đối, đến ngày thứ ba, khi tới phường Tinh Thiện, mỗi nhà mỗi hộ đều đã sớm quét dọn giường chiếu ra đón chào.

Nói tóm lại, không còn đập phá cướp bóc trả giá rẻ mạt, cũng không còn chuyện quân sĩ đài Tĩnh An lạm dụng pháp luật, sự can thiệp của hai vị tiểu kỳ và các 'hiệu úy' khác trong dự đoán cũng không hề xảy ra, theo đó mà đến, là sự phối hợp và thuận theo của đám lớn sản nghiệp xám.

Thực tế là, chiều ngày thứ ba, sau khi Trương Hành sắp xếp xong bữa tụ tập hôm ấy, hắn liền cùng tiểu Triệu hiệu úy tới tửu tứ Phố Nước, liền nhận được sự tán thành và khen ngợi hết lời của Phùng tổng kỳ.

“Hai người các ngươi làm thật dứt khoát, thật xinh đẹp!”

Trong gian nhỏ trên lầu hai, Phùng Dung Phùng tổng kỳ mặt mày hớn hở. “Hai vị tiểu kỳ còn có các hiệu úy khác còn chưa kịp ôm bè kết cánh, thì đã trực tiếp nuốt trọn Tu Nghiệp phường, còn trấn áp được bọn họ… Đợi bọn họ kịp phản ứng thì đại thế đã thành, ngược lại bọn họ còn thấy chẳng còn gì thú vị, chỉ buổi trưa đến chỗ ta ngồi một lát, hỏi đại khái, biết là ý của ta rồi thì đi mất… Ngay cả Tôn Ố Qua của Bang Cá Xanh, vừa nãy cũng đặc biệt sai người tới hỏi ta, rõ ràng là bị các ngươi làm cho kinh sợ rồi.”

“Vẫn là đã thấy máu, chưa đủ sạch sẽ.” Trương Hành tùy ý chắp tay. “Để kỳ chủ chê cười rồi.”

“Chính là muốn mượn cái khí giết phạt này của ngươi!” Phùng Dung ngồi đó ngửa đầu cười lớn. “Nếu không có bàn tay kia, thì lấy đâu ra thuận lợi thế này? Còn về Vệ Lựu Tử, nói lời khó nghe, hắn mà có chút tiền đồ và chỗ dựa ra hồn, thì sao đến lượt làm cái thứ sinh ý dơ bẩn kia? Có thể chống đỡ được cái tay bị đứt, đã coi như là dùng hết cái sức vô lại của hắn rồi, không cần phải lo.”

Trương Hành khẽ gật đầu, ngồi ngay ngắn không nhúc nhích, cũng không nói thêm lời nào.

Còn về tiểu Triệu hiệu úy, lúc này rõ ràng ngồi đứng không yên, mấy lần toan nói, mấy lần lại thôi, hẳn là sợ mình quá nóng vội, vô cớ sinh lỗi, làm hỏng chuyện tốt.

Mà Phùng Dung hơi thu lại nét mặt, cúi đầu uống mấy ngụm trà, một lát sau bỗng hướng về phía Trương Hành hỏi: “Ta nhớ ngươi nói ngươi là do một vị hắc thụ của Trung Trấn Phủ Ti trông nom, mới đến Đông Trấn Phủ Ti chúng ta đặt chân?”

“Phải.”

“Vậy thì vị bằng hữu hắc thụ kia của ngươi bây giờ đã về Thần Đô chưa?”

“Ta không biết.” Trương Hành mặt không cảm xúc, ngửa đầu như đang suy nghĩ. “Người ta là hắc thụ lục phẩm chính thức của đài Tĩnh An, bèo nước gặp nhau, thấy ta đáng thương, nguyện ý ra ơn giúp đỡ ta một lần đã là ân đức lớn lắm rồi, sao dám xưng bằng hữu? Ta có muốn nhận hắn, hắn cũng chẳng muốn nhận ta đâu?”

“Cũng phải.” Phùng Dung cười gật đầu.

“Có điều, ta đoán hắn hẳn là đã về rồi, bởi vì có một tên thủ hạ của hắn, ngày đó trên đường giúp ta nhiều hơn một chút, một Cẩm Y tuần kỵ, gần đây đã quay lại, còn đến thăm ta, nhưng cũng chẳng có lời gì quan trọng, chỉ là đến xem ta đã yên ổn chưa thôi… Ngược lại là ta, không tiện biết ơn mà không báo, định bụng sẽ qua ít ngày nữa lấy tiền kỳ chủ cho để đi lễ kính một phen, nhưng lại khổ nỗi không biết nhà người ta ở đâu.” Trương Hành tiếp tục nói, rồi lại không nhịn được hỏi. “Ta không rõ lắm, kỳ chủ hỏi cái này làm gì? Có can hệ gì à?”

“Có thể có can hệ gì chứ?” Phùng Dung luôn miệng lắc đầu. “Lúc này, càng có thể vin vào các mối quan hệ các mặt, thì càng là thỏa đáng… Nhưng ngươi không thân thì cũng thôi vậy.”

Trương Hành gật gật đầu, rồi liếc nhìn tiểu Triệu càng lúc càng ngồi đứng không yên, vẫn ngậm miệng.

Mà Phùng Dung cuối cùng cũng quay lại vấn đề chính: “Việc hai người các ngươi làm cực tốt, nhưng nhanh gọn như vậy ta cũng không ngờ tới, chỉ tưởng ngày mai mới đến, nên tiền bạc cũng chưa chuẩn bị kịp, khế ước bán thân của Tiểu Ngọc tìm lại cũng phiền phức…”

Tiểu Triệu vội vàng định mở miệng.

“Không cần vội.” Phùng Dong xua tay ngăn đối phương lại. “Thế này đi, chuyện vừa hay còn có đầu có đũa, hai người cùng đi, thay ta đưa cho Tôn Ốc Qua một tấm thiệp mời, thiệp đã viết xong rồi, cứ mời hắn mai đến chỗ ta ngồi chơi, gặp mặt thương nghị… Nhớ kỹ, phải bất ti bất kháng, không được thất lễ, cũng không được quá sợ sệt… Ta ở đây chờ các ngươi về, đến khi đó tiền của Tiểu Trương, người của Tiểu Triệu, đều trực tiếp mang về nhà.”

Trương Hành mặt không đổi sắc, trong lòng lại không khỏi có chút thầm thì.

Nói thẳng ra, giữa ban ngày ban mặt mang theo danh nghĩa quan phủ dẫn trăm mười người đi nghiêm đả là một chuyện, nhưng hai người đi bái phỏng lão đại bang hội nào đó lại là chuyện khác.

Chuyện trước, anh chém thế nào, quậy thế nào, rủi ro tự kiểm soát, thành quản chấp pháp với quét vàng đánh đen, mình chưa ăn thịt heo cũng thấy heo chạy, gặp quán ám xướng trong lòng không vui, một đao chém xuống, cũng là ỷ mạnh hiếp yếu.

Nhưng chuyện sau thì… Bang Cá Xanh này có bao nhiêu đả thủ? Trong đó lại có bao nhiêu tu hành giả? Có bang quy gì không? Pháp độ có nghiêm mật không? Uy vọng của Tôn lão đại Tôn Ốc Qua thế nào? Đến lúc đó là theo phim Hong Kong ‘Xã Hội Đen’ hay là theo phim đại lục ‘Chinh Phục’ đây?

Mắt tối om, không an toàn chút nào.

Đương nhiên, nói cho cùng cũng chỉ là giữa ban ngày đi đến phường bên cạnh đưa tấm thiệp mời, lại hình như không cần đến mức lo xa như vậy.

Sự thật là, nghĩ cũng không cần nghĩ, ngay khi Trương Hành hơi chuyển qua vài ý nghĩ phức tạp, bên kia Tiểu Triệu hiệu úy đã đứng dậy, vỗ ngực nhận việc này.

Cứ như vậy, hai người nhận thiệp, cùng xuống lầu, đi qua Phố Nước, ngay khi Tiểu Triệu hùng hổ hăng hái chuẩn bị tiếp tục đi về phía Tây, Trương Hành lại đột nhiên dừng bước.

“Trương huynh lại làm sao vậy?”

Việc tốt ở trước mắt, Tiểu Triệu đã sớm quên chuyện mấy hôm trước, chỉ là sốt ruột thôi.

“Có một việc.” Trương Hành nghiêm mặt đáp. “Cứ điểm bang hội của Tôn lão đại là ở phía Nam hay phía Bắc phường Thượng Thiện, phía Đông hay phía Tây?”

“Nam Bắc ở giữa, Đông Tây hơi lệch Đông.” Tiểu Triệu cố nén nóng vội đáp. “Trương huynh hỏi việc này làm gì?”

“Không có gì.” Trương Hành chỉ tay lên mặt trời còn treo cao trên đầu. “Chúng ta vòng xa một chút, từ cổng Nam phường Thượng Thiện vào thì thế nào? Ta muốn tiện đường về chỗ ở lấy một món đồ.”

Tiểu Triệu hiệu úy lập tức bất mãn: “Kỳ chủ đã dặn xuống, đi đưa thiệp mời…”

“Ta nói là không đi đưa sao?!” Trương Hành lập tức trở mặt. “Ta chỉ nói là về lấy một món đồ, chẳng lẽ làm lỡ việc sao? Con người anh, hết lần này đến lần khác đều không nhịn được, hết lần này đến lần khác muốn dạy ta làm việc, cứ như ta nợ anh vậy! Chọc ta bực mình, việc hỏng rồi, thì có ích gì cho anh?”

Tiểu Triệu nhất thời bất đắc dĩ: “Không phải ý này… Trương huynh không biết, trước khi ra ngoài tẩu tử đã thay kỳ chủ dặn dò riêng, bảo chúng ta không được chậm trễ.”

“Ta không tin.”

Trương Hành càng thêm bực mình. “Nếu kỳ chủ có lời, sao không nói thẳng trước mặt? Lại cần tẩu tẩu lén dặn dò sau lưng? Ta nghe sao, giống như Tiểu Ngọc nhà anh lén gọi một câu, anh liền tâm thần dao động, không nhịn được bịa chuyện dọa ta vậy?”

“Trương huynh muốn thế nào?” Tiểu Triệu cuống đến giậm chân. “Tôi sao phải nói dối?”

“Hoặc là vòng nửa phường, đi cửa xa, tiện đường đưa ta về nhà một chuyến lấy cất chút đồ; hoặc là chúng ta quay về, tìm kỳ chủ và tẩu tẩu nói cho rõ! Nếu thật sự là kỳ chủ dặn dò, chúng ta lại quay lại đi tiếp!” Trương Hành mới lười nuông chiều mấy kẻ yêu đương mất não này. “Ta tuyệt đối không cãi cọ với anh.”

Tiểu Triệu tức muốn hộc máu, nhưng cũng chỉ có thể cầm thiệp xoay hai vòng rồi dừng chân: “Cứ theo anh vậy!”

Trương Hành cười nửa miệng, trực tiếp quay người về phía Nam, hướng về Tu Nghiệp phường nơi mình ở mà đi. Rồi chỉ chừng một khắc đồng hồ, đã đến trước cổng phường.

Đến nơi này, Tiểu Triệu dừng chân không chịu đi tiếp, chỉ đứng ngoài cửa chờ, thúc giục Trương Hành nhanh chóng lấy đồ rồi ra, còn Trương Hành cũng lười để ý, chào Lưu lão ca một tiếng, liền vào sân phụ nơi mình ở, rồi mở cửa, lấy cái la bàn đã phủ đầy bụi kia ra tay.

Nói lại chuyện hồi ấy theo Bạch Hữu Tư từ Hồng Sơn sang đây, Trương Hành không chôn cũng chẳng vứt cái thứ này — làm vậy thì thành ra tự mình hơi quá gồng mình — nhưng cũng không dùng nữa, càng chẳng coi nó như bảo bối gì mà thờ phụng, chỉ tiện tay ném vào trong phòng.

Giữa chừng, Lưu lão ca vào dọn dẹp giúp còn cầm lên hỏi một câu, chỉ nói là di vật của bạn, thế là cũng chẳng có lời gì thêm.

Còn bây giờ, Trương Hành lo bên Bang Cá Xanh có thể có chút nhân tố không chắc chắn, rốt cuộc vẫn quyết định cầm lên thử một chút… Nhưng thử một cái, liền thử ra phiền phức.

Sự tình quá đỗi đơn giản — Trương Hành cầm la bàn lên, hô chân ngôn, la bàn cũng không phụ kỳ vọng, lập tức bật kim chỉ lên, thế nhưng, kim chỉ vậy mà không hề ổn định, lại lắc lư bốn phía, lay động không ngừng.

Trương Hành ngây ra một hồi lâu, mới chợt tỉnh ngộ là chuyện gì — không phải đồ vật hỏng, mà là hắn dùng không đúng. Kỳ thực, công hiệu của món đồ này lúc mua đã được lão đạo sĩ kia nói rõ rành rành, lòng có điều muốn, ắt có thể chỉ hướng, vậy dám hỏi trong lòng mình lúc này điều muốn rốt cuộc là gì?

Dường như là cầu an tránh nguy, hệt như lần trước trước Lão Quân Quán hôm ấy, nhưng kỳ thực thì hoàn toàn khác hẳn.

Trước hết là mạnh yếu của cái muốn này, thế nào mới tính là nguy hiểm?

Nguy hiểm tính mạng hay là nguy hiểm kiểu bị nhốt hai hôm nhịn đói hai bữa? Lại hoặc là bị lão đại xã hội đen người ta đánh cho một trận thì tính là nguy hiểm? Nói câu khó nghe, dù sao cũng trải qua mấy lần sinh tử, lại chịu bao nhiêu khổ sở, mấy thứ nguy hiểm không phải tính mạng trong mắt hắn hiện giờ thực sự chẳng tính là cái đinh gì.

Cho nên, cái tâm tư cầu bình an tránh nguy này, vừa lên đã nhạt phèo đến lợi hại.

Tiếp đến, gác chuyện đậm nhạt của tâm tư sang một bên đã, chỉ nói riêng cái hướng chỉ của việc tránh nguy, cũng không đúng… Lúc ấy trước Lão Quân Quán, là lúc Phân Sơn Quân xuất thế, Tị Hải Quân đứng chực trên tầng mây, ra ngoài ắt có nguy hiểm tính mạng, chỗ nào chỗ nấy đều là nguy hiểm, duy chỉ có một địa điểm là Lão Quân Quán còn một tia sinh cơ, đương nhiên là có thể chỉ hướng rõ ràng… Thế nhưng bây giờ thì sao?

Bây giờ dù cho bên Bang Cá Xanh có chút nguy hiểm, thì chốn an toàn trong lòng muốn đến là ở đâu? Chẳng lẽ không phải đầy đất đều có sao?

Chạy ra đứng trên Thiên Nhai có an toàn không?

Chạy đến tận cửa nhà Trương Thượng Thư bộ Hình nhảy múa có an toàn không?

Ở lì trong nhà nằm ườn có an toàn không?

Thậm chí chạy đến phường Thượng Thiện nơi Bang Cá Xanh ở, giữa ban ngày ban mặt ngồi chồm hỗm ngay chính giữa ngã tư trong phường, an toàn hay không?

Bởi vậy, nghĩ kỹ lại, chỉ e là phải cầm cái thứ này đến tận trước cửa Bang Cá Xanh, rồi hô thêm một câu 'Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh', bấy giờ mới có thể dò ra bên trong có nguy hiểm hay không… Nhưng dường như làm vậy cũng chẳng thể hoàn toàn đúng, bởi ai biết đối phương liệu có bề ngoài tỏ vẻ đàng hoàng tử tế, gọi là tiếu lý tàng đao, để rồi chiều muộn lúc đưa ngươi về, trên đường trực tiếp bảy tám cao thủ đi theo, thình lình hạ sát ngươi, rồi treo lên trước tửu tứ của Phùng Dung để lập uy?

Đương nhiên, xét cho cùng, chỉ là đi đưa một tấm thiệp cho một bang phái xã hội đen, thì làm gì có lắm trò quanh co vậy.

Cứ thế, vò đầu bứt tai mãi, nghĩ rất lâu, đến cả mặt trời cũng nhạt hẳn đi, Trương Hành đều cảm thấy mình đang phí phạm đời người… bèn dứt khoát ném la bàn xuống, xoay người vác đao đi ra.

Thế rồi hắn liền phát hiện, Tiểu Triệu biến mất tăm.

“Vị Triệu hiệu úy kia bảo chỉ là một tấm thiệp thôi mà, hắn sốt ruột, không chờ được nữa, đi đưa thẳng rồi, bảo ngươi đến chỗ đầu đường Phố Nước đợi hắn cùng về phục mệnh là được!” Lưu phường chủ buông lời có vẻ thoải mái. "Đỡ cho ngươi phải sợ này sợ nọ."

Trương Hành hết cách, ban đầu cũng thấy mình chậm trễ thời gian quá lâu, có chút hổ thẹn, định đuổi theo, nhưng nghĩ đến mình lại không biết đường, mười phần đến tám chín phần vẫn phải quay về lấy la bàn, bèn lại thấy chẳng sao cả, thế là dứt khoát gật đầu, trực tiếp theo lời Tiểu Triệu, men theo đường cũ đến nơi.

Thế nhưng, đợi mãi cho đến khi tiếng trống tĩnh nhai vang lên, vậy mà vẫn chẳng thấy người đâu.

Lúc này, Trương Hành đã có chút bất an, đợi thêm một lát, thấy dòng người thưa dần mà Tiểu Triệu vẫn chưa đến, Trương Hành không nhịn được nữa, định đến tửu tứ của Phùng Dung trên Phố Nước để nói chuyện... Có điều, cho đến lúc này, trong lòng Trương Hành phần nhiều vẫn nghĩ, có lẽ vì trước đó đã quát mắng Tiểu Triệu hai lần, lại thêm việc đợi mòn mỏi ở cổng phường, khiến cậu ta bất mãn, nên tên này vòng đường về phục mệnh, muốn làm khó mình.

Thế nhưng, khi đến dưới tửu tứ, gọi cầu thang gỗ, vào tửu tứ, lên lầu hai, Phùng Dung trái lại đon đả hỏi ngay: "Sao ngươi về có một mình? Mà về muộn vậy, Tiểu Triệu đâu rồi?"

Trương Hành sững người một chút, rồi nghiêm mặt, chắp tay, kể rành mạch mọi chuyện từ lúc hai người cãi nhau, vòng đường, đến khi Tiểu Triệu không đợi nổi đã đi trước.

Phùng Dung nghe xong cũng nghiêm mặt: "Một người sống sờ sờ, lại là quân sĩ chính quy của Đài Tĩnh An ty Đông Trấn Phủ, tuyệt đối không thể giữa ban ngày ban mặt mà mất được... Hôm nay trời đã tối, ngươi về trước đi, ngày mai mọi người tập trung đông đủ, điểm đủ nhân thủ, tra xét kỹ lưỡng đường đi, bất kể là bị ai đó giam lỏng hay làm sao, cũng bất kể là kẻ nào làm, nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích!"

Trương Hành trong lòng bất an, đối phương lại nói thỏa đáng, nhất thời đành phải vái chào rồi đi. Nào ngờ xuống lầu lại chạm mặt Tiểu Ngọc đã đổi y phục, hoảng hốt, nước mắt đầy mặt, khiến y càng thấp thỏm, vội vã rời khỏi nơi đó, lật đật về nhà.

Vừa vào cửa nhà, Trương Hành chỉ lấy cái la bàn ra, rồi vội vàng ra khỏi cửa, bất chấp lời nhắc nhở của Lưu lão ca phía sau rằng sắp đóng cổng phường.

Cứ như vậy, đi đến đầu đường chính, thấy phố xá đã sớm vắng tanh, Trương Hành né qua mấy tên Kim Ngô Vệ tuần phố đi ngang qua, hít sâu một hơi, vội lấy la bàn ra, ngay ở đầu đường nhẹ giọng đọc câu nói kia lên.

La bàn vàng không phụ lòng trông đợi, lập tức bật thẳng kim chỉ.

Hơn nữa, hướng kim chỉ cũng không ngoài dự liệu, quả thực chỉ thẳng về phía đông phường Thượng Thiện, xem ra... người quả nhiên vẫn ở chỗ Bang Cá Xanh đó.

Kết quả hiển nhiên này khiến Trương Hành thở phào nhẹ nhõm một chút.

Dù sao đi nữa, y cũng không sao nghĩ ra Bang Cá Xanh có lý do gì phải giết một kẻ đưa tin, hơn nữa người đưa tin này còn là tâm phúc của Phùng Tổng kỳ, lại còn là quân sĩ chính quy có hồ sơ ở Đài Tĩnh An, chứ đâu phải hạng bang nhàn nào từ nơi khác đến.

Giết người này rồi, Đài Tĩnh An mặc kệ sao? Phùng Dung không báo thù ư?

Nếu không báo thù, sau này lão ta làm sao ăn nói với những thuộc hạ khác, ai còn tin lão chứ?

Dù cho ngươi, Tôn Oa Qua, có mối quan hệ với công công Bắc Nha, cuối cùng có thể ổn định được trận cước, nhưng việc làm ăn của ngươi sẽ ra sao? Đàn em của ngươi thì thế nào?

Lấy bụng ta suy bụng người, nếu Trương Hành là Phùng Dung, thực sự phát hiện Tiểu Triệu bị Bang Cá Xanh làm chết, thì ngay hôm sau lập tức tụ tập nhân thủ san bằng Bang Cá Xanh, giống như mấy hôm trước mình quét sạch mấy vụ làm ăn ám môn tử ở ba phường vậy, gọi là dùng quan bắt giặc, thiên kinh địa nghĩa, biết đâu Đài Tĩnh An khi đó cũng sẽ chỉ vô điều kiện chi viện, sau đó còn được thăng chức, bảo vệ, công công Bắc Nha căn bản không kịp lên tiếng, sự việc đã có thể giải quyết dứt điểm.

Khả năng cao hơn vẫn là Tiểu Triệu mồm miệng hèn hạ, hoặc là hai hôm trước hành sự nghiêm khắc ở ba phường khác, có việc buôn bán nào dính dáng đến Bang Cá Xanh, nhất thời đắc tội lão Tôn Oa Qua nhà người ta, hoặc cũng có thể đắc tội hay không không quan trọng, dù sao họ Phùng tìm đến gây sự, vậy thì kiếm cớ bắt người lại trước để lập uy, ngày mai khiến chủ khách đảo ngược, ép Phùng Dung phải tự mình đến nói chuyện, chiếm lấy thế thượng phong.

Cái này mới là cách giải thích hợp lý nhất, cũng là hợp tình nhất.

Dĩ nhiên rồi, nghĩ nhiều như vậy, bản thân cũng là hành động bất đắc dĩ, nếu thật sự có tu vi như Bạch Hữu Tư, Trương Hành liền trực tiếp bay vào lôi người ra là được, sống phải thấy người, chết phải thấy xác, cần gì phải nửa đêm ở ngã đường làm công tác thám tử suy luận thế này?

Có điều, màn suy luận này cuối cùng cũng khiến Trương Hành thả lỏng được nửa hơi, y mạnh mẽ nén nỗi bất an còn lại trong lòng quay về, lại một lần nữa trèo thang vào trong phường, nghỉ ngơi qua loa.

Dịch giả: Mike Ung
Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lưu Đạn Phạ Thủy

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.