Toàn Tập Edgar Allan Poe, Ấn Bản Con Quạ

Lượt đọc: 766 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồ Nước —— Tặng ——

❊ ❊ ❊

Thuở tuổi trẻ, duyên đưa lối bước,

Ta tìm về một chốn hoang sơ

Càng yêu thêm cảnh nên thơ,

Bởi chốn cô liêu đẹp ngời nhường ấy:

Hồ hoang vắng, đá đen vây lấy,

Cùng hàng thông cao vút bóng ngàn.

Nhưng khi Đêm buông tấm khăn tang

Lên chốn ấy, như trùm muôn lối,

Và cơn gió huyền vi thổi tới,

Thì thầm muôn khúc nhạc lòng—

Khi ấy—à khi ấy, giữa không,

Ta bừng tỉnh trước nỗi kinh hoàng của hồ quạnh quẽ.

Song nỗi sợ ấy nào phải sợ,

Mà là niềm run rẩy đắm say—

Một cảm xúc dẫu mỏ ngọc báu này

Cũng chẳng thể mua chuồn hay cắt nghĩa—

Dẫu Tình yêu—dù Tình yêu ấy là của người, cũng đành chịu thế.

Cái chết ẩn trong làn sóng độc,

Và đáy sâu là nấm mồ vừa chục

Cho kẻ tìm được chốn ủi an

Cho cõi lòng cô quạnh miên man—

Kẻ mà tâm hồn đơn độc có thể biến

Hồ mờ sương thành Địa đàng.

1827.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.