Liễu Quân tuy vừa mệt vừa buồn ngủ lại suy nhược, nhưng toàn thân đau nhức, không thể nằm ngủ như bình thường, chỉ có thể ngủ nửa ngồi, giấc ngủ của cậu cực kỳ không yên. Trong cơn mơ, cậu phảng phất trở về thời thơ ấu thích vận động thích đánh nhau, luôn có bàn tay mẹ nhẹ nhàng lau mồ hôi bụi bẩn cho cậu khi đã chơi đến mức kiệt sức, đắp chăn thật kín, dùng bông gòn làm ẩm đôi môi khô khốc của cậu. Liễu Quân tìm chút vui trong khổ đau, kéo dài một giấc mơ vừa tròn vừa xa, lơ mơ nửa tỉnh, cậu cũng không nợ mở mắt để quay về hiện thực. Đợi y tá vào thay băng, cậu mới đành miễn cưỡng mở mắt. Liễu Quân nhìn thấy, người bưng chậu nước đi ra lại chính là dì Phó khiến cậu chán ghét. Sao lại là cô ta, chẳng lẽ bố không còn ai để dùng nữa sao? Thế nhưng sao dì Phó lại luôn khiến cậu nhớ đến mẹ.
Liễu Quân không thể làm gì khác hơn, chỉ có thể trơ mắt nhìn y tá đến rồi đi, dì Phó đi rồi lại quay về, trong phòng bệnh chỉ còn lại cậu và dì Phó. Cậu đăm đăm nhìn dì Phó, không muốn nói chuyện, nhưng cũng không muốn trốn tránh. Dì Phó bị Liễu Quân nhìn đến mức tay chân luống cuống, đứng ngồi không yên, miễn cưỡng lên tiếng giải thích: "Bố em bảo chị đến." Nhưng đối mặt với ánh mắt không buông tha của Liễu Quân, sắc mặt cô ta cứng đờ, lại nói: "Chị tận sau đó mới biết mình làm sai, không nên tổn thương em. Em là người tốt."
"Vậy cô thừa nhận đã làm lộ dữ liệu thử nghiệm của tôi?"
"Xin lỗi, ban đầu chị nghĩ đằng nào bố em cũng chẳng ra sao..."
"Bố tôi chẳng ra sao có liên quan tất yếu gì đến việc cô ăn cắp dữ liệu thử nghiệm? Cô thay trời hành đạo à?" Liễu Quân nói đến đây, nghĩ đến việc Dư San San đã tiết lộ bí mật về nhà máy số 1 thành phố của Dương Tuần cho cậu, lúc đó cậu hình như chẳng thấy có gì không ổn. Vậy thế nào là định nghĩa chính nghĩa và sự phản bội? Dùng cái thước đo trong lòng mỗi người ư?
"Bố em thế nào, chị không tiện nói với em..."
"Đã vậy, sao cô không tránh xa kẻ tiểu nhân?"
"Tiếc là chị không có nhiều sự lựa chọn như vậy. Con trai chị còn phải dựa vào chị mới vào được nhà máy số 1 thành phố. Nếu có cơ hội, chị cũng không muốn ở nhà bố em làm gì lâu."
"Đã cô thành thật như vậy, thì tôi nói cho cô biết, thứ cô ăn cắp hoàn toàn là thành quả do chính mồ hôi nước mắt của tôi làm ra, cô đã tổn thương trực tiếp đến một người vô tội là tôi. Sau đó nhà máy số 1 thành phố dựa vào việc này để ăn cắp bằng sáng chế của tôi, lại dùng cường quyền đàn áp việc tôi bảo vệ quyền lợi, cô thấy đấy, đây chính là lý do tôi nằm trên giường bệnh ngày hôm nay, gián tiếp cô lại tổn thương một người vô tội là tôi lần nữa. Tôi xin hỏi cô còn mặt mũi và gan dạ gì mà đứng trước mặt tôi?"
"Nghiêm trọng vậy sao? Nhưng con trai tôi nói nó chỉ muốn thỉnh giáo một ý tưởng."
"Đây là lời biện hộ cô dành cho tôi, hay là cái cớ để tự tìm cho mình? Thật ra trong lòng cô rất rõ ràng, đúng không? Hôm nay tôi cũng nói thẳng với cô, sự đối kháng giữa kẻ yếu và kẻ mạnh, kết cục chính là hiện trạng của tôi. Tôi cầu xin cô đừng lượn lờ trước mặt tôi nữa, cô làm kích thích tâm lý tội phạm của tôi đấy."
"Nhưng chị không có sự lựa chọn, chị là bảo mẫu nhà em."
"Đồ vô lại." Liễu Quân đành tự nhắm mắt lại, không nhìn thấy thì không phiền lòng.
"Dì Phó lại biến sắc mặt, "Chị không phải. Bởi vì là em, chị cảm thấy có lỗi với em, chị mới nói chuyện rõ ràng với em, chị cũng biết nói những lời này là không thỏa đáng. Nhưng so với bố em, chị tốt hơn nhiều."
Liễu Quân tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, càng làm vết thương ở xương sườn thêm đau đớn. Cậu không thể hiểu nổi logic của dì Phó, lại bị cơn đau dữ dội của cơ thể đánh gục, sau khi nhắm mắt thì đành ngậm miệng, chọc không nổi thì né cho lành.
Nhưng nhanh chóng, sự tĩnh lặng trong căn phòng càng làm nổi bật tiếng ồn ào ngoài hành lang. Liễu Quân tức tối lắng nghe tạp âm bên ngoài, dựa vào việc phân biệt âm thanh bên ngoài để làm dịu cảm xúc của mình. Một lát sau, chiếc điện thoại vừa mở nguồn có cuộc gọi đến. Cậu chịu đau giơ lên, mở mắt ra nhìn thì thấy số của Dư San San. Dư San San hỏi cậu có phải gặp tập kích không, có liên quan đến Dương Tuần không, cô ấy rất hối hận vì đã giao thông tin của hai công ty nước ngoài đó cho Liễu Quân. Vì dì Phó có mặt, Liễu Quân chỉ có thể dùng tiếng Anh để trả lời từng câu một, cậu ngăn cản Dư San San đến bệnh viện thăm mình vào lúc này, bị Dương Tuần nhìn thấy rồi hoài nghi không phải là chuyện tốt đẹp gì. Tiếng Anh của Liễu Quân không trôi chảy bằng tiếng Đức, nói năng lắp bắp cực kỳ khó khăn, thế nhưng cậu vẫn say sưa không biết mệt.
Nhưng phòng bệnh là khu vực công cộng, bệnh nhân không có sự riêng tư, ba nhân viên công an từ ngoài cửa ùa vào đã cắt đứt cuộc điện thoại của Liễu Quân. Ngay lúc Liễu Quân đang suy nghĩ nên ứng phó thế nào với câu hỏi về vấn đề bị tập kích, nhân viên công an lại hỏi đáp với dì Phó, ngay sau đó áp giải dì Phó đi, tội danh là xâm phạm bí mật kinh ngạc. Liễu Quân trợn mắt há mốc nhìn tất cả những chuyện này, nhìn sắc mặt vốn dĩ đã bị cậu chất vấn cho tái nhợt của dì Phó càng thêm tái nhợt, nhìn cái liếc mắt hoảng loạn trút vào cậu khi dì Phó bị cưỡng chế đưa đi, cậu không thốt nên lời.
Chẳng bao lâu sau, lại một người phụ nữ trung niên bước vào, mang theo mẩu giấy của Liễu Thạch Đường, nói là bảo mẫu mới, đến để chăm sóc Liễu Quân. Mọi thứ trong mắt Liễu Thạch Đường có lẽ đều rất suôn sẻ có trật tự, thế nhưng Liễu Quân nhìn hơi không hiểu lắm. Cho đến hơn hai tiếng sau, khi Liễu Thạch Đường rảnh rỗi hơn một chút, mới gọi điện báo cho con trai rằng, ông không thể vì một lần không đủ chứng cứ mà dễ dàng tha cho dì Phó, ông sẵn sàng nhẫn nhịn, tìm cơ hội mới để xử lý dì Phó, đặc biệt là đứa con trai là khúc ruột của dì Phó cùng lúc luôn. Không ngờ bây giờ ông lại cần phải nén giận hợp tác với Dương Tuần, vậy thì ông đem dì Phó tung ra làm điều kiện hợp tác với Dương Tuần, Dương Tuần đã phối hợp. Cùng bị bắt quy án với dì Phó còn có đứa con trai cưng của dì Phó. Dương Tuần hoàn toàn có thể đẩy trách nhiệm lên đầu con trai dì Phó. Cho dù tuyên án thế nào, dù chỉ giam giữ vài tháng, cũng đủ cho mẹ con dì Phó uống một bình.
Liễu Quân không khỏi nhớ lại lời cảnh cáo mà cậu vừa mới dành cho dì Phó, sự đối kháng giữa kẻ yếu và kẻ mạnh, kết cục thường kết thúc bằng việc kẻ yếu thất bại, thật không may lại ứng nghiệm. Cậu vô cùng cảm thán, nhưng không dám nghĩ sâu hơn nữa. Cậu đặc biệt không dám phân tích hành vi của bố.
May mắn thay, rất nhanh có Dương Lệ vừa tan làm đã đến thăm cậu. Trời lạnh rồi, Dương Lệ mặc một chiếc áo khoác dáng dài màu be cổ bẻ lớn, trông rất mang phong cách hoài niệm. Thế nhưng Dương Lệ và Liễu Quân nhìn nhau không nói nên lời. Dương Tuần từ sáng sớm đã cười lạnh bảo với Dương Lệ, thiên hạ không có chuyện gì là không dẹp yên được. Dương Lệ không ngờ Liễu Quân lại không có cốt khí đến thế, nhưng cô ấy cũng vì vậy mà có dũng khí đến thăm Liễu Quân. Nhưng gặp mặt rồi, lại chẳng có lời nào để nói, lặng lẽ ngồi một lát, rồi lại lặng lẽ rời đi. Rất nhanh, nhà máy số 1 thành phố sẽ giới thiệu một nhân sự quản lý, nhân sự đó vốn là phó tổng của một doanh nghiệp nước ngoài, lại đang theo học MBA trong thời gian làm việc, tư tưởng đi trước thời đại, hành động sắc bén, Dương Lệ sẽ bước vào bộ phận tài chính của nhà máy số 1 thành phố để phối hợp công việc. Bước đầu tiên, đương nhiên là di dời các nhà máy trong khu đô thị của nhà máy số 1 thành phố ra vùng ngoại ô. Nhà máy Tiến Bộ đương nhiên cũng nằm trong danh sách di dời. Thế nhưng Dương Lệ không nói những chuyện này với Liễu Quân, đến lúc này rồi, còn có gì để nói nữa đâu.
Liễu Thạch Đường ngay lập tức chạy đến, đến bữa tối cũng không có thời gian ăn qua loa ở bên ngoài, nhìn thấy sắc mặt con trai khá hơn buổi sáng một chút mới dám yên tâm. Để an ninh lại đứa con trai trẻ tuổi nóng vội, Liễu Thạch Đường lấy sự nhẫn nhịn của mình đối với những kẻ nhỏ mẻ như dì Phó làm tài giáo dục con trai, thật ra con người ta khoảnh khắc nào cũng đang nhẫn nhịn, sự nhẫn nhịn nhất thời không có gì là lớn, chiến thắng cuối cùng chỉ có hai chữ: Thực lực. Ông bảo con trai nhìn về phía trước, đừng nản lòng.
Liễu Quân đành bất lực lắng nghe sự giáo dục của bố, thật ra cậu rất mong không ai nhắc đến chữ "Dương" nào nữa, cậu đã dùng "Nhẫn nhịn là kỹ năng" để làm tê liệt bản thân, bây giờ thứ cần nhất vẫn là không có ai gợi nhắc lại ký ức của mình. Thế nhưng Liễu Thạch Đường lúc này thực sự phấn khích, vì việc bán nhà máy Tiến Bộ mà đau đớn và phấn khích một cách phức tạp, Liễu Quân có gợi ý thế nào cũng vô ích. Liễu Thạch Đường hôm nay cuối cùng cũng mất đi nhà máy Tiến Bộ yêu quý, bây giờ người duy nhất có thể giãi bày chỉ có con trai. Thế nhưng ông lại không tiện nhắc đến sự mất mát của mình trước mặt người con trai đã quyết định bán nhà máy Tiến Bộ. Ông đành dùng "Thuyết nhẫn nhịn" nói không dứt để giải tỏa chứng nói nhiều của mình. Trong thời gian đó, Tiền Hoành Minh gọi điện đến hỏi thăm, biết bố Liễu đang ở đó liền nói ngày mai sẽ đến, cũng không cắt đứt được màn cao đàm thấu luận của Liễu Thạch Đường.
Nhưng đến cuối cùng, Liễu Thạch Đường vẫn không kìm được mà nói: "A Quân, từ hôm nay trở đi, nhà máy Tiến Bộ không còn nữa, bố cũng cáo lão về quê rồi, sau này đều trông cậy vào con đây. Tên nhà máy mới tạm định không thể dùng hai chữ 'Tiến Bộ' nữa, con đã nghĩ ra tên mới nào chưa? Không gọi Tiến Bộ thì nên gọi là gì, có cái nào tương tự không?"
Khi Liễu Thạch Đường nói những lời này mang theo sự mất mát và lưu luyến nồng đậm, ngay cả Liễu Quân bị làm phiền đến phát bực cũng nghe ra, nhìn ra được. Liễu Quân không kìm được thốt ra hai chữ, "Đằng Phi". Liễu Thạch Đường miễn cưỡng cười nói: "Được đấy được đấy, thế này còn nhanh hơn cả Tiến Bộ nữa. Cũng đúng, đi du học không phải là du học vô ích, bố giao vào tay con trai, con trai làm tốt hơn, cuộc sống thế này mới có mong đợi chứ phải không? Thế hệ sau giỏi hơn thế hệ trước, bố rất vui, dẫu có bị đào thải cũng vui."
Đầu óc Liễu Quân hôm nay không linh hoạt lắm, nhưng vẫn chớp thời gian an ninh ông bố già: "Bố đừng nói chuyện nghỉ hưu, ít nhất là mảng tiêu thụ trong nước vẫn phải do bố quản, con quản không nổi đâu. Được rồi, con còn rất nhiều thứ quản không nổi, bố mà nghỉ hưu là con mù tịt đấy. Bố đừng làm phiền con, mấy ngày nay không bàn chuyện công việc, đầu óc con đang thiếu máu. Bố ơi, kể chuyện cho con nghe đi, con muốn nghỉ ngơi."
"Hả, kể chuyện á?" Thế nhưng sắc mặt Liễu Thạch Đường đã nhanh chóng tan chảy.
"Đúng vậy, Chú bé tay sắt, Câu chuyện của loài chuột chũi, Transformers, cái nào cũng được, miễn là bố đừng làm phiền nữa."
"Được được được, bố không làm phiền con." Liễu Thạch Đường cuối cùng cũng cười, những câu chuyện này thì ông kể thế nào được chứ, trước đây ông còn giục con trai không cho con trai xem tivi cơ mà. "Bố kể cho con nghe những câu chuyện về việc tiêu thụ nội địa nhé. Con cũng nên biết rồi."
"Không nghe chuyện công việc."
"Phải nghe, nghe hay lắm, ái chà, hay hơn cái Chú bé tay sắt gì gì của con nhiều."
Hai bố con đều không nhắc lại chuyện dì Phó nữa, dì Phó cứ thế biến mất không tiếng động, giống như tiếng bước chân đi lại bình thường của dì Phó vậy. Nếu đổi lại là trước đây, Liễu Quân có lẽ sẽ cảm thấy không nỡ trong lòng, tìm cách bảo bố đừng ra tay nặng nề như vậy. Thế nhưng hiện tại cậu đang nằm trên giường bệnh, mỗi thời điểm mỗi khác, hôm nay cậu chẳng nghĩ đến điều gì cả.
Thượng nhất trang Hạ nhất trang