Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 19348 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3464
- Cạm Bẫy

❊ ❊ ❊

Chương 3464: Cạm Bẫy

Dù là một gian phòng trọ, hắn biết rõ ràng đây không phải là chỗ của mình. Nhưng ở lâu rồi, dù ít hay nhiều, cũng sẽ hình thành một chút cảm giác thân quen. Cái băng ghế ở khúc ngoặt, bếp lò Hỏa Bất Vượng bên kia, tất cả đều trở nên quen thuộc đến lạ kỳ. Cho dù phòng trọ này chẳng khác gì một đống đổ nát, hắn cũng có thể tìm thấy một chút yên tĩnh mỗi khi tan ca, ít nhất là không phải đối diện với những kẻ giả nhân giả nghĩa hay những tên nhà tư bản xấu xí, những kẻ cúi đầu, sắc mặt không hề dễ coi.

Con người quả thực có tính quen thuộc. Trong đội quân Điều Sơn của Tào Tháo cũng vậy, khi bọn họ rời khỏi sơn trại, sẽ thể hiện sự hoang mang, đôi chút yếu mềm. Nhưng hiện tại, bọn họ không phải đang ở nơi hoang dã mà là trong đỉnh điểm của cuộc chiến, nơi Tư Mã Ý đang dẫn quân tiến thẳng vào lòng Điều Sơn sơn trại!

Đổng Chiêu nhận được cảnh báo, lập tức leo lên đài quan sát của Điều Sơn. Đài quan sát này rất lớn, tới mức khi Đổng Chiêu leo lên, hắn cảm thấy có chút trống trải, một cảm giác sợ hãi len lỏi. Cảm giác ấy như thể đứng trên ngọn núi cao, nhưng lại chẳng có ai ở bên.

Công trình quan sát này được thiết kế để thuận tiện cho việc chỉ huy trận chiến. Trước đây, Tào Tháo từng lên đây, Tào Hồng cũng vậy, và đương nhiên, Lữ Thường cũng đứng ở đây một lần. Giờ đây, đến lượt Đổng Chiêu.

Trong lòng Đổng Chiêu có chút giao động, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía Tây. Ở đó, chính là đội quân của Tư Mã Ý đang tiến đến.

Từ xa, chiến kỳ của Tư Mã Ý đã hiện ra trong tầm mắt, khiến cho móng tay út của hắn cũng cảm thấy thua kém.

"Đó... là cái tên tặc nào vậy?" Đổng Chiêu nhìn chăm chú, bỗng nhiên thốt lên một câu chẳng liên quan gì đến trận chiến. Câu nói này như một lời tự hỏi không đầu không đuôi, nhưng lại khiến cho không khí càng thêm căng thẳng.

Bên cạnh Đổng Chiêu là một trong những tướng quân biết nghe lời. Sau khi trải qua vài vòng thử thách về sự trung thành, Đổng Chiêu đã phân chia đội quân thành hai nhóm: một nhóm tướng quân đi theo mệnh lệnh của hắn, còn nhóm tướng quân khó bảo, thường xuyên gây rối, sẽ phải ra ngoài hỗ trợ Lữ Thường.

Con người vốn mang bản năng của loài động vật, từ thời kỳ bộ lạc, luôn có sự phân chia giữa mạnh và yếu, kẻ thống trị và kẻ bị trị. Và trong trận chiến này, như mọi khi, kẻ dưới chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh của kẻ trên. Đây là lẽ tự nhiên, giống như trong triều đình, cũng giống như trong một đoàn hát nhỏ, lão công tử sẽ yêu cầu các con hát phải phục tùng.

Với những kẻ không thể vượt qua được thử thách phục tùng, Đổng Chiêu cũng giống như phần lớn các tướng quân khác, nếu không thể thấy rõ sự phục tùng, sẽ không cho chúng bất kỳ cơ hội nào. Cũng giống như trong tình huống này, Đổng Chiêu rất "công bằng", để những tướng quân biết nghe lời ở lại trong doanh trại, còn những tên gây chuyện, hắn ra lệnh cho họ đi cứu viện cho Lữ Thường.

"Đúng vậy, ta cũng nghe nói về chuyện này..." Một tướng quân bên cạnh đáp, "Nghe nói trong hai ba năm gần đây, có không ít người đã... đều đến bên kia rồi..."

Đổng Chiêu gật đầu một cái, ánh mắt không rời khỏi phương xa.

"Vậy... tên này dáng dấp thế nào?" Đổng Chiêu hỏi.

Tướng quân mặc dù có chút kỳ quái về câu hỏi này, nhưng vẫn tuân theo chỉ thị, trả lời: "Chuyện này... thật sự chưa nghe nói gì về hắn..."

Đổng Chiêu vẫn tiếp tục nhìn về phía xa, nhưng một lúc sau, hắn lại có vẻ như không còn quan tâm đến việc Tư Mã Ý trông thế nào nữa. Hắn thở dài trong lòng: "Tên gia hỏa này... có lẽ là Lữ Tướng Quân cầu viện báo tin, nhưng phần lớn chính là hắn đang giả vờ... Nếu không, sao lại có thể xảo diệu như vậy..."

Đổng Chiêu quay người, bước xuống dưới, ra lệnh: "Truyền lệnh! Lệnh cho quân tốt phía trước hồi lại! Tả doanh quân tốt dẫn tên tặc này vào chỗ cạm bẫy... Vây chặt từ trước và sau, giết chết!" Đổng Chiêu trong lòng đầy tự tin, nghĩ rằng chỉ là một nhóm Phiêu Kỵ quân, đơn giản là đã đoán trúng ý đồ đối phương. Bây giờ chỉ cần ra lệnh cho quân phía trước rút về, ngăn chặn đường lui của đám binh mã này, rồi dụ chúng vào vị trí bẫy, sẽ dễ dàng vây giết được bọn chúng...

Đổng Chiêu rõ ràng đã đánh giá thấp Phiêu Kỵ quân, nhưng trong khi đó, Tư Mã Ý cũng đánh giá thấp Tào quân. Tào quân quân tốt hiện giờ quả thật có sĩ khí suy sụp, tinh thần chiến đấu không mạnh, nhưng vấn đề là chiến đấu trong điều kiện dã ngoại và trong doanh trại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt! Dã ngoại, chiến trường lạ lẫm, nơi mà mọi cảm xúc và phản ứng của Tào quân đều bị phóng đại. Nhưng trong doanh trại, với những thứ quen thuộc, những vật dụng và chiến hào mà họ đã gắn bó, chiến đấu như thể họ đang ở trong nhà mình. Và chính điều này đã giúp cho Tào quân có một sức mạnh tiềm tàng mà Tư Mã Ý không lường trước được.

Người Sơn Đông có mối liên kết đặc biệt với "Nhà" — một nơi cố định, có thể là lều vải nhưng cũng là tổ ấm của họ. Những người này, dù có thể sống trong những điều kiện tạm bợ, vẫn coi đó là "Nhà" của mình. Họ có thể sống cả đời, hoặc nhiều đời, chỉ để sở hữu một mảnh đất nhỏ, một chỗ ở nhỏ bé, và đôi khi chỉ là quyền sử dụng chứ không phải quyền sở hữu. Ngược lại, ở Bắc Địa và biên cương, sự gắn bó với "Nhà" không mạnh mẽ như vậy. Người Bắc Địa thường phải di chuyển do chiến tranh liên miên, do đó, khái niệm "Nhà" của họ không quan trọng như đối với người Sơn Đông.

Dù Tư Mã Ý xuất thân từ Ôn Huyện, nhưng thời gian sống ở Âm Sơn và Bắc Vực đã khiến hắn hình thành thói quen giống như những người ở Bắc Địa. Vì thế, Tư Mã Ý đã không tính đến sự thay đổi mạnh mẽ trong tinh thần của Tào quân khi họ phải bảo vệ doanh trại của mình. Tào quân, đối với những mảnh đất và chỗ ở của mình, có cảm giác bảo vệ mãnh liệt. Khi Tư Mã Ý cùng binh sĩ của mình tấn công, họ không chỉ phá hủy "Nhà" mà còn đánh đập và thiêu hủy chúng, điều này khiến Tào quân căm phẫn hơn là sợ hãi.

Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất là Tư Mã Ý không mang theo hỏa pháo. Không có những vũ khí gây tiếng vang, không có sự hủy diệt khủng khiếp như trong những trận chiến trước, khiến Tào quân vẫn có thể chống đỡ được. Ban đầu, Tào quân dù bị tấn công cũng không tệ lắm, nhưng khi Tư Mã Ý chỉ sử dụng kỵ binh để xáo trộn đội hình Tào quân, làm phá vỡ trận tuyến của họ, Tào quân đã không còn sợ hãi như trước. Ngay cả khi có vài người bị thương hoặc thiệt mạng, họ cũng trở nên phẫn nộ thay vì sợ hãi.

Điều này thật kỳ lạ. Khi bị áp bức, người Tào quân không phản kháng trực diện mà lại chuyển hướng căm giận vào những đối tượng khác. Chúng ta có thể thấy điều này trong đời sống thường ngày, từ việc bị sếp làm khó dễ rồi trút giận lên người thân, cho đến những tình huống bất công nơi công sở hay xã hội. Tào quân cũng vậy. Thay vì phản kháng lại cấp trên, họ lại chuyển hướng phẫn nộ về phía kẻ địch.

Tuy nhiên, sự phẫn nộ này không kéo dài lâu. Nếu Tư Mã Ý mang thêm binh lực, sự phản kháng của Tào quân sẽ bị dập tắt nhanh chóng, và khi đó họ sẽ lại trở nên nhát gan. Nhưng hiện tại, số quân của Tư Mã Ý và Hách Chiêu vẫn chưa đủ để áp chế được Tào quân. Vì thế, sự biến chuyển trong lòng Tào quân vẫn còn chậm chạp.

Một yếu tố khác là Tư Mã Ý không chọn tấn công vào ban đêm. Nếu hắn tấn công vào ban đêm, khi Tào quân không biết rõ số lượng binh sĩ của Tư Mã Ý, chắc chắn sẽ khiến Tào quân hoảng sợ, và sự chuyển biến trong tinh thần chiến đấu sẽ nhanh chóng diễn ra. Tuy nhiên, nếu tấn công ban đêm, Tư Mã Ý cũng có thể gặp phải những biến cố ngoài ý muốn. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tư Mã Ý quyết định sẽ tiến hành tấn công vào lúc hoàng hôn, để tận dụng bóng tối che chắn, dễ dàng rút lui nếu tình hình không thuận lợi.

Kế hoạch của Tư Mã Ý tưởng chừng rất hợp lý, nhưng liệu chiến cuộc có thật sự diễn ra theo đúng những gì hắn đã dự tính? Khi tiếng "Bành!" vang lên, một con ngựa vấp phải hãm mã trong khe, một kỵ binh Phiêu Kỵ bị đâm trúng, hét lên thảm thiết. Hắn cố gắng đứng dậy nhưng đã bị thương quá nặng. Kỵ binh phía sau không kịp ghìm ngựa và không dám tiến lên. Những kỵ binh khác đang dùng cung tên bắn về phía Tào quân, nhưng ngay sau đó, họ cũng phải chịu đòn từ Tào quân trả lại, một mũi tên xuyên thủng cánh tay của một kỵ binh.

「Giá!」「Đi vòng qua! Đi vòng qua...」Tiếng hò hét vang dội, quân Phiêu Kỵ kỵ binh lướt nhanh hai bên đường, vượt qua các hãm mã câu, tiếp tục bắn tên về phía quân Tào, đồng thời tấn công các lều vải và công sự phòng ngự của quân Tào bằng lửa. Tuy nhiên, họ không tiến quá xa mà đụng phải quân Tào đang đẩy ra các cự mã. Các binh sĩ Tào liền gầm lên, quơ trường thương tấn công từ phía sau các cự mã.

「Lựu đạn!」Quân Phiêu Kỵ kỵ binh vừa ném lựu đạn về phía sau cự mã của quân Tào, vừa hò hét yêu cầu hỗ trợ.

「Cẩn thận! Tránh ra hết!」Các binh sĩ Tào thấy lựu đạn bay đến liền lập tức né tránh. Tiếng nổ vang lên, mở thêm một đường cho quân Phiêu Kỵ, tuy nhiên, binh lính Phiêu Kỵ vẫn phải đối mặt với sự tiêu hao không ngừng về đạn dược. Đây không phải là một hiện tượng tốt.

「Tiến công không thuận lợi!」Hách Chiêu báo cáo với Tư Mã Ý, 「Quân Tào không dễ dàng sụp đổ! Lựu đạn không nhiều đâu, nhưng nếu tiếp tục bị tấn công, chúng ta sẽ bắt đầu chịu tổn thất!」Tư Mã Ý đã lường trước rằng trong doanh trại Tào quân sẽ có rất nhiều cạm bẫy, nhưng ông không ngờ lại có nhiều đến vậy! Nhưng đây mới chỉ là khu vực phía đông của doanh trại, nếu vào trung tâm, cạm bẫy sẽ còn nguy hiểm hơn gấp bội. Tuy nhiên, đối với Tư Mã Ý, cạm bẫy vẫn chỉ là thứ nhỏ nhặt, điều quan trọng nhất trên chiến trường vẫn là chiến lực và khả năng chỉ huy.

Nhanh chóng, dưới sự chỉ huy của Tư Mã Ý, quân Phiêu Kỵ kỵ binh không chú trọng vào các trận chiến với quân bộ binh trọng giáp của Tào quân mà từ hai cánh tấn công mạnh mẽ, dùng mũi tên công kích các cánh quân Tào, đồng thời phá hủy các công trình trong doanh trại Tào. Lực lượng bộ binh trọng giáp của Tào quân gặp khó khăn trong việc ứng phó, dường như họ đã bắt đầu từ bỏ các công sự phòng ngự bên ngoài, dần dần rút vào bên trong.

Ngoài doanh trại Tào, các công sự phòng ngự được xây dựng trên các nền đất cao, Hách Chiêu lại nói: 「Tào quân chắc chắn còn có cạm bẫy, cẩn thận với dầu hỏa và ném đá!」Tư Mã Ý gật đầu: 「Ta cũng đang định nói điều đó!」

Hách Chiêu ngạc nhiên. Nếu đã biết có cạm bẫy, tại sao lại tiếp tục tấn công? Tư Mã Ý cười nói: 「Chúng ta giờ phải xác minh những cạm bẫy này, dù sao cũng phải làm vậy để Phiêu Kỵ binh sau đó dò xét lại!」Hách Chiêu suy nghĩ một lúc, rồi cũng gật đầu: 「Vậy thì phải cẩn thận hơn chút!」

Tư Mã Ý đồng ý: 「Đừng tụ tập, phân tán! Hãy tổ chức theo từng tiểu đội để tấn công!」Phân tán thành tiểu đội, nếu có mai phục, các đội còn lại sẽ không chịu tổn thất lớn. Hách Chiêu gật đầu và lập tức hô gọi, dẫn dắt quân đội tiếp tục tiến lên.

Quả nhiên, khi Hách Chiêu dẫn quân vào tầng trong, quân Tào liền phóng hỏa, cắt đứt liên lạc giữa Hách Chiêu và Tư Mã Ý, tính toán bao vây Hách Chiêu. Tuy nhiên, quân Phiêu Kỵ đã chuẩn bị tâm lý, không hề bị phân tâm, mà vẫn tiếp tục dưới sự chỉ huy của Hách Chiêu tấn công mạnh mẽ. Trong nháy mắt, quân Tào trở tay không kịp.

Lúc này, quân Tào đang tính toán rằng sau khi cắt đứt liên lạc giữa Hách Chiêu và Tư Mã Ý, họ sẽ tiến hành vây quanh và giết chết Hách Chiêu, nhưng Tư Mã Ý không hề nóng vội. Ông không vội vã nối lại liên lạc, mà đi vòng qua khu vực cháy, tiếp tục quấy rối quân Tào từ cánh trái. Cứ như thế, hai nhóm của Hách Chiêu và Tư Mã Ý, dù đã bị tách rời, vẫn không có sự liên hệ nào rõ ràng, khiến quân Tào trở nên lúng túng.

Quân Tào buộc phải huy động thêm lực lượng để dọa ép Hách Chiêu và Tư Mã Ý, nhằm thực hiện kế hoạch "lừa giết" của mình.

「Đính trụ! Phải đính trụ họ lại!」「Xông lên! Giết xuyên qua bọn chúng!」Hai bên hô lớn, và trận chiến chính thức bùng nổ. Tào quân, sau thất bại tại An Ấp, tuy không nhiều quân, nhưng khi đối đầu với kỵ binh Phiêu Kỵ lại không hề sợ hãi. Những bộ giáp nặng của quân Tào khiến họ cảm thấy an toàn, nhưng sự thật lại khác.

Quân Tào trọng giáp phân ra thành nhiều đội nhỏ, mỗi đội gồm hai đến ba hàng. Hàng đầu giơ trường mâu, dựa vào thuẫn lớn, chuẩn bị chống đỡ kỵ binh xung kích. Đội sau trang bị trường kích dài, tấn công vào kỵ binh từ trên xuống. Phương thức chiến đấu này khá hiệu quả trong việc chống lại kỵ binh.

Tuy nhiên, quân Phiêu Kỵ kỵ binh linh hoạt hơn, dũng cảm hơn, và tinh nhuệ hơn rất nhiều. Đại đa số quân Phiêu Kỵ kỵ binh gặp phải quân Tào trọng giáp biết cách lách qua, sử dụng cung tên hoặc nỏ để tiêu diệt các trận hình của Tào quân. Một số quân Phiêu Kỵ bị mất ngựa, hoặc bị trúng tên, rơi xuống ngựa, và phải chiến đấu với quân Tào trên mặt đất.

Một chiến binh Phiêu Kỵ tên Ada, vốn là người Hồ, sau khi ngã xuống ngựa, đã ném trường thương, rút đao chém về phía các cung tiễn thủ Tào quân, gây loạn trong hàng ngũ Tào. Tiếng vó ngựa lại vang lên, thêm quân Phiêu Kỵ lao vào khiến hàng ngũ cung tiễn thủ của Tào quân rối loạn. Ada vui vẻ hô lớn: 「Giết xuyên qua bọn chúng!」

Khi quân cung tiễn Tào bị va chạm và tan rã, Ada cười ha hả, chuẩn bị tìm ngựa để tiếp tục chiến đấu, nhưng lại bị một đội Tào quân khác vây lấy. Ada chém gục hai tên Tào quân, nhưng bị bao vây và phải rơi xuống đất.

Dưới sự chỉ huy của Hách Chiêu và Tư Mã Ý, quân Phiêu Kỵ kỵ binh đã trở thành những tiểu đội linh hoạt hơn, nhưng cũng chịu sự hao mòn sức chiến đấu nhất định. Trận chiến trên chiến trường vẫn diễn ra không ngừng, máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ chiến địa.

Nếu đây là trong một trò chơi, hai bên sẽ tiếp tục đánh cho đến khi một bên cạn kiệt lực lượng, và bên kia sẽ giành chiến thắng. Tuy nhiên, trong thực chiến, điều này gần như không thể xảy ra. Quân Phiêu Kỵ kỵ binh, linh hoạt hơn quân Tào, đã nắm quyền chủ động suốt trận đấu.

Khi quân Tào cố gắng củng cố phòng tuyến, quân Phiêu Kỵ kỵ binh ngay lập tức chuyển hướng sang cánh khác, khiến quân Tào mệt mỏi. Sau một thời gian, quân Tào bắt đầu thể hiện sự mệt mỏi và lười biếng, bất chấp mọi hô hào của chỉ huy. Tình hình chiến đấu giữa hai bên, từ lúc này, bắt đầu thay đổi...

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.