Từ ngàn xưa, ngọn lửa trại vẫn luôn là nơi hội tụ, vun đắp tình bạn và kể chuyện. Ánh lửa huyền ảo làm tâm trí thêm phần nhạy bén, sưởi ấm trái tim, đánh thức những ký ức về những câu chuyện vui tươi, rực rỡ như chực trào trên môi. Tổ chức Hướng đạo sinh Mỹ đã đưa "lửa trại" vào chương trình của mình như một biểu tượng cho sự hội họp, tình bạn và nghệ thuật kể chuyện. Quyển sách mang tên Tuyển tập truyện lửa trại của Hướng đạo sinh đã tập hợp trong một tập sách duy nhất, trao tận tay các huynh trưởng cùng những người phụ trách một lượng lớn các câu chuyện xứng đáng với sự quan tâm của họ; những câu chuyện mà khi được kể khéo léo, chắc chắn sẽ thu hút và gìn giữ được sự chú ý của những thiếu niên ở độ tuổi đầu mười, khi mà "máu đang sục sôi trong huyết quản."
Vào giai đoạn này, khi các cậu bé đang phát triển vô cùng mạnh mẽ cả về trí tuệ lẫn thể chất, không có người thầy nào tốt hơn những bậc tráng sĩ chốn thâm sơn cùng cốc. Đây chính là lúc nên giới thiệu cho các em những câu chuyện hào hứng về cuộc đời đầy phiêu lưu của những con người gắn bó và yêu mến thiên nhiên hoang dã. Giáo sư George Walter Fiske từng nói: "Hãy để các em noi theo nghệ thuật sinh tồn nơi rừng sâu của người thợ săn; ánh nhìn tinh anh, dạn dày kinh nghiệm cùng một thần kinh thép; sự coi thường đau đớn, gian khổ và thời tiết khắc nghiệt; sức bền bỉ, khả năng quan sát và các giác quan được tôi luyện; niềm vui thích với các môn thể thao ngoài trời, niềm hạnh phúc tự do tự tại cùng giấc ngủ yên bình dưới bầu trời đầy sao; sự điềm tĩnh, tự chủ và vững vàng về cảm xúc; lòng trung thành tuyệt đối trong tình bạn; sự chính trực và lòng dũng cảm cá nhân."
Người biên tập rất đỗi hy vọng rằng khá nhiều câu chuyện có trong Tuyển tập truyện lửa trại của Hướng đạo sinh sẽ mang đến cho tâm hồn các em những người bạn đồng hành mang tinh thần kiên cường ấy; đồng thời cũng mong rằng, dù là tự đọc hay được nghe kể, những câu chuyện này sẽ làm tròn sứ mệnh tôn vinh, truyền cảm hứng, đồng thời mang lại những giây phút hồi hộp và giải trí thú vị.
MỤC LỤC
CHƯƠNG TRANG
Lời mở đầu v
I. Silverhorns — Henry van Dyke 1
II. Wild Horse Hunter — Zane Grey 21
III. Hydrophobic Skunk — Irvin S. Cobb 90
IV. The Ole Virginia — Stewart Edward White 100
V. The Weight of Obligation — Rex Beach 108
VI. That Spot — Jack London 140
VII. When Lincoln Licked a Bully — Irving Bacheller 155
VIII. The End of the Trail — Clarence E. Mulford 180
IX. Dey Ain't No Ghosts — Ellis Parker Butler 201
X. The Night Operator — Frank L. Packard 218
XI. Christmas Eve in a Lumber Camp — Ralph Connor 258
XII. The Story That the Keg Told Me — Adirondack (W. H. H.) Murray 275
