Tư Mã Na bị ù tai kéo dài bốn ngày, cứ trời tối là hai mắt hoa hoa, khắp nơi đều là bóng đen, từng đám từng đám. Cô rất sợ hãi, lúc đi ngủ liền dán sát vào Bình Đầu Tiền Tiến, giống như một con mèo nhỏ, chui vào trong ngực anh. Bình Đầu Tiền Tiến mở rộng vòng tay như một con mèo mẹ, mặc cho cô chui vào, tay đặt lên người cô, rất mực an phận. Mỗi tối, mèo lớn mèo nhỏ cẩn thận lật người, cứ mơ màng như thế chìm vào giấc ngủ, rồi lại lơ mơ tỉnh dậy.
Tiếng ù tai của Tả Y Na kéo dài bốn ngày, mãi cho đến khi rời khỏi thị trấn nhỏ phía bắc Quảng Đông mới biến mất.
Chiều hôm hỏa táng người mẹ già, sau khi cắt đứt liên lạc với Trang Nghiêm, Tả Y Na từng gọi cho Trang Nghiêm hai cuộc điện thoại, đổ chuông hai tiếng không ai bắt máy, cô liền cúp, bởi vì cô lại cảm thấy Trang Nghiêm vốn không gọi cho cô, cô chủ động tìm anh, rất mất mặt. Thế nhưng, Tả Y Na lại nghĩ, hôm đó hình như cô có vẻ hung dữ, đã nói những lời nghiêm trọng, Trang Nghiêm có lẽ đã giận rồi, giận dữ cũng là chuyện bình thường. Cụ thể đã nói những gì nhỉ? Tả Y Na không nhớ rõ nữa. Tiếng ù tai khiến cô cảm thấy mọi thứ đều không có thực. Cô thậm chí còn cảm thấy, cô chỉ đang mơ, buổi chiều hôm đó, cô ở trong căn nhà của người mẹ già, có lẽ vì quá mệt mỏi mà ngủ thiếp đi, thế là đã làm cơn ác mộng đó. Thế nhưng, rốt cuộc là mơ hay thật, Tả Y Na từ đầu đến cuối không có bất kỳ cách nào để chứng thực.
Thâm Quyến cuồng phong bão táp. Nước sông hộ thành đã dâng đầy, rác rưởi trên mặt nước trôi nổi. Nước sông hộ thành vẫn đang cuồn cuộn chảy.
Tả Y Na và Bình Đầu Tiền Tiến lặng lẽ bước vào cửa nhà, động tác của cả hai đều rất chậm chạp, đều rất nặng nề. Ánh mắt Tả Y Na theo thói quen quét về phía bức tường. Cô phát hiện, những vết nứt sau tủ sách, trong phòng ngủ cũng như ở góc tường phòng khách, đã rất rõ rệt. Cô muốn trò chuyện với Bình Đầu Tiền Tiến về những vết nứt này, nhưng ánh mắt cô lại bị lớp bụi trên đồ đạc thu hút mất. Cô biết, tâm trạng hiện tại của Bình Đầu Tiền Tiến không thích hợp để bàn chuyện này với anh, còn về chuyện ly hôn, lúc này mà đề nghị ra cục dân chính làm thủ tục thì lại càng không hợp lẽ thường. Bình Đầu Tiền Tiến cần được yên tĩnh, cần điều chỉnh tâm trạng, Tả Y Na cố gắng hết sức không làm phiền anh, đưa cuộc sống trở về trật tự trước kia, còn những chuyện khác, có thể từ từ bàn lại sau.
Hòm thư nhét đầy báo cũ, Bình Đầu Tiền Tiến nhìn thấy một tin tức về bão trên tờ "Thâm Quyến vãn báo" cách đây hai ngày:
Báo chúng tôi đưa tin: Cơn bão số 5 "Hồng Nhạn" năm nay sẽ đổ bộ vào Thâm Quyến vào khoảng 2 giờ sáng ngày mùng 8 tháng này. Tâm bão nằm ở vĩ độ 18.5 độ bắc, kinh độ 122.3 độ đông, sức gió mạnh nhất ở tâm bão đạt cấp 12, tốc độ gió lên tới 35 mét/giây. Dựa theo phân tích tư liệu khí tượng hiện tại, cơn bão này sẽ tiếp tục di chuyển theo hướng Tây lệch Bắc, tốc độ có chậm lại, dần dần vượt qua eo biển Bashi, tiến vào biển Đông. Chịu ảnh hưởng của nó, toàn thành phố hôm nay sẽ có mưa từ vừa đến lớn, cục bộ có mưa to. Theo giới thiệu, bão mạnh thế này trong lịch sử Thâm Quyến vẫn là chuyện cực kỳ hiếm thấy.
Hôm nay mùng mấy? Bình Đầu Tiền Tiến đóng kín các cửa sổ. Mùng 7. Tả Y Na nói. À, tối nay có bão cấp 12, đừng ra ngoài nhé. Bình Đầu Tiền Tiến vừa nói vừa mở ti vi. Bão cấp 12 á? Thế nhà cửa không sập à! Hay chúng ta về muộn hai ngày thì tốt rồi! Tả Y Na kinh ngạc kêu lên, cô cũng không biết sao bỗng nhiên lại nghĩ đến những vết nứt trên tường. Trốn đi đâu cũng không được, trong nhà là an toàn nhất. Bình Đầu Tiền Tiến hình như đã trải qua vô số trận bão. Tả Y Na ngẫm lại cũng đúng, cô cảm thấy mình luôn nghĩ ra mấy chuyện kỳ quái để dọa dẫm bản thân, cô đâu phải chưa từng thấy Thâm Quyến có bão. Tả Y Na nhìn thấy ở những nơi cách xa trung tâm thành phố, địa thế thấp trũng, nước đã ngập đến đầu gối, mọi người buộc phải đi bộ trong nước, một số xe bị chết máy, dừng lại trong nước, chờ cho gió mưa qua đi.
Thế nhưng, những thứ này chỉ là dấu hiệu báo trước của cơn bão khi kéo đến.
Đêm càng sâu, gió càng dữ dội, giống như một bầy sói, tru lên, vây quanh ngôi nhà mà đuổi bắt, cuồng nộ lao vào. Tấm chắn mưa trên bệ cửa sổ bị mưa bão đập vào hung hăng, đinh đinh coong coong kêu loạn, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng động cơ lớn của vật gì đó rơi xuống, không ai dám mở cửa sổ hay mở cửa ra, sợ gió thổi bay người đi, tung tóe đến một nơi nào đó giống như một cọng rơm. Tả Y Na và Bình Đầu Tiền Tiến đều ở trong phòng ngủ. Cô vặn chiếc đèn bàn thật dịu nhẹ, để xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng, hình như sợ ánh sáng quá rực rỡ sẽ thu hút sự chú ý của bầy sói bên ngoài, chúng sẽ xông phá cửa sổ đi vào, bắt lấy họ. Cô còn nghe thấy tiếng sư tử gầm, sư tử khắp núi khắp đồi, cùng nhau gầm thét, đầy thù hận, phẫn nộ, thách thức, nhe nanh múa vuốt, chờ đợi có thứ gì đó đâm vào miệng chúng, để chúng xé nát, nhai nát, nhổ ra đầy miệng bọt nước bọt. Thỉnh thoảng lại có những âm thanh u oất, ê a đáng sợ như quỷ khóc, hình như tất cả oan hồn dưới âm phủ đều đã bò ra ngoài, đều đang kêu oan gọi khuất, giống như đang đòi nợ Tả Y Na, toàn thân cô run lẩy bẩy, một tia chớp xẹt qua, Tả Y Na nhanh chóng co ro vào trong chiếc chăn bông, trùm kín đầu.
Biểu cảm của Bình Đầu Tiền Tiến vô cùng dịu dàng, giống như bên ngoài là một đêm trăng thanh vắng, tĩnh lặng như chìm xuống đáy biển, tĩnh lặng như chìm sâu vào giấc mộng. Bình Đầu Tiền Tiến trước tiên mở loa, cắm một đĩa CD các bài hát tình ca kinh điển Âu Mỹ vào, sau đó, anh bắt đầu nói chuyện. Giọng nói của anh văng vẳng bên tai Tả Y Na, có lúc bị cuồng phong cuốn đi, có lúc lại được đưa về. Anh hình như đang kể về quá trình anh và cô quen biết nhau. Cô không biết mình đang nghe âm nhạc, hay đang nghe anh nói chuyện, cô nghe ngắt quãng. Cô vốn không muốn nghe cho rõ, dù là âm nhạc hay lời Bình Đầu Tiền Tiến nói. Cô tại sao phải nghe cho rõ chứ, cô chỉ cần anh đang nói chuyện, thế là đủ rồi. Anh dường như cũng biết điều đó, cứ nói mãi không ngừng, cũng không cần cô hồi đáp. Giọng nói của anh hoặc là âm nhạc trữ tình, dần dần dập tắt tiếng gầm thét cuồng loạn bên ngoài, giống như một khúc hát ru, chải chuốt lại sự bất an và sợ hãi trong lòng cô. Sau đó, bên tai cô không còn tiếng quỷ khóc sói gào sư tử gầm nữa, chỉ còn tiếng thở của Bình Đầu Tiền Tiến, anh hình như đang nói bên tai cô, anh không cảm thấy ngực phẳng của em không đẹp, từ trước đến nay chưa từng nghĩ như vậy. Cơ thể anh giống như nước biển nhấn chìm cô.
Đêm nay, một số ít người chưa ngủ say, đã nghe thấy trong cuồng phong bão táp đan xen một tiếng động lớn kỳ lạ, tiếng động kéo dài khoảng năm giây, rồi sau đó, mọi thứ đột ngột dừng lại, cơn bão "Hồng Nhạn" trong chớp mắt biến mất tăm biến mất tích.
Đêm tối khôi phục lại sự an tĩnh, sự an tĩnh bất thường.
