Trong một thời gian rất dài, Tả Y Na vẫn không quen coi mình là một người đã kết hôn. Khi người phụ nữ khô khan ở ủy ban khu phố đưa tờ giấy đăng ký kết hôn cho cô, cảm giác lạnh ngắt khi những ngón tay chạm vào nhau trong khoảnh khắc ấy luôn khiến cô giật mình hoảng hốt, để rồi sau đó mới chắc chắn rằng mình đã kết hôn, đã là vợ của người khác, có một người đàn ông gọi là chồng, việc ngủ giữa cô và anh ta là hợp pháp, lại còn có một thứ gọi là luật pháp đứng ra bảo đảm. Từ chưa kết hôn chuyển sang đã kết hôn, giống như một mụ phù thủy bị giật nảy mình toàn thân, cứ thế đi từ cõi dương sang cõi âm, bắt đầu dò hỏi thần thánh ma quỷ trên con đường đời sống vợ chồng. Chỉ là chẳng có ai bói ra được điều gì. Cứ đà này thì vạch ranh giới giữa đã kết hôn và chưa kết hôn thật lạnh lẽo rõ rệt, còn Tả Y Na thì đã thực sự bước qua vạch ấy rồi.
Trong khoảng thời gian chờ phân nhà, trạng thái sinh hoạt của Tả Y Na và Tiền Đầu Bằng tạm thời duy trì như nguyên trạng. Tức là, mỗi người ở ký túc xá của người nấy, một tuần sẽ có tầm hai, ba đêm ở cùng nhau để bàn chuyện sửa sang nhà cửa, tính toán làm sao tận dụng tối đa số tiền hạn hạn hẹp để trang trí căn nhà cho đơn giản thoải mái, vân vân. Đương nhiên, tiện thể thì nhu cầu sinh lý cũng được giải quyết. Nói là giải quyết, thực ra chỉ tính riêng với Tiền Đầu Bằng mà thôi, bởi vì Tả Y Na chưa bao giờ biết thế nào là lên đỉnh, ngược lại cô từng trải qua vài lần tự sướng khá khoái cảm vào lúc nửa đêm. Tiền Đầu Bằng hầu như không hoạt động ở nửa thân trên của cô, thậm chí từ rất lâu trước đó đã không yêu cầu cô khỏa thân hoàn toàn nữa. Trước mặt Tiền Đầu Bằng, cô cơ bản được coi là một người phụ nữ không có nửa thân trên. Lúc này, Tả Y Na đường hoàng tự kiểm điểm bản thân, cô nghĩ, vấn đề có lẽ nằm ở nửa thân trên, bầu ngực của cô vốn dĩ phẳng lì, ngặt nỗi người lại gầy, ngay cả khả năng mượn chỗ giả làm thật cho qua chuyện cũng không có, muốn nhúm ra được một cục thịt trên ngực quả thực là chuyện tương đối khó khăn. Vậy thì, Tiền Đầu Bằng phớt lờ chúng cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Một tháng sau khi đăng ký kết hôn, Tả Y Na viết thư thông báo cho bố mẹ, nói rằng thời gian gấp gáp, đường xá xa xôi, không kịp bàn bạc gì mà cứ thế lấy chồng rồi, nhưng xin hãy yên tâm, anh ấy là một người tốt. Tả Y Na vừa viết vừa trào ra vài giọt nước mắt, cô cũng không nói rõ được tại sao mình lại khóc, giọt nước mắt trượt vào miệng, giống như trái nho xanh ăn vào năm hai mươi tuổi, mang lại cảm giác chua chát. Cô vốn định nói qua điện thoại, nhưng lại cảm thấy nói qua điện thoại không rõ ràng, nghe cũng giống như đang nói đùa. Điều nằm ngoài dự đoán của Tả Y Na là bố mẹ hoàn toàn không hề có ý trách mắng, ngược lại ai nấy đều rất vui mừng. Bố nói, con ổn định lại ở Thâm Quyến là được rồi, cái nơi này năm nay không bằng năm ngoái đâu. Chúng ta có cơ hội cũng có thể sang đó chơi một chuyến. Nghe những lời này, Tả Y Na chẳng còn gì để nói nữa, cũng không phải là đã an tâm, thái độ của bố mẹ khiến cô thấy hơi kỳ cục, cô cảmش thấy đáng lẽ họ phải mắng cô thế này mới đúng, chuyện đại sự cả đời sao lại có thể tùy tiện như vậy.
Tiền Đầu Bằng quyết định dịp lễ 1/5 sẽ dẫn người vợ xấu về Bắc Quảng Đông ra mắt bố mẹ. Lúc Tiền Đầu Bằng nói điều này, trong lòng có chút đắc ý vênh váo. Đắc ý vì lấy được người vợ xinh đẹp là Tả Y Na, hay vì điều gì khác thì chỉ có anh ta mới biết. Nhưng Tả Y Na lại cảm thấy sự đắc ý của Tiền Đầu Bằng ít nhiều mang theo chút dư vị kiểu "hừ, một người tốt như tôi mà lại rơi vào tay cô đấy". Câu này Tiền Đầu Bằng từng nói đùa rồi, anh ta vốn tự phụ như vậy đấy. Dù sao thì Tả Y Na nghe những lời này, trong lòng vẫn cảm thấy hơi vui vui.
Tiền Đầu Bằng đã gọi điện thông báo trước cho người nhà, cho nên lúc bọn họ về đến nhà thì họ hàng thân thích đều đã tụ tập đông đủ và ngóng chờ từ lâu rồi. Đây là một huyện thành bình thường, một gia đình bình thường, và một số con người bình thường. Sau khi ngắm nghía nàng dâu mới và trải qua một màn ồn ào náo nhiệt, mọi người tản đi. Buổi tối, Tả Y Na trò chuyện quây quần một lúc với người bố chồng gầy gò và người mẹ chồng mập mạp, rồi mỗi người về phòng nấy đi ngủ. Phòng khách đã được dọn dẹp ngăn nắp từ lâu, Tả Y Na nằm xuống liền hỏi Tiền Đầu Bằng: "Bố mẹ anh ấn tượng về em thế nào?" "Mẹ anh bảo em gầy quá, khó nuôi con." Tiền Đầu Bằng cười khúc khích. "Vậy anh vỗ béo em lên đi, giống như con heo ấy." Tả Y Na véo mông chồng một cái. "Vỗ béo lên thì được, nhưng em phải đồng ý sinh cho anh một đứa con trai mập mạp cơ. Hì hì." Màn đổi chác điều kiện của Tiền Đầu Bằng khiến Tả Y Na ngọt ngào cả cõi lòng, mặc dù những việc kiểu như sinh con đẻ cái thì bây giờ cô vẫn chưa muốn làm, nhưng cái việc buộc phải làm trước khi sinh con thì cô lại hơi muốn rồi. Ở một môi trường xa lạ, trên một chiếc giường xa lạ, dục vọng bỗng mang theo chút mới mẻ, lại thêm cả chút kích thích nhỏ nhặt kỳ lạ nữa. Tả Y Na tràn ngập dịu dàng sờ soạng khắp nơi, nhưng Tiền Đầu Bằng lại bảo đi đường mệt mỏi, khó mà phối hợp được. Cơ thể của anh ta cũng nghĩ như vậy. Thế là nguyện vọng tốt đẹp muốn vẫy vùng tung hoành của Tả Y Na cứ thế tan thành mây khói. Niềm đam mê vỡ vụn sót lại trong cơ thể giống như những mảnh đạn, va đập khiến cô tơi bời hoa lá, thế là Tả Y Na cứ muốn đi tiểu, suốt cả đêm liên tục lượn lờ ra nhà vệ sinh, mơ mơ màng màng cho đến khi trời sáng.
Hôm sau là lúc người mẹ già trổ tài nấu nướng. Tả Y Na chưa từng vào bếp bao giờ, vừa bước vào bếp là đâm ra ngẩn ngơ, chỉ đành xông vào rửa rau, kết quả làm nước bắn ướt sũng cả người. Người mẹ già cười hì hì bảo: "Con nghỉ ngơi đi, không cần giúp đâu." Tả Y Na liền rút lui, người vừa rút lui là Tả Y Na cảm thấy bản thân nên thể hiện một chút trên bàn ăn. Trước khi ăn cơm, người mẹ già lấy ra một chiếc bàn nhỏ, bày hoa quả, cá thịt, thắp vài nén nhang, hai ngọn nến, nhắm nghiền mắt, rồi hai tay chắp lại lẩm bẩm trong miệng đến tận hai phút đồng hồ. Tả Y Na cảm thấy vào khoảnh khắc đó, khuôn mặt của người mẹ già tràn ngập vẻ thần bí. Sau khi làm xong mấy việc này, người mẹ già hô lên một tiếng, chúng ta ăn cơm thôi! Mọi người mới vây quanh chiếc bàn lớn. Lúc ăn cơm, Tả Y Na chăm chú quan sát mọi động thái của những người đang ăn. Quan sát mà vẫn phải ra vẻ điềm nhiên, như không có chuyện gì xảy ra, giống như một lão thám tử giàu kinh nghiệm. Nếu cứ trừng trừng nhìn chằm chằm sẽ khiến người khác thấy khó xử hoặc nghi ngờ mình có bệnh. Tả Y Na đầu tiên nhìn thấy bát của ông cụ đã trống không. Ông cụ gầy gò, động tác nhanh nhẹn, nhưng mấy hạt cơm cuối cùng phải vét mấy lần mới cho được vào miệng, giữa đũa và bát phát ra âm thanh lanh lảnh. Tả Y Na cảm thấy ông cụ đang đợi cái gì đó. Quả nhiên khi Tả Y Na vươn tay ra, ông cụ liền đáp một cách rất trôi chảy: "Nửa bát con là được rồi." Tiếp theo là mẹ chồng, mẹ chồng hầu như đang thong thả thưởng thức những món ăn do chính mình làm ra, cảm giác thong thả này có lẽ bắt nguồn từ việc mẹ chồng hơi quá béo. Về việc có ai xới thêm cơm hay không, mẹ chồng có vẻ nắm chắc phần thắng trong tay, thế nên bà không hề gõ ra tiếng động trống rỗng cố ý như ông cụ.
Nhìn chằm chằm thấy trong bát của mẹ chồng chỉ còn lại một miếng cơm, Tả Y Na tăng cường sự theo dõi, nhưng mẹ chồng không vội tiêu diệt chúng, giống như một đảng viên ngầm thông minh, cố tình quần thảo với đặc vụ. Trong lúc đó bà đánh một cái ợ rõ to, nói mấy câu chuyện nhà nhạt nhẽo, rồi như sực nhớ ra điều gì, vội vã đưa miếng cơm đó vào miệng. Tả Y Na bị miếng cơm ấy của mẹ chồng treo lơ lửng, hành hạ, cuối cùng cũng trút được gánh nặng, xới cơm thêm cho mẹ chồng, thế nhưng mẹ chồng lại bảo: "Mẹ không cần cơm, xới cho mẹ ít canh thôi." Tả Y Na lại quay người đổi cơm thành canh. Vừa ăn được hai miếng cơm, đại ca Tiền Hành đặt đũa xuống chuẩn bị đứng lên xới cơm, anh ta cao hơn Tiền Đầu Bằng ít nhất một cái đầu, trước mắt Tả Y Na liền phủ xuống một cái bóng râm khổng lồ. Tả Y Na cảm thấy mình đang trốn trong cái bóng râm ấy, cô nói "Để em, để em". Xới cơm xong cho Tiền Hành, Tả Y Na thầm nghĩ chắc có thể ăn chút thức ăn cho thoải mái rồi chứ, ngặt nỗi bát của chị dâu cũng rỗng không. Thế nhưng chị dâu mập mạp mỉm cười từ chối sự nhiệt tình của Tả Y Na, kiên quyết tự mình vào bếp. Tả Y Na thoáng xúc động, hảo cảm dành cho chị dâu nâng lên một tầm cao mới, Tiền Hành lại cười nói: "Em đừng quan tâm đến cổ, cổ đang giảm béo đấy."
Trong suốt quá trình này, Tiền Đầu Bằng vẫn luôn mỉm cười đầy tán thưởng, giống như một người cha nhân từ đang nhìn đứa con gái nhỏ nhắn ngoan ngoãn. Tả Y Na không chú ý tới, sau khi ngồi vững thì ngầm thở phào nhẹ nhõm, rồi phát hiện ra nửa bát cơm của mình đã nguội ngắt rồi. Lúc này, người chồng là Tiền Đầu Bằng đưa chiếc bát không của mình qua, nói: "Anh cũng chỉ cần nửa bát." Tả Y Na ngẩn người, vành mắt đỏ hoe, liếc Tiền Đầu Bằng một cái, cuối cùng vẫn xới đầy một bát cơm đưa đến trước mặt anh ta. Ngồi xuống lại lần nữa, Tả Y Na đã ăn không nổi nữa rồi, cô có cảm giác như mình đã đi một đoạn đường rất dài, lượn lờ mấy vòng trong núi lớn, toàn thân mệt mỏi, chỉ muốn nằm bẹp trên giường, duỗi thẳng tứ chi ngủ một giấc thật thoải mái. Tại sao Tiền Đầu Bằng không cầm lấy bát cơm của Tả Y Na rồi bảo "Anh đổi cho em bát nóng khác", mà lại đưa bát của mình qua rồi nói "Anh cũng chỉ cần nửa bát"? Hai chi tiết nhỏ nhặt, hiệu quả mang lại hoàn toàn khác biệt nhau một trời một vực. Ví dụ như có thứ gì đó, có lẽ vào lúc này đã trôi dạt lên cao, hoặc tụt xuống thấp, hoàn toàn đi ngược lại nhau.
Ngày thứ ba, toàn gia lớn nhỏ kéo nhau ra ngoài, du sơn ngoạn thủy ở vùng lân cận một chuyến. Do những chuyện trên bàn ăn, tâm trạng của Tả Y Na đã hỏng bét, hứng thú tan biến hoàn toàn, chỉ đành máy móc đi theo phụ hoạ. Những bữa ăn sau đó đã chứng minh rằng Tả Y Na đã cưỡi lưng hổ khó xuống, việc xới cơm múc canh tự nhiên rơi hết lên đầu cô, giống như đã được cài đặt sẵn chương trình máy tính, cứ khởi động là mặc định luôn. Mọi người đã quen với điều này từ mấy trăm năm trước, tựa hồ đây là nghề nghiệp bẩm sinh của Tả Y Na vậy. Nếu đây được coi là một loại hiền thục, thì Tả Y Na cảm thấy "Hiền thục thì dễ, khó là ở chỗ hiền thục cả đời". Thế nên cô đành cắn răng chịu đựng sự khó chịu, tiếp tục hiền thục, một lòng mong ngóng mau chóng quay về Thâm Quyến để nói lời bai bai với sự hiền thục này.
Mấy ngày nay Tả Y Na cảm thấy bản thân tan rã rời rạc như một cỗ máy, có bộ phận rơi vãi ở chỗ người chồng, có bộ phận rơi vãi trước mặt bố mẹ chồng, còn có bộ phận thì rơi vãi ở xó xỉnh nào chẳng rõ, bọn họ nhờ sự tan rã của cô mà trở nên trọn vẹn, lại còn tinh thần phấn chấn nữa chứ. Nhất là Tiền Đầu Bằng, cảm thấy trên mặt nở mày nở mặt vô cùng. "Ngày mai chúng ta về đi." Buổi tối nằm trên giường, Tả Y Na lên tiếng. Chiếc giường này vẫn chưa để lại dấu vết giày vò nào giữa cô và Tiền Đầu Bằng cả. "Vội cái gì, còn hai ngày nữa cơ mà, anh hiếm khi mới về một lần. Chán thì cứ nói chuyện với mẹ anh." Tiền Đầu Bằng đang lật xem một cuốn sách nhỏ trong tay, anh ta đã đọc nó hai tối nay rồi, Tả Y Na không biết anh ta moi nó ra từ đâu, đọc xong lại vứt vào góc nào. Chán thì đi trò chuyện với mẹ chồng, đúng là anh ta nghĩ ra được đấy, có cái gì mà giải khuây được chứ? Cô cực kỳ chán ghét, đâm ra nổi giận. Tiền Đầu Bằng quá vội vã kéo cô bước vào gia đình của anh ta, thả lỏng quá mức đến nỗi không thể nhận ra sự ghẻ lạnh của mình đối với cô. "Vậy chúng ta đi ngủ nhé, được không?" Tả Y Na vẫn rất dịu dàng, đưa tay sờ đùi chồng. Tiền Đầu Bằng gạt tay cô ra, nói: "Em ngủ trước đi, anh đọc thêm lát nữa." Tả Y Na quay lưng nằm ngủ một lúc rồi ngồi dậy: "Bật đèn thế này em không ngủ được." "Thế này là được chứ gì." Tiền Đầu Bằng dùng chăn trùm kín đầu cô lại. Tả Y Na hất văng chăn ra cái rụp, giật phắt cuốn sách nhỏ của Tiền Đầu Bằng, nói: "Đọc cái thứ quỷ gì thế này!" Vừa nói vừa lật xem, hóa ra lại là một cuốn tiểu thuyết đen chính hiệu, từ đầu đến chí cuối toàn viết chuyện giao phối. Cô nhớ lúc ở cửa hàng nhỏ dưới lầu, cô từng nhìn thấy nó, nhưng lại không hề biết là anh ta đã mua một cuốn. Lúc này, Tiền Đầu Bằng giật phăng lại cuốn sách nhỏ, lớn tiếng quát: "Em không được xem, không cho phép học hỏng người ra!"
Bộ ngực phẳng lì của Tả Y Na phập phồng dữ dội, sóng gió chẳng thua kém chút nào so với những bộ ngực đẫy đà kia. Tiền Đầu Bằng tối nào cũng đọc chuyện người ta giao phối trong sách, mặc kệ một cỗ thể xác có sinh mệnh, một linh hồn có sinh mệnh ở đó, không thèm đoái hoài, chưa thèm nghĩ đến sự khó hiểu của anh ta, Tả Y Na có một cảm giác nhục nhã y như kiểu bản thân đã lột sạch sành sanh mà người đàn ông thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái. Mà câu nói của Tiền Đầu Bằng lại là đổ thêm dầu vào lửa, thông tin ẩn giấu trong câu nói ấy khiến Tả Y Na vô cùng bức bối. Đêm hôm khuya khoắt, cô không muốn cãi nhau, những lời giận dữ vừa lên đến miệng lại bị cô khó khăn nuốt ngược trở lại. Cô chỉ vươn tay tắt đèn đi. Nhưng Tiền Đầu Bằng lập tức "tách" một tiếng bật lên lại. Cô lại vươn tay tắt đi lần nữa. Anh ta càng ra tay chớp nhoáng bật sáng trở lại, trừng to bốn con mắt nhìn cô: "Em ngủ phần của em đi, liên quan gì đến em?" Tả Y Na cảm thấy anh ta có chút lửa giận bốc đầu. "Vậy anh ra ngoài mà ngủ, đừng ngủ chung với em." Cô quát lên. "Đây là nhà của tôi." Tiền Đầu Bằng nói gọn lỏn một câu. "Vậy anh nói xem em là ai?" "Cô nghĩ cô là ai?" "Tao nhục mả nhà mày, ai bảo tao tới đây chứ!" Tả Y Na lại nghe ra thêm một tầng ý nghĩa nữa, đây chính là bản sao câu "Em tự xem lại bản thân mình xem mang thân phận gì" của Tiền Đầu Bằng. Giống như con ngựa tông đứt hàng rào, một khi đã nổi giận thì Tả Y Na chẳng thể kiềm chế nổi bản thân nữa, mà không kiềm chế được thì cô sẽ lao vào đánh lộn với anh ta, tận dụng triệt để những loại vũ khí không thể chết người nhưng lại cực kỳ tổn thương tình cảm như móng tay hay thậm chí là nước bọt để tấn công Tiền Đầu Bằng. Trên tay và mặt của Tiền Đầu Bằng đều lưu lại dấu vết móng tay của cô, từng vết thương nhỏ trông đến mà giật mình, còn trên tay cô thì có mấy chỗ bầm tím, cổ bị trẹo, trên người còn có mấy chỗ đau nhức ẩn giấu. Tả Y Na cảm thấy mình bị nội thương nặng rồi. Thế nhưng ánh mắt của người mẹ già chỉ có thể nhìn thấy vết thương của con trai. Người mẹ già nói mấy câu mà Tả Y Na chẳng thể hiểu nổi trong một chốc một lát, thế là Tả Y Na liền oán hận sự ích kỷ và thiên vị của mẹ chồng. Lúc sắp đi, người mẹ già ân cần dạy bảo: "Hai vợ chồng phải biết nhường nhịn nhau, sống cho tốt vào, qua một thời gian nữa chọn ngày lành tháng tốt, lại về đây tổ chức ăn cỗ."
