Thấy Tả Y Na bị thương và Trang Nghiêm đang lo lắng, La Kiến Binh nhướng mày một cái, muốn hỏi gì đó nhưng rồi lại thôi.

- Tôi ngã đấy. - Tả Y Na nói. Cô cảm thấy như mình đang trả lời câu hỏi của La Kiến Binh.

- May mà không gãy, tất nhiên, vẫn phải đi chụp phim xem sao.

La Kiến Binh lại nhướng mày, giống như nhặt được thứ gì rơi từ trên đất lên, săm soi rồi lật xem.

- Tôi nghe thấy tiếng động, giống như tiếng bẻ gãy một quả dưa chuột giòn rụm vậy, tôi cứ tưởng gãy rồi cơ. - Tả Y Na mỉm cười. - May mà không gãy, nếu gãy rồi thì tôi đi đâu ăn mấy món anh nấu đây? Xem ra tôi vẫn có phúc hưởng thụ đấy chứ. Hơn nữa, có gãy thì cũng phải nhờ anh nối lại chứ. Đình công thì không thể làm kiểu đó được đâu.

La Kiến Binh nhanh tay lẹ chân. Tranh thủ lúc Trang Nghiêm đi đóng tiền viện phí, La Kiến Binh chớp thời gian hỏi một câu:

- Bình Đầu Tiền Tiến đi đâu rồi? Có cần gọi điện thông báo cho cậu ta một tiếng không? Vừa rồi là bạn cô à?

Tả Y Na cảm thấy nói ba hoa vài câu cũng không rõ ràng được, đành lắc đầu:

- Ôn Thiến dạo này thế nào, lâu lắm rồi bọn mình không chơi với nhau.

Tả Y Na lắc đầu xong liền cảm thấy choáng váng một trận, trong đầu vẫn còn tiếng vo ve.

- Gõ cửa nhà cô ấy hai lần, cô ấy không hồi âm, cũng một thời gian không liên lạc rồi.

- Sao thế, cãi nhau à?

- Cũng không có gì, cô ấy nổi giận tiểu thư ấy mà.

- Cậu chủ động lên một chút, đừng giận dỗi với cô ấy nữa.

- Tay của anh thương nặng thế kia, gần như sắp phế rồi mà anh vẫn xem nhẹ được nhỉ.

Từ bệnh viện đi ra, Trang Nghiêm vẫn luôn bám theo Tả Y Na như hình với bóng. Tả Y Na không lên xe của Trang Nghiêm, dù Trang Nghiêm đã mở sẵn cửa xe cho cô, cô cứ thế bước thẳng về phía trước rồi lên một chiếc taxi.

Hai chùm chìa khóa nặng trịch khiến Tả Y Na cảm thấy túi áo nặng nề. Mỗi lần lục tìm một chùm nào đó, cô đều phải lôi cả chùm kia ra ngoài, đặt lên lòng bàn tay đắn đo lựa chọn một chút, mới xác định được chính xác chìa khóa nào mở cánh cửa nào. Cô thường hay ngẩn ngơ nhìn hai chùm chìa khóa, cô không hiểu sao mình lại có tới hai chùm chìa khóa. Cô phải trả lại một chùm càng sớm càng tốt, hai chùm chìa khóa vừa nặng vừa chiếm chỗ.

Chiếc taxi đi qua ngã tư không có đèn tín hiệu giao thông, bật xi-nhan trái chuẩn bị rẽ trái đi tiếp, thì ở phía trước bên phải một chiếc xe container lao vút tới, lướt qua sát mũi xe taxi. Tả Y Na hình như còn thấy phần đầu chiếc taxi nhô ra đến tận dưới bánh xe container, cô cảm thấy chiếc xe suýt thì bay lên. Tài xế đạp phanh gấp, Tả Y Na đã thắt dây an toàn mà vẫn suýt đập đầu vào cửa kính.

- Mẹ kiếp, đi đầu thai à! - Tài xế taxi chửi rủa một câu đầy cay nghiệt nhắm về phía chiếc xe container đang phóng đi.

- Mả cha nó, sao lại đến một cái đèn giao thông cũng không có! - Tài xế bực bội chửi bổ sung một câu, chiếc xe lúc này mới như hồn xi phách tán, chậm chạp chạy qua cây cầu bắc ngang hào hộ thành, dừng lại dưới tòa nhà số 6.

Có lẽ vì vừa bị hoảng sợ, Tả Y Na cảm thấy toàn thân mềm nhũn. Chìa khóa trong tay cũng giống như đang cầm một nhúm bông gòn. Cô tìm chìa khóa cửa ra vào cầu thang, nhét vào ổ khóa, thầm nghĩ: "Mấy ngày nay không về rồi nhỉ?" Chìa khóa vừa đút vào, cô lơ đễnh xoay nhẹ, chỉ chưa đầy một milimet, chiếc chìa khóa lập tức giống như một viên kẹo mềm, vặn vẹo, và thế là có một nửa đoạn gãy kẹt luôn trong ổ khóa. Tả Y Na ngẩn ngơ nhìn nửa đoạn chìa khóa trong tay, cảm giác mềm nhũn khi chìa khóa gãy hệt như giấc mơ cách đây bao nhiêu ngày trước. Cô bỗng cảm thấy hơi sợ. Cô nghĩ lúc nãy ở ngã tư đường, có phải cô đã bị xe chẹt chết rồi không, bây giờ cô chỉ là một phơn hồn phách, lang thang chốn nhân gian, nhẹ tựa lông hồng giống như đang ở trên mặt trăng vậy. Cô đứng đợi một lúc, hy vọng có ai đó đi ra đi vào để cô tiện đường lẻn theo. Nghĩ đến chữ "lẻn" này, cô thấy buồn cười, cô phải lẻn về nhà cơ đấy. Không có ai ra vào, cô đành phải bấm chuông phòng 501.

- Ai đấy?

- Là tôi.

- Cô là ai?

- Tôi đây mà!

- Tôi là Tả Y Na.

- Cô có chìa khóa cơ mà.

- Gãy rồi.

Tả Y Na chậm rãi đi về phía phòng 501. Hành lang cầu thang này từng có một mảng vữa lớn rơi xuống, sượt qua chóp mũi cô nện xuống đất. Sau đó có thợ đến trám xi măng vào chỗ nứt vỡ rồi sơn lại trắng tinh. Bây giờ, chỗ được quét sơn ấy lại nứt ra những đường mới, đã nứt ngày càng rộng, có thể nhìn thấy cả cốt thép rỉ sét loang lổ, trông giống như những cỗ quan tài mục nát trong lòng đất, chỉ cần dùng tay bẻ một cái là một mảng lại rơi vào lòng bàn tay. Lại sắp phải sửa chữa sơn phết lại rồi, tệ thật đấy. Cô nghĩ.

Cửa phòng 501 khép hờ. Cô cất chìa khóa vào túi xách, đẩy cửa bước vào, ngửi thấy mùi mỳ tôm. Đứng trước bát mỳ tôm đang bốc nghi ngút khói, Tả Y Na dâng lên một trận áy náy, sau đó, chiếc mũi trong lòng cô hếch lên ngửi ngửi khắp mọi ngóc ngách trong nhà. Cô cảm thấy có chút khác lạ, lại thấy chẳng có gì khác biệt, nói không rõ là xa lạ hay quen thuộc, cô không ngửi thấy mùi của chính mình, hay nói cách khác là khắp nơi đều là mùi của chính cô. Cô và anh ta chẳng chào hỏi nhau, anh ta cũng chẳng thèm để ý đến cô. Cô đi sâu vào trong. Đầu tiên cô mang túi xách về phòng của mình, cô hơi choáng đầu nhưng không nằm xuống ngay. Cô rẽ sang phòng sách, đồ đạc trong phòng sách vẫn giữ nguyên vị trí, thậm chí cuốn sách cô từng lật qua vẫn nằm y nguyên trên mặt bàn. Vết nứt đằng sau tủ sách không có thay đổi gì, đám gián trộm tình không thấy đâu, chắc đã bị anh ta tiêu diệt rồi. Bức tranh chữ La Kiến Binh tặng khi chuyển đến nhà mới đã phủ một lớp bụi, lúc nãy La Kiến Binh còn bảo sẽ đến nhà cô ăn cơm do cô nấu cơ mà. Khi rẽ vào phòng ngủ, bước chân cô khẽ khàng hơn. Đầu tiên cô nhìn về phía chiếc giường, còn lật cả drap giường lên, cô chỉ muốn tìm kiếm một chút thay đổi mà thôi.

- Nhìn cái gì, chẳng có người phụ nữ nào đến ngủ đâu. - Cô vừa lật drap giường lên, tiếng anh ta liền cất lên, giống như một con chú chim bị ủ trong chăn từ lâu bỗng vỗ cánh bay vụt lên, làm cô giật mình. Sau khi dây dưa với Trang Nghiêm, thần kinh của cô ngày càng mong manh, lá gan ngày càng nhỏ đi, một tiếng động đột ngột nào đó cũng có thể khiến lồng ngực cô đập thình thịch liên hồi. Bình Đầu Tiền Tiến không nhìn thấy trái tim cô, mà cậu ta cũng chẳng có ý định nhìn tim cô.

- Tôi không lăng nhăng đâu, khoảng thời gian này tôi sẽ giữ gìn trinh tiết. - Anh ta nói tiếp.

Vì bị anh ta nhìn thấu tâm can, cô có chút ngượng ngùng, không thốt nên lời. Cô không có ý ăn cướp la làng, cô chỉ không hiểu sao mình lại đi lật chăn lên mà thôi.

- Sao thế, ăn đòn à? - Anh ta nhìn thấy tay cô quấn băng gạc trắng, ra điều kinh ngạc, hình như anh ta đã biết chuyện này từ lâu.

- Tôi ngã. - Cô nghe thấy trong giọng nói của anh ta mang theo sự hả hê, cô biết ngay những lời châm chọc quen thuộc sắp sửa phun ra từ miệng anh ta rồi. Cô không kìm được mà ưỡn ngực lên. Cô liếc nhanh vào chiếc gương ở bàn trang điểm, ngực cô vẫn phẳng lì như thế, kem nở ngực không hề giống bột nở, có thể thúc ngực to lên được.

- Ngã á? Đừng có mà ngại, đánh nhau là chuyện bình thường mà, chẳng phải chúng ta vẫn hay đánh nhau đấy thôi? Chỉ là không đánh nhau đến mức phải vào viện nặng như thế này thôi! Xem ra, chuyện giữa chúng ta không phải vấn đề ở tôi rồi. - Anh ta đã ra tới phòng khách, vừa đuổi theo vừa nói.

- Anh bớt bớt cái mồm đi, anh hiểu cái thá gì! - Lời mỉa mai của anh ta đã làm cô nổi giận.

- Tôi không hiểu á? Hay ho ở phía sau kìa! Cậu giống như cô vậy, ba ngày không ăn đòn là người ngứa ngáy ngay.

- Cút mẹ anh đi! Có ăn đòn cũng không đến mức sống nhục nhã thế này khi ở cạnh anh.

- Đàn bà con gái, đừng có mở miệng ra là chửi tục. Rút kinh nghiệm mà làm người cho đàng hoàng vào.

- Cút mẹ anh đi! - Cô đá một cú vào chiếc bàn trà, chiếc cốc uống nước cao bồi đổ nhào, nửa cốc nước bắn tung tóe ra sàn.

Giọt nước mắt kìm nén bấy lâu nay trào ra, cô quay phắt về phòng mình, sập cửa lại. Anh ta nghe thấy tiếng cô khóa trái cửa phòng. Anh ta có chút chán nản, ngồi phịch xuống ghế sofa. Nước trong bát mỳ tôm đã cạn khô, sợi mỳ trương lên nở phồng to bất thường, sắp biến thành một nhão nhẹt xám xịt. Lặng lẽ ngồi một lúc, anh ta cảm thấy nên xem tình hình vết thương của cô thế nào. Nhưng anh ta không nhúc nhích, anh ta lún sâu vào ghế sofa, không có chút sức lực nào để đứng dậy. Khi anh ta đang do dự, cô lại bước ra.

- Ngày mai đi giải quyết thôi! - Cô nói. Cô đứng sừng sững bên mép khung cửa như một cánh cửa khác.

Cuối cùng anh ta cũng đứng dậy, bước tới cầm lấy tay cô. Cô lạnh lùng hất văng ra. Anh ta toan cầm lại, cô liền xoay người quay phắt vào phòng. Anh ta đi theo vào. Chiếc điện thoại di động trong túi cô reo lên.

- Nghe điện thoại trước đi đã. - Anh ta nói.

Cô quên chỉnh lại chế độ rung. Hóa ra anh ta đã biết cô có điện thoại từ lâu. Cô biết là Trang Nghiêm gọi, không muốn nghe.

- Sợ cái gì, nghe đi chứ? - Cái giọng điệu khiến người ta ghét cay ghét đắng của anh ta lại cất lên.

Cô ngắt cuộc gọi, rồi tắt nguồn.

- Ngày mai đi làm thủ tục. - Cô nói, hoàn toàn là một bản sao chép của câu trước.

Anh ta đồng ý.

Họ đi vào giờ tan tầm. Vẫn là người phụ nữ khô héo đó. Bình Đầu Tiền Tiến rất quen với cô ta, giống như lần kết hôn vậy, cô ta cố tình ở lại sau giờ làm để giải quyết việc này cho họ. Tả Y Na đến trước Bình Đầu Tiền Tiến, ngẩn ngơ ngồi chờ cậu ta, cũng lười chẳng muốn nói chuyện với người phụ nữ khô héo. Người phụ nữ khô héo vẫn đang loay hoay với mấy thứ tài liệu trên bàn làm việc, chốc chốc lại liếc nhìn cánh tay quấn băng gạc của Tả Y Na. Miệng cô ta mím lại mấy bận, rất muốn nói điều gì đó nhưng lại chẳng tài nào chạm được ánh mắt của Tả Y Na, vẻ mặt lạnh lùng của Tả Y Na khiến người phụ nữ khô héo đành thức thời ngậm miệng lại. Ánh hoàng hôn xuyên qua cửa sổ, chiếu rọi lên bức tường bên kia treo đầy những lá cờ thưởng. Tả Y Na phát hiện ra, qua mấy năm nay, cờ thưởng nhiều đến mức sắp không còn chỗ treo nữa, thế nên đồn nén chồng chéo lên nhau. Làm việc trong vòng tay ôm ấp của một căn phòng đầy cờ thưởng thế này, chắc chắn sẽ có cảm giác thành tựu lắm đây. Tả Y Na nghĩ. Bàn trà và ghế sofa ban đầu trong phòng làm việc đã được chuyển đi, thay vào đó là vài chiếc tủ đựng hồ sơ, chính vì những đôi kết hôn hoặc ly hôn quá nhiều nên mới khiến văn phòng ngày càng chật chội. Chỉ có bóng đèn tuýp là vẫn sáng trưng như thế, chiếu rõ mồn một trên mặt người phụ nữ khô héo xuất hiện thêm rất nhiều vết đốm và nếp nhăn.

Chọn thời điểm tan tầm để đến làm thủ tục, Bình Đầu Tiền Tiến đã cân nhắc rất chu đáo. Chuyện thế này, đụng phải người quen kiểu gì cũng sẽ có chút ngượng ngùng. Bản thân mình ngượng ngùng thì không nói làm gì, nhưng lại khiến người khác ngượng theo thì rõ ràng là có hơi áy náy. Ví dụ như người quen A sẽ không lớn tiếng nói rằng: "Chúc mừng hai người ly hôn nhé! Đã có được tự do rồi!" Những lời này nghe lọt tai rất gai góc, giống như Bình Đầu Tiền Tiến và người phụ nữ Tả Y Na từ lâu đã nên ly hôn, đó là kết quả mà người khác mong đợi từ lâu, họ sớm nên nhường chỗ cho người khác vui vẻ gửi lời chúc mừng rồi. Người quen B cũng không thể tỏ ra đau thương bất thường, điều này khiến người ta cảm thấy quyết định mà Tiến và người phụ nữ Tả Y Na đưa ra sau một năm chiến đấu ly hôn là sai lầm. Người quen C cũng không hay ho gì khi nhẹ tênh thốt lên: "Sao chuyện lại thành ra thế này?" Vấn đề này ai có thể giải đáp đây, vừa hỏi khó nam nữ chính, vừa bộc lộ tâm lý thò đầu thám thính quyền riêng tư. Tóm lại, làm thủ tục ly hôn mà đụng phải người quen là chuyện khiến cả hai bên đều vô cùng câu nệ.

Vừa thấy Bình Đầu Tiền Tiến bước vào, người phụ nữ khô héo liền mang hết tất cả các loại biểu mẫu ra, chất đống trước mặt mình. Giống như một gã đồ tể, trước khi giết mổ sẽ bày biện đầy đủ dao thớt và các dụng cụ liên quan, rồi nói với nam nữ chính đang đứng trước mặt: "Hai người nghĩ cho kỹ đấy nhé, đóng dấu vào rồi là không thay đổi được nữa đâu, sẽ chính thức cắt đứt quan hệ đấy, haizz!" Gã đồ tể tỏ vẻ tiếc nuối đối với con vật, tiếc nuối sinh mệnh tuổi trẻ của nó sắp đi đến hồi kết. Giống như đang nói: "Không phải tôi muốn giết hai người đâu nhé, ai bảo anh chị cứ mọc trên người toàn thịt ngon người ta thích ăn làm gì!" Không biết mỗi lần vung dao, người phụ nữ khô héo có luôn tỏ vẻ vô tội thế này không.

Hai con vật trầm mặc, chưa từng trải qua cảnh dao trắng bước vào, dao đỏ đi ra, đối với những chuyện sắp xảy ra bỗng sinh ra một sự hoảng hốt và căng thẳng nào đó.

- Toàn bộ tài sản thuộc về nam giới? Cả nhà cũng thuộc về nam giới á? - Người phụ nữ khô héo giật mình, khuôn mặt nhanh chóng dài thêm vài phân, càng thêm gầy gò. Cô ta cảm thấy trong này có điều gì đó sai sai.

- Ừ. Không sai đâu. - Tả Y Na đáp.

- Cô không cần một xu nào á? - Người phụ nữ khô héo mang biểu cảm khó lòng tin nổi.

- Ừ.

- Ôi chao, khối người ly hôn vì tranh giành tiền tài mà sứt đầu mẻ trán, hai người có ăn học có khác, đúng là không giống nhau.

- Tôi có học hành gì đâu, anh ta muốn cho thì tôi nhận.

- Ồ, thương lượng giải quyết, thế này cũng tốt.

- Vâng, chúng tôi tự thương lượng với nhau. - Bình Đầu Tiền Tiến bổ sung.

- Thấy hai người rất xứng đôi mà lị, không cần một xu nào, người phụ nữ tốt thế này chứ lị, cô nghĩ kỹ chưa đấy! - Người phụ nữ khô héo nói với Bình Đầu Tiền Tiến.

- Nghĩ kỹ cả rồi. - Bình Đầu Tiền Tiến cười khổ một tiếng.

- Giấy tờ của hai người đâu.

Tả Y Na và Tiến đặt tấm giấy chứng nhận kết hôn màu đỏ của mỗi người lên trước mặt người phụ nữ khô héo. Khoảng cách giữa hai cuốn sổ đỏ vừa khéo bằng khoảng cách giữa bộ ngực của người phụ nữ khô héo, chúng nối liền với bộ ngực hơi nhô lên của người phụ nữ khô héo thành hai đường song song, trông giống như đôi mắt đỏ ngầu của con vật đang chuẩn bị chịu dao. Trong đầu Tả Y Na trống rỗng, cô chằm chằm nhìn vào giấy kết hôn, miên man nghĩ về mối quan hệ giữa chúng và hôn nhân. Chúng khiến hôn nhân vững chắc hơn, hay khiến hôn nhân rạn nứt nhanh hơn? Sự can thiệp của chúng vào cuộc đời của một người đàn ông và một người phụ nữ rốt cuộc mang lại tác động tích cực hay tiêu cực? Tả Y Na nhớ lại lúc cầm cuốn sổ đỏ này lần đầu tiên, tay chân cô liền được buông thả, rất nhiều chuyện làm ra chẳng kiêng nể gì, rất nhiều chuyện muốn làm gì thì làm. Cuốn sổ đỏ đã củng cố thêm mối quan hệ giữa cô và anh ta, ban cho cô một danh xưng mới: Vợ. Đôi mắt to lớn, đỏ ngầu này cũng đang suy ngẫm, trong mối quan hệ giữa Tả Y Na và hôn nhân, rốt cuộc là chúng đang phục vụ cho Tả Y Na, hay Tả Y Na đang phục vụ cho chúng?

Bình Đầu Tiền Tiến đứng phắt dậy khỏi ghế, bước đi vài bước rồi dừng lại trước cửa sổ. Bóng lưng của Tiến trông như vừa gánh chịu một đòn chí mạng, vừa kiên định lại vừa chán nản. Cậu ta đứng im bất động. Hai phút sau, cậu ta quay người lại, vội vàng rút một đoạn khăn giấy trên bàn làm việc của người phụ nữ khô héo, rồi quay lại chỗ đứng ban đầu.

Người phụ nữ Tả Y Na cảm thấy nhói đau trong lồng ngực. Cậu ta khóc trước cô, điều này khiến cô cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Cô vốn cho rằng người phải khóc trước là mình mới đúng. Cô không thể mang vẻ mặt vô tình vô nghĩa thế được. Thế là viền mắt người phụ nữ Tả Y Na đỏ hoe, nhưng cô cố nén lại, cô biết một khi đã khóc thì rất khó kìm lại được. Cô không muốn rơi những giọt nước mắt khiến người ta hiểu lầm. Lúc này, nước mắt cô vẫn rơi xuống, cô vừa rơi nước mắt thì phía cậu ta càng khóc dữ dội hơn, bên phía cậu ta càng dữ dội thì chỗ cô lại càng nghẹn ngào không thốt nên lời.

- Tôi thấy hai người vẫn còn rất nhiều tình cảm. Hay là hai người cứ về trước, bình tĩnh lại một thời gian nữa xem sao. - Người phụ nữ khô héo đẩy cuốn sổ đỏ về lại, đồng thời nhét toàn bộ các xấp tài liệu vào ngăn kéo dưới ngực. Gã đồ tể mềm lòng, mài lướt qua con dao trên đá mài, quyết định cho con vật thêm vài ngày tự do.

- Không cần đâu, tụi tôi suy nghĩ kỹ cả rồi, dây dưa thêm nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. - Tả Y Na suy nghĩ rất rõ ràng. Cho dù Bình Đầu Tiền Tiến có tha thứ cho cô đi chăng nữa, cô cũng không thể nào tiếp tục sống cùng anh ta được. Cô vĩnh viễn không bao giờ có được bất kỳ sự tôn nghiêm nào trước mặt Bình Đầu Tiền Tiến. Còn về mối quan hệ với Trang Nghiêm, đành đi tới đâu tính tới đó vậy.

- Cứ làm theo ý cô ấy đi. - Bình Đầu Tiền Tiến cũng kiên quyết.

Thế là người phụ nữ khô héo tiếc nuối lắc đầu, lại lấy đống dụng cụ kia ra.

- Phải rồi, giấy hòa giải của đơn vị hai người đâu? - Người phụ nữ khô héo vẫn chưa quên làm việc theo nguyên tắc.

- Tạm thời không muốn để đơn vị biết.

- Không có á? Thế thì không được đâu. - Người phụ nữ khô héo lại nhét đống dụng cụ vào trong ngăn kéo, hơn nữa còn cẩn thận khóa lại thật chắc chắn. - Đơn vị đứng ra hòa giải rất quan trọng, có rất nhiều cặp đôi muốn ly hôn đều được đơn vị đứng ra hòa giải ổn thỏa, bây giờ sống hạnh phúc lắm.

Người phụ nữ khô héo nói một cách đầy thần kỳ, cứ như thể cô ta đã cứu rỗi rất nhiều nam nữ, bảo toàn cho bao nhiêu gia đình hạnh phúc không bị tan vỡ vậy.

- Sống hạnh phúc lắm á? - Tả Y Na khinh miệt cười nhạt trong lòng, cô nhớ đến đoạn lời mà Tô Mạn từng nói khi ở Thái Lan: Tình yêu đẹp đẽ, hôn nhân hạnh phúc, vốn dĩ chỉ là một chiếc áo ngủ đẹp đẽ, có ai biết được rằng bên trong và bên ngoài chiếc áo ngủ ấy ẩn chứa bao nhiêu ham muốn khuất lấp, lúc nhúc bò lổm ngổm như những con rận.