Đi xe khách đến huyện A mất chín tiếng đồng hồ, hơn nữa chỉ có xe khách chạy ban ngày, điều này có nghĩa là Đầu Bằng Tiến sẽ phải tốn ít nhất ba ngày thời gian. Nếu việc ở huyện A không thuận lợi, có lẽ còn phải ở lại thêm thời gian nữa. Nói cách khác, Đầu Bằng Tiến sẽ ở bên cạnh Tiểu Chủy Ôn Thiến trên dưới bảy mươi hai tiếng đồng hồ. Đầu Bằng Tiến quyết định không kéo dài thời gian nữa, nhanh chóng giải quyết xong việc để tránh đêm dài lắm mộng. Sáng thứ Hai lúc tám giờ rưỡi, Đầu Bằng Tiến mặc kệ cái nhọt đang chớm nở trên mông, cùng Tiểu Chủy Ôn Thiến lên xe khách đi huyện A. Ghế xe khách trông có vẻ rất mềm, Đầu Bằng Tiến yên tâm ngồi xuống, rồi lại nhanh chóng nảy người lên, đồng thời lập tức hối hận vì bản thân quá vội vàng, vốn dĩ cậu ta có thể đợi nhọt lành hẳn rồi mới đi. Tiểu Chủy Ôn Thiến không hiểu đầu đuôi ra sao, tưởng trên ghế có đinh, bèn dùng bàn tay nhỏ bé sờ kỹ một lượt, phát hiện trên ghế chẳng có gì cả. Để cảm ơn cái sờ đầy quan tâm ấy của Tiểu Chủy Ôn Thiến, Đầu Bằng Tiến làm bộ làm tịch ngồi xuống như không có chuyện gì xảy ra. Đầu Bằng Tiến chưa từng gặp con đường nào không phẳng phu đến thế, cậu ta cảm thấy trận xóc nảy này dữ dội chưa từng có, tội nghiệp cho nụ hoa trên mông, phải chịu đựng sự va đập và tàn phá đầy đau đớn. Đầu Bằng Tiến mím chặt mông, dồn hết sức lực toàn thân sang bên mông phải, nhưng vẫn không thể tránh khỏi sự va chạm giữa nụ hoa nhỏ bé đang giảm béo kia với chiếc ghế ngồi. Đầu Bằng Tiến bị ném vào nỗi đau đớn. Suốt dọc đường, cậu ta bất an nhúc nhích mông, có lúc dứt khoát đứng hẳn lên, cắn chặt hàm răng để tránh phát ra tiếng kêu vì đau. Mấy bận liền, nước mắt cậu ta suýt trào vì đau.

"Anh bị sao thế? Không khỏe à? Say xe hả?" Tiểu Chủy Ôn Thiến vô cùng kinh ngạc. Đầu Bằng Tiến lắc đầu, nhưng ngay lập tức lại gật đầu, ý bảo Tiểu Chủy Ôn Thiến nói đúng. Cậu ta thật sự ngại ngùng khi nói chuyện mông ngực với một cô gái, lại còn là cái nhọt trên mông nữa chứ. Nơi đó ở quá gần vùng cấm địa, lại quá xa sự đoan trang, rất dễ tạo ra sự hiểu lầm. Lúc này Đầu Bằng Tiến nhìn thấy đôi chân dài của Tiểu Chủy Ôn Thiến theo nhịp xe lắc lư, giống như cành liễu trôi nổi bồng bềnh trong nước. Cậu ta nghĩ, nếu Tiểu Chủy Ôn Thiến có thể dang đôi chân dài ra, để mông cậu ta đặt lên trên đó, đặt nụ hoa đang chớm nở kia vào khoảng trống giữa hai chân Tiểu Chủy Ôn Thiến, thì nụ hoa sẽ được an toàn, nụ hoa an toàn rồi thì cậu ta cũng sẽ thoải mái.

Giống như kẻ khao khát khao khát nước, cơ thể đang yêu khao khát chiếc giường, Đầu Bằng Tiến khao khát được ngồi lên đùi Tiểu Chủy Ôn Thiến, đơn giản chỉ vì cái nhọt chết tiệt trên mông mà thôi. Tiểu Chủy Ôn Thiến đưa tới một thanh kẹo cao su Wrigley, nói: "Nhai cái này sẽ khá hơn một chút đấy." Đầu Bằng Tiến nở một nụ cười thê thảm, thê thảm là cảm giác của riêng cậu ta. Tiểu Chủy Ôn Thiến nhìn thấy hàm răng trắng ngần và khuôn miệng có đường nét rất đẹp của cậu ta. Tuy nhiên, việc nhai kẹo cao su và sự khao khát đôi chân dài đã phân tán sự chú ý, Đầu Bằng Tiến cảm thấy cơn đau đã thuyên giảm đi rất nhiều. Dọc đường cùng Tiểu Chủy Ôn Thiến nói nói cười cười, lắc lư tròng trành, khi sắp đến huyện A, cậu ta đã hoàn toàn quên bẵng đi nụ hoa trên mông mình.

Lúc trở về Thâm Quyến trời đã tối hẳn, Đầu Bằng Tiến cùng Tiểu Chủy Ôn Thiến ghé thẳng vào quán ăn. Ngồi xuống chưa bao lâu, gã béo Vương Đông đã hứng khởi bước vào, cô bạn gái gầy gò Doãn Lợi của gã ôm chặt lấy cánh tay gã. Khi gã béo Vương Đông gọi nhân viên phục vụ châm trà, người phụ nữ Tả Y Na xuất hiện, không khí lập tức trở nên sôi động, giống như cô dâu xuất hiện vậy. Người phụ nữ Tả Y Na tươi cười hớn hở, lần lượt chào hỏi, duy chỉ có điều là liếc mắt nhìn Đầu Bằng Tiến đầy miễn cưỡng.

Mau nhìn xem, mau nhìn xem. Đầu Bằng Tiến phong trần mệt mỏi, từ trong túi lục ra mấy cuốn sổ đỏ, đặt phịch một cái trước mặt người phụ nữ Tả Y Na, vẻ mặt đắc ý hớn hở. Người phụ nữ Tả Y Na lật qua xem một lượt, nói: "Rất tốt nha." Đầu Bằng Tiến nói: "Hôm đó không tìm được người." "Đúng vậy, trạm trưởng vô tình đi vắng." Tiểu Chủy Ôn Thiến lên tiếng xác nhận và bổ sung. Người phụ nữ Tả Y Na có chút ghét Tiểu Chủy Ôn Thiến, cô ta cứ bám theo sát nút thế này, trông cứ như đang thông đồng làm gì với Đầu Bằng Tiến vậy. Khóe miệng người phụ nữ Tả Y Na nặn ra một nụ cười, coi như là đáp lại.

Cứ nghĩ đường xá xa xôi khá mệt mỏi, dùng bữa xong mọi người lập tức giải tán. Tiễn Tiểu Chủy Ôn Thiến lên taxi xong, gã béo Vương Đông tay ôm bạn gái, thong thả tản bộ đi về phía tây, Đầu Bằng Tiến phải đi về phía nam, hướng nam là chỗ ở của Đầu Bằng Tiến, người phụ nữ Tả Y Na không đồng ý, quay người đi về phía hướng bắc. Đây là một con phố cũ, những cây bồ đề bên lề đường cành lá xum xuê, đèn đường từ trong kẽ lá nhô ra, lá cây rất sáng, nhưng con đường dưới gốc cây lại vô cùng mờ tối. Sự mờ ảo này rất thích hợp cho các cặp đôi tản bộ, thế nên lúc nào cũng có thể nhìn thấy những đôi nam nữ đang hôn nhau dưới gốc cây. Người phụ nữ Tả Y Na không một tiếng động, cúi đầu bước đi, Đầu Bằng Tiến đuổi theo sau.

"Đến chỗ em đi."

"Không, em về ký túc xá."

"Em bị sao thế hả? Người ta giúp một chuyện lớn như vậy, em đến một câu cảm ơn cũng không nói à?"

"Không tốn tiền chắc?"

"Tốn rồi."

"Thế em có phải cảm ơn nhân dân huyện A nữa không?"

"Em tưởng chỉ tốn tiền đơn giản thế thôi à? Không phải bạn bè, ai thèm đi chuyến này cùng anh."

"Không chỉ là bạn bè đơn giản thế đâu nhỉ?"

"Anh nói nhảm gì đấy?"

"Em đi mất bốn ngày."

Khi người phụ nữ Tả Y Na thốt lên câu "bốn ngày", bước chân khựng lại, giọng nói cuộn trào trong cổ họng. Cô ta nghiến răng nghiến lợi, như thể muốn nhai nát bốn ngày này vậy. Lá cây xào xạc, trên mặt người phụ nữ Tả Y Na bóng lá cây chao đảo, có lẽ biểu cảm của cậu ta cũng chao đảo y như chiếc lá. Cậu ta vô cùng bực bội, nhớ lại những đau đớn phải chịu đựng trên xe ô tô, cái nhọt chết tiệt kia, cậu ta đã cắn răng kiên trì với đầy nhiệt huyết, vốn tưởng rằng cô ta sẽ vui mừng nhảy cót lên, nào ngờ đâu lại nhận lại sự lạnh lùng đến thế, cứ như những gì cậu ta làm chẳng dính dáng gì đến cô ta vậy. Bốn ngày, diễn biến sự việc trong bữa ăn Tiểu Chủy Ôn Thiến đã kể lại rất chi tiết rồi, Tiểu Chủy Ôn Thiến rất khôn ngoan mà lược bỏ đi đoạn đi leo núi, cũng là để người phụ nữ Tả Y Na không nảy sinh hiểu lầm. Lúc này, Đầu Bằng Tiến không muốn giải thích nữa, cậu ta không có sự kiên nhẫn cũng chẳng còn sức lực để nói những lời vô nghĩa này. Đôi chân tự động bước đi trong im lặng, dự định đưa người phụ nữ Tả Y Na về ký túc xá, rồi quay về đi ngủ, nghỉ ngơi cho khỏe xong xuôi rồi hẵng đến đôi co với cô ta.

Người phụ nữ Tả Y Na chờ mong Đầu Bằng Tiến đưa ra lời giải thích cho khoảng thời gian "bốn ngày", thấy cậu ta trầm mặc không nói gì, bèn phát ra một tiếng cười lạnh chỉ có một âm tiết. Người phụ nữ Tả Y Na không nhận ra rằng, nụ cười của cô ta giống như một giọt nước trên mái hiên, rơi tòm xuống rãnh nước đọng, âm thanh đơn điệu mà lại thê lương. Người phụ nữ Tả Y Na kìm nén không nói năng gì, trái tim cô ta lúc này giống như một cái chảo nóng, chứa đầy một thứ cảm xúc khó tả, bị xào đi xào lại, càng xào càng bực bội, cô ta bị bức bối trong mùi khói thuốc và mùi khét lẹt, thở không ra hơi, thế nên cảm thấy suốt dọc đường mình lăn lóc như một quả bóng vậy.

"Cô ta còn trong trắng chứ?" Khi sắp đến dưới tòa nhà ký túc xá, người phụ nữ Tả Y Na khựng lại trong bóng râm của một tòa nhà, lạnh lùng ném ra một câu như vậy, sắc bén tựa dao đâm thẳng vào Đầu Bằng Tiến. Cô ta không thể chịu đựng nổi sự im lặng này nữa, cô ta buộc phải bùng nổ. Đầu Bằng Tiến quả nhiên là "chạm vào là nổ", cậu ta hung hăng đáp trả lại cô ta. Cô ta nghe không sót chữ nào những lời cậu ta nói, nhưng lập tức chắt lọc ra được một ý nghĩa từ trong câu nói ấy, trong ý nghĩa đó, vừa có sự khinh miệt dành cho người phụ nữ không còn trong trắng như Tả Y Na, vừa có sự đắc ý vì đã "húp" được cô nàng trinh nữ Tiểu Chủy Ôn Thiến. Cậu ta có vẻ như đang run rẩy và khoe khoang cơ quan sinh dục của mình, điều này khiến người phụ nữ Tả Y Na cảm thấy buồn nôn. Sự buồn nôn tạm thời lấn át đi cơn giận dữ, ánh mắt cô ta sắc bén như chim ưng, chẳng mấy chốc cơn giận dữ lại phủ lấp sự buồn nôn, hoặc là cả hai cảm xúc hòa quyện vào nhau, người phụ nữ Tả Y Na gầm lên lao bổ về phía Đầu Bằng Tiến. Đầu Bằng Tiến không đề phòng, vung sức chống trả, chỉ qua hai hiệp, "bịch", cặp kính của Đầu Bằng Tiến rơi xuống đất. Cả hai như nghe thấy tiếng còi tạm dừng, đều dừng tay lại. Đầu Bằng Tiến cúi người xuống, người phụ nữ Tả Y Na quay phắt người bỏ đi. Đầu Bằng Tiến nhặt chiếc gọng kính trống không lên, đột nhiên đuổi theo mấy bước, tung một cú đá thẳng vào mông người phụ nữ Tả Y Na, người phụ nữ Tả Y Na kêu lên một tiếng đau đớn, hai tay ôm chặt lấy hạ bộ khụy người xuống.

Đầu Bằng Tiến đã đá trúng âm hộ của cô ta.