Tả Y Na đã thu dọn đồ đạc, chuẩn bị ngày mai một mình trở về Tân Cương ăn Tết. Cô đã nói với Bình Đầu Tiền Tiến như vậy. Trong khoảng thời gian này, cô đã viết một bản thỏa thuận ly hôn, Bình Đầu Tiền Tiến nhìn lướt qua liền xé nát vụn ngay tại chỗ. Anh ta không nói gì cả, có lẽ cho rằng mọi chuyện chưa đến mức đó, hoặc là anh ta đang cân nhắc. Cô không hỏi, cô chỉ đoán vậy thôi. Cô và anh ta đã không còn giao tiếp nữa. Cô kiên định mỗi tối đều về ngủ, thời gian không cố định, có lúc là mười một giờ, có lúc một hai giờ sáng, có lúc thì không ra ngoài. Bình Đầu Tiền Tiến không còn hỏi đến nữa. Cô và anh ta mỗi người ngủ một phòng, hoàn toàn không cần khóa cửa, cô không vào phòng anh ta, anh ta cũng không bước vào không gian của cô.

Từng có một đêm, rất khuya, những cửa sổ xung quanh đều tối đen, tiếng xe cũng thưa thớt, Tả Y Na không biết làm sao lại tỉnh giấc. Trong cơn mơ màng mở mắt ra một chút, lập tức bị một cái bóng mờ ảo làm cho giật mình hoảng hốt. Bình Đầu Tiền Tiến ngồi bên giường cô, mặt hướng về phía cô, cô không biết anh ta vào từ lúc nào, đã ngồi bao lâu. Con người trong đêm tối là mong manh nhất. Cái bóng của anh ta lại một lần nữa đâm nhói vào cô. Cô ngồi dậy. Trong đêm tối, cái bóng của anh ta cũng tiều tụy như vậy. Cô như nhìn thấy đôi mắt anh ta, hòa lẫn những cảm xúc hoang mang, xót xa, nghi vấn, truy vấn, cô bỗng muốn ôm lấy anh ta, gương vỡ lại lành, để mọi thứ làm lại từ đầu, làm lại từ đầu. Nhưng không được, cô chán nản ngả người ngã xuống, đầu nặng nề rơi lên gối. Trang Nghiêm đang đợi cô, Đỗ Mai Lan đã thuê luật sư, chẳng bao lâu nữa, cô ta sẽ gửi phán quyết từ Anh về, tuyên án đôi bên giành được sự tự do và giải thoát. Nếu Tả Y Na cũng làm xong thủ tục ly hôn, bọn họ ngay lập tức có thể đăng ký kết hôn. Trang Nghiêm đã đồng ý mọi yêu cầu của Tả Y Na, bao gồm sau khi kết hôn sẽ không ở căn nhà mà anh ta và Đỗ Mai Lan từng sống, không sử dụng tất cả đồ đạc cũ, cho cô một mái nhà hoàn toàn mới. Trang Nghiêm đã mua một căn hộ thương mại tại Hồ Tâm Hoa Viên mới được nghiệm thu gần đây, đã đóng tiền đợt đầu, tên chủ hộ chính là Tả Y Na. Cô đã đi xem qua, tòa nhà đó cao ba mươi tám tầng, nằm bên công viên, giống như mọc lên từ thảm cỏ xanh, đỉnh tòa nhà như một mũi tên sắc bén, chĩa thẳng bầu trời xanh thẳm. Bọn họ mua ở tầng ba mươi hai, đứng trước cửa sổ kính sát đất ở phòng ngủ, có thể thu trọn toàn bộ thành phố vào tầm mắt, mây lơ lửng ngay trước mắt, con người cứ như ở trong biển cả. Cô yêu những thứ này, yêu sâu sắc những thứ này. Cô sao có thể không yêu những thứ này chứ? Cô đã không thể chịu nổi sự ồn ào, bụi bặm của sáu tòa nhà 501 ven đường, tiếng dòng xe cộ đến tận đêm khuya mới chịu yên ắng, còn có cái gọi là sông hộ thành, thực ra là cống ngầm thoát nước thải, cô đã căm ghét mùi của dòng nước đen ngòm đó. Thế là, trái tim cô vốn bị một cái bóng đen tiều tụy làm cho mềm lòng, lại trở nên cứng rắn trở lại.

“Sao không đi ngủ.” Cô nói với cái bóng, giọng lạnh lùng.

“Ngủ không được.” Giọng của cái bóng không biết bay ra từ xó xỉnh nào. Giống như một hồn ma ngàn năm.

“Con người ta ai cũng có lúc ngủ không được, dần dần rồi sẽ quen thôi.” Cô không dám nhìn cái bóng nữa. Cô nhắm mắt lại. Cô cảm thấy mình giống như một phù thủy, đối diện với một tín đồ chiêm tinh, cô chỉ chịu trách nhiệm bói toán, những chuyện khác không liên quan đến mình. Cô chỉ có làm như vậy, mới có thể đảm bảo không bị cái bóng tiều tụy này đánh gục.

Một tiếng thở dài nặng nề phát ra từ sống mũi. Cái bóng đứng lên. Cái bóng bất động. Cái bóng cứng đờ ở đó. Cái bóng cúi người xuống, mò mẫm hồi lâu, chạm được hai cánh tay của cô, luồn tay qua nách cô, định ôm cô dậy. Cô không hợp tác, cơ thể rất nặng nề. Cái bóng từ bỏ, sững sờ một lúc, cái bóng lại thử một lần nữa. Nước mắt cô cứ thế trào ra. Cô gạt tay cái bóng ra. Bàn tay của cái bóng, chân thật, ấm áp, cô lại chạm vào vết chai trên tay anh, cô cảm thấy chúng đang nói chuyện. Chúng đang nói chuyện kìa, chúng đang nói chuyện. Thế nhưng, cô không muốn nghe nữa, cô không dám nghe nữa. Cô gạt tay cái bóng ra, rồi nhanh chóng buông lỏng, để tránh bị cái hơi ấm của bàn tay sưởi ấm. Cô xoay người quay vào trong, quay lưng về phía cái bóng. Rất lâu, không có động tĩnh gì, đêm tối đặc quánh như nước. Cô không chịu nổi nữa, xoay người lại nói: “Ly đi, cứ thế này mọi người đều mệt mỏi.” Thế nhưng, cô phát hiện ra, cái bóng, đã không còn nữa.

Hôm sau, anh mời cô đi ăn, tiễn cô đi. Anh đã mua một chiếc xe máy cũ. Đây là lần đầu tiên cô ngồi sau xe anh. Chiếc xe máy chầm chậm lăn bánh. Chiếc xe máy đang suy nghĩ. “Đi đâu ăn?” Anh hỏi. “Anh quyết đi.” Cô đáp. “Em thích ăn cơm ống tre, vậy đến Minh Điển đi.” Anh tăng tốc xe lên một chút.

Xe nhanh chóng đến nơi. Bước vào Minh Điển rồi, cô mới hối hận. Ở trong đó không biết đang phát bản nhạc gì, bao trùm một thứ cảm xúc trầm lắng, trong những phiến lá của cây xanh, trong quả chanh trắng bệch không chút sắc máu, trong món cơm ống tre hấp dẫn mùi thơm, tất cả đều rơi rỏ vào nỗi buồn thương. Cô ăn rất nhanh, cô muốn nhanh chóng trốn chạy khỏi bầu không khí này. “Vội lắm à? Gấp thế cơ à.” Anh nói. Thực tế là anh đã đặt đũa xuống trước rồi. “Không vội, em ăn nhanh, anh đâu phải không biết.” Cô nói. “Anh biết em ăn ở nhà ăn rất nhanh, ở nhà hàng thì khác chứ.” Anh muốn đùa. Cô lau miệng, nói: “Ăn xong rồi, em đi đây.” Cô đeo chiếc ba lô đôi vai lên, bên trong có một ít quần áo thay giặt. “Anh đưa em đi.” Anh nói. “Không cần, em tự đi.” Cô có hơi căng thẳng. Anh vẫn kiên quyết. Cô cảm thấy anh đã biết điều gì đó, bỗng nhiên lo lắng không giặt khỏi anh, liền tự ý lên một chiếc taxi, bảo tài xế: “Đi theo hướng sân bay.” “Thế nào gọi là đi theo hướng sân bay? Là đến sân bay à?” Tài xế không hiểu. “C cứ chạy thẳng hướng sân bay đi.” Cô bồi thêm một câu. Cô nhìn thấy anh bám sát theo đuôi xe. “Chạy nhanh lên.” Cô nói với tài xế. Tài xế ngơ ngác nhìn vào gương chiếu hậu một cái, đạp mạnh chân ga. Cô bỗng lo lắng cho sự an toàn của anh, rốt cuộc anh muốn làm gì. Chiếc taxi qua hai ngã tư đèn đỏ, rẽ ba khúc cua, cô ngoảnh lại nhìn lần nữa, anh đã không còn bám theo kịp nữa. Cô thở phào nhẹ nhõm, bảo tài xế quay đầu, xe chạy thẳng về chỗ ở của Trang Nghiêm. Trong lòng cô dâng lên một nỗi xót xa, nỗi xót xa này không phải của cô, mà là cô cảm nhận thay anh. Cô buộc phải lừa dối anh. Cô không để anh đưa đi, là vì có bí mật không muốn cho anh biết, là vì cô muốn cùng một người đàn ông khác, đến một nơi khác đón giao thừa. Cô buộc phải lừa dối anh. Lúc cô lừa dối anh, có một bàn tay lớn bóp chặt trái tim cô, cho đến khi đến nhà Trang Nghiêm, qua cái vuốt ve nhẹ nhàng của Trang Nghiêm, mới từ từ thả lỏng ra.

“Sao em cứ hoảng hốt thế? Nhìn xem, còn đổ mồ hôi kìa.” Trang Nghiêm cất giùm cô chiếc ba lô. Mẫu thân lớn tuổi của Trang Nghiêm đã về Hàng Châu trước, trong nhà chỉ còn lại hai người bọn họ. Tả Y Na quả thực có chút hồn siêu phách lạc, cô luôn có cảm giác làm chuyện trộm cắp, cô thậm chí còn sợ có người đột nhiên gõ cửa, rồi Bình Đầu Tiền Tiến giống như hung thần ác sát đứng ở cửa. “Đi cầu thang mệt ấy mà, không thấy còn đeo cái ba lô sao?” Tả Y Na tự tròn lời nói dối. Cô cũng chỉ đành lừa dối Trang Nghiêm, cô không muốn nói cho anh ta biết, cô đã ăn cơm cùng Bình Đầu Tiền Tiến, anh ta đã bám theo cô một đoạn đường, là cô đã hất cẳng anh ta ra. Trang Nghiêm ha ha cười, đồng tình với cách nói của Tả Y Na, rót cho cô một ly nước, nói: “Sáng mai mười giờ lên máy bay, lát nữa em giúp anh thu dọn đồ đạc, xem xem em làm vợ kiểu gì thế này.” Trang Nghiêm mặc chiếc quần đùi lớn, đi lại loăng quăng trong phòng. Hai người nói qua nói lại, liền bắt đầu “vận động”. Mẫu thân đã về quê, phạm vi hoạt động của bọn họ được mở rộng, thời gian hoạt động tự do, số lần hoạt động cũng thường xuyên hơn. Đầu tiên là trên chiếc ghế sô-bà dài ở phòng khách, ghế sô-bà mềm mại, cái thể xác ở phía dưới hoàn toàn bị nhấn chìm, giống như bị thể xác phía trên nuốt chửng, bao phủ lấy, tiếp theo bọn họ nổi lên từ chiếc ghế sô-bà, quấn lấy nhau lăn xuống tấm thảm ở phòng khách. Cô cảm thấy cô chưa bao giờ ẩm ướt nhường này, từng bộ phận của cô và anh ta đều khớp hoàn hảo với nhau, sự trình tấu ở mọi nơi đều vô cùng hài hòa. Giờ phút này cô giống như nổi trên mặt nước, cơ thể trôi nổi vô định theo những con sóng, hoặc cô chỉ là một con thuyền, được điều khiển bởi một thủy thủ xuất sắc, cưỡi sóng vượt gió. Sau đó, gió sóng dần lớn hơn, ập tới từ khắp bốn phương tám hướng, sắp sửa bóp nát, lật nhào, nhấn chìm cô, cô thét lên á khẩu, còn anh ta, giống như một vị dũng sĩ lội bộ qua vô số non sông, cuối cùng ngã rạp xuống.

Sau đó, cô giúp anh ta thu dọn đồ đạc. Cô mở tủ quần áo ra, cô không hề hành động ngay lập tức, mà bắt đầu một sự khám phá nào đó đối với chiếc tủ quần áo xa lạ này. Cô phát hiện ra quần áo của phụ nữ, không còn nghi ngờ gì nữa, chính là của Đỗ Mai Lan. Cô nhấc quần áo lên, đại khái biết được vóc dáng của Đỗ Mai Lan, cao gầy mập ốm. Quần áo đủ màu đủ sắc, rực rỡ tươi tắn, cô có thể phán đoán, đây là một người phụ nữ có tính cách hướng ngoại, thích giao thiệp, có lẽ phóng khoáng đúng mực. Quần áo có phần lỗi thời, đương nhiên đối với Tả Y Na mà nói là vậy, dù sao cũng có khoảng cách một thế hệ. Cô lôi hết ra ngoài, gọi lớn: “Những thứ này, có thể đóng gói riêng ra không?” Trang Nghiêm quấn một chiếc khăn tắm quanh eo, bước tới, mỉm cười ôm đống quần áo đó đi, quay lại hỏi: “Còn không? Cô ấy sắp về rồi, đến lúc đó sẽ dọn sạch tất cả, em đừng sốt ruột chứ.” Lông mày Tả Y Na nhíu chặt lại, những bộ quần áo này giống như mùi lạ ngập tràn trong không gian của cô, ảnh hưởng đến nhịp thở tự do của cô. Sau đó, ở tầng trên cùng của tủ quần áo, cô phát hiện ra bức ảnh của Đỗ Mai Lan. Cô nhìn một cái, ném sang một bên, rồi lại không kìm được nhặt lên, nhìn thêm một cái. Đỗ Mai Lan này không xấu, nụ cười cởi mở, mày thanh mục tú. Cô nhét bức ảnh vào đống quần áo, lại gọi Trang Nghiêm xử lý cho thỏa đáng, lúc này mới bắt đầu thu dọn hành lý thay anh ta. Những thứ nhìn thấy bằng mắt, có thể lập tức xóa sạch, nhưng trong lòng thì không dễ dàng như vậy. Mặc dù Trang Nghiêm hoàn toàn làm theo yêu cầu của Tả Y Na, xử lý mọi việc thỏa đáng, trong lòng Tả Y Na vẫn cảm thấy cấn cá khó chịu. Cái sự cấn cá này sau khi đến Hàng Châu, giống như một quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn.

Vừa bước ra khỏi sân bay Hàng Châu, một bé gái chừng ba bốn tuổi, vừa khóc vừa gọi “bố ơi bố ơi”, chạy về phía Trang Nghiêm. Trang Nghiêm liền buông bàn tay đang nắm Tả Y Na ra, bế con bé lên, dường như từ khoảnh khắc đó, Tả Y Na đã đánh mất bàn tay của anh ta. Trang Nghiêm nói: “Trang Nhất Tâm, gọi dì đi.” Trang Nhất Tâm gọi một tiếng, Tả Y Na nặn ra một nụ cười gượng gạo. Trang Nhất Tâm rất xinh đẹp, trông rất giống Đỗ Mai Lan, Tả Y Na không thích, không thích con bé xinh đẹp, không thích con bé trông giống Đỗ Mai Lan. Thế nhưng, cô buộc phải tỏ ra rất khách sáo, làm bộ vui vẻ trước mặt mẫu thân lớn tuổi của Trang Nghiêm. Người thực sự vui vẻ là Trang Nhất Tâm, con bé chạy nhảy ca hát khắp nơi, trên người mặc bộ quần áo do Đỗ Mai Lan gửi từ nước ngoài về, con bé cứ quấn quýt lấy Trang Nghiêm không rời. Trang Nhất Tâm đòi tối nay ngủ cùng Trang Nghiêm, Trang Nghiêm dò hỏi ý kiến của Tả Y Na, Tả Y Na kiên quyết không đồng ý, lý do của cô là, tối nay cô muốn ân ái một đêm trọn vẹn với anh ta. Trang Nghiêm cười mắng cô, biến thành một tiểu dâm phụ tham lam, đồng thời vui vẻ chấp nhận lý do của cô, sau đó tốn một chút thời gian và tâm cơ, thuyết phục được Trang Nhất Tâm. Dục vọng của Tả Y Na dường như đã được Trang Nghiêm khai phá, ngày nào cô cũng muốn làm một trận với Trang Nghiêm, trên thực tế, số lần cô làm với anh ta còn nhiều hơn nhiều so với suy nghĩ của cô.

Đêm Giao thừa, tổng cộng có hơn chục người tụ tập lại với nhau, náo nhiệt om sòm, tiếng trẻ con kêu, tiếng người lớn quát, tiếng đánh bài, tiếng cắn hạt dưa, tiếng xả nước bồn cầu, cứ vang lên tiếp nối nhau. Đến thời điểm chương trình Xuân vãn của đài CCTV phát sóng, mọi người lại ùn ùn kéo nhau trước màn hình tivi. Chiếc tivi hai mươi chín inch vẫn còn hơi nhỏ, không nhét nổi ngập tràn từng ấy cái đầu, thế nên chen chúc dày đặc. Trên chiếc ghế sô-bà dài ba người ở chính giữa, tính cả phần tay vịn, tổng cộng chỉ chen được bảy người. Những người khác lấy tivi làm trung tâm, vây quanh thành hình bầu dục. Trang Nhất Tâm vẫn luôn nằm trong vòng tay của Trang Nghiêm, vì là khách quý ở xa đến, anh và Tả Y Na được vinh dự sắp xếp ở ngay phía chính diện trước tivi. Trước khi chương trình bắt đầu, điện thoại reo lên. Đầu tiên là mẫu thân lớn tuổi của Trang Nghiêm nghe, cụ nghe xong liền đưa cho Trang Nghiêm, Trang Nghiêm nói vài câu rồi đưa cho Trang Nhất Tâm, Trang Nhất Tâm áp mặt vào ống nghe gọi mẹ. Để không ảnh hưởng đến việc Trang Nhất Tâm trò chuyện điện thoại, mẫu thân đã vặn nhỏ tiếng tivi lại, mọi người đều tự giác ngừng nói chuyện. Nói chuyện khoảng bảy tám phút, Trang Nhất Tâm lại đưa điện thoại cho Trang Nghiêm, nói: “Bố ơi, mẹ muốn nói chuyện với bố.” Trang Nghiêm nhận điện thoại, thản nhiên nói vài câu khách sáo, liên tục “ừ ừ ừ”, cảm thấy đối phương đang dặn dò chuyện gì đó với anh ta. Tả Y Na cảm thấy nhạt nhẽo vô vị. Cô đứng dậy đi vệ sinh một chuyến, rồi không bao giờ quay lại chỗ ngồi chính diện trước tivi nữa, cô chen chúc ngồi cùng với đứa cháu của chị gái Trang Nghiêm, đứa bé gái tám chín tuổi đó rất vui vì cô ngồi bên cạnh, hơn nữa còn rất có hứng thú hỏi một số chuyện ở Thâm Quyến. Tả Y Na vẫn luôn rất biết ơn đứa bé gái đó, con bé đã xoa dịu sự bất an và nôn nóng trong lòng cô. Trang Nhất Tâm và Trang Nghiêm lọt vào tầm mắt ở khóe mi của Tả Y Na. Trang Nhất Tâm làm nũng trong lòng Trang Nghiêm, chiếm lĩnh không gian vốn dĩ phải thuộc về Tả Y Na. Tả Y Na từ từ trở nên cô đơn. Cô đang nghĩ đến Bình Đầu Tiền Tiến, lúc này, anh ta đang làm gì. Cô vào phòng gọi điện thoại về nhà, không ai bắt máy. Cô có đôi chút hụt hẫng, chán nản, ngột ngạt, nhàm chán, nhìn lại cảnh Trang Nghiêm ôm một đứa trẻ trong lòng, lại thấy gượng gạo khó chịu. Mũi kim thời gian nhịp nhàng khiêu vũ trong tim Tả Y Na, từng nhát từng nhát đâm nhói, dần dần, trái tim cô đã chi chít vết thương. Mới khó khăn lắm mới kéo dài đến tiếng chuông năm mới điểm, tựa như khu giải phóng thổi tiếng kèn chiến thắng, cánh cổng nhà tù mở rộng với tù nhân, hàng rào chuồng ngựa đổ sụp, bầu trời u ám đổ xuống một trận mưa sảng khoái, cô hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra, kiên trì mỉm cười, chúc mọi người ngủ ngon, chui vào trong phòng, trút được gánh nặng, ném phắt mình lên giường.

“Em không vui rồi.” Trang Nghiêm nói. Anh ta vậy mà lại biết cô không vui, thế mà anh ta lại tận bây giờ mới đến quan tâm xem tâm trạng cô có thoải mái hay không. Tả Y Na nghĩ, tức giận quay phắt đầu đi, mặc kệ anh ta. “Em đừng không vui nữa, em đều nghe thấy rồi đấy chứ, anh đâu có nói gì với cô ấy đâu, chẳng lẽ lại cứ như kẻ thù thế sao.” Anh ta đè lên người cô. Lý do khiến cô không vui, anh ta chỉ đoán trúng một nửa. Cô ngầm thừa nhận anh ta nói đúng, liền thuận nước đẩy thuyền, giận dỗi nói: “Cô ấy nói gì chứ? Cô ấy lại phân phó anh làm gì nào?” “Chuyện đi học của Trang Nhất Tâm, qua Tết đưa con bé về Thâm Quyến đi học mẫu giáo, đây cũng là ý của anh, anh đang định bàn với em đây.” Trang Nghiêm rất thản nhiên ném vấn đề ra. Tả Y Na nhắm nghiền mắt, phát ra một tiếng thở dài tuyệt vọng từ tận đáy lòng: “Ôi, đời tôi tiêu đời rồi.”

Hiếm lắm mới có cơ hội được đi dạo, cười nói như tất cả các cặp tình nhân ở nơi đông người, thế nhưng, trong tay hoặc trên lưng Trang Nghiêm lại xuất hiện thêm một Trang Nhất Tâm. Lát thì anh dắt con bé, lát thì cõng con bé, Trang Nhất Tâm chốc thì đòi đi tiểu, chốc thì đòi ăn kẹo cao su, toàn bộ tinh lực của Trang Nghiêm đều trút hết lên người Trang Nhất Tâm. Người qua đường tò mò liếc nhìn cô, Tả Y Na cảm thấy rất lúng túng, cô cảm thấy đứa trẻ này thật phiền phức, thậm chí là rất đáng ghét. Cô chậm rãi tụt lại phía sau hai cha con, trừng mắt nhìn bóng lưng của hai cha con, rồi bước nhanh hơn, ném bóng lưng của chính mình lại phía sau hai cha con.

Trên quảng trường hội chợ đền thờ, có rất nhiều nghệ sĩ dân gian đang làm thủ công mỹ nghệ tại chỗ để bán. Tả Y Na né tránh như tránh tà thần, Trang Nghiêm giữ khoảng cách hai thước. Cô và anh ta đi suốt dọc đường không nói với nhau mấy câu, ai nấy đều cảm thấy có hơi nặng nề. Lúc này, Trang Nhất Tâm bị thu hút bởi một con bướm xanh bằng tre trúc khổng lồ. Con bướm đó được người nghệ sĩ dân gian treo lên thật cao, đôi cánh linh hoạt xòe rộng bay lượn như cánh diều. Trang Nhất Tâm vô cùng thích thú, ánh mắt đầy khao khát, liên mồm nói: “Bố ơi bố ơi, con muốn con bướm lớn kia.” Trang Nhất Tâm mặc chiếc áo bông nhỏ vạt chéo hoa đỏ, bộ trang phục và tiếng kêu của con bé thu hút ánh nhìn của người khác. Tả Y Na bước tới, hỏi người nghệ sĩ già: “Con bướm bán thế nào ạ?” Người nghệ sĩ già nhìn Tả Y Na, rồi lại nhìn Trang Nhất Tâm, nói: “Ba mươi đồng một con.” “Ba mươi, đắt quá vậy.” Trang Nghiêm dùng tiếng địa phương nói. Người nghệ sĩ già cười ha hả, lập tức bớt đi năm đồng. Tả Y Na trả tiền, đưa con bướm cho Trang Nhất Tâm.

Đến khu vực sân khấu biểu diễn hoạt hình, người ngày một đông lên. Trang Nhất Tâm giơ cao con bướm lớn đã bị bóp méo hình dạng, la hét không nhìn thấy Tôn Ngộ Không Trư Bát Giới, Trang Nghiêm lại cõng Trang Nhất Tâm lên. Nhưng tấm lưng của Trang Nghiêm vẫn chưa đủ cao, thế là, anh vác Trang Nhất Tâm ngồi trên cổ mình. Cứ như vậy, Trang Nhất Tâm nhô cao hẳn lên giữa đám đông. Trang Nhất Tâm cưỡi trên cổ tỏ vẻ đắc ý, trong khi Trang Nghiêm lại vô cùng chật vật ngửa cổ lên, dáng vẻ không chịu nổi gánh nặng, trông vô cùng tầm thường, bức tranh hai cha con vốn dĩ nên hạnh phúc này, trong mắt Tả Y Na lại vô cùng lạc điệu, cô cuối cùng không kìm chế được nữa, tựa như có một chiếc gậy khuấy động đống củi khô trong lò sưởi, một ngọn lửa bùng lên vụt từ trong tim cô. “Xuống ngay! Không được cưỡi trên cổ nữa!” Tả Y Na nghiêm khắc quát lớn một tiếng, Trang Nghiêm và Trang Nhất Tâm đều sững người ra. Trang Nghiêm đặt Trang Nhất Tâm xuống, bóng dáng bé nhỏ của Trang Nhất Tâm đứng lọt thỏm giữa những đôi chân, khuôn mặt của Trang Nhất Tâm ngơ ngác giữa những đôi chân, ánh mắt của Trang Nhất Tâm hoảng hốt giữa những đôi chân, Trang Nhất Tâm ngập tràn sự bối rối không biết đi về đâu giữa những đôi chân. Trong lòng Tả Y Na bỗng lại dâng lên sự xót thương, cô ngồi xổm xuống, nói với Trang Nhất Tâm: “Bố mệt lắm rồi, để dì cõng con nhé.” Trên khuôn mặt ảm đạm của Trang Nghiêm miễn cưỡng mang theo chút hơi ấm, còn biểu cảm của Trang Nhất Tâm dường như vẫn chìm đắm trong nỗi sợ hãi vì bị quát mắng. Thực ra, Tả Y Na chỉ cõng mang tính tượng trưng vài bước, rồi lại đặt Trang Nhất Tâm xuống.

Tựa như hạ xuống một tầng sương giá, vạn vật mất đi sức sống căng tràn.