Bình Đầu Tiền Tiến bỗng nhiên tìm Tả Y Na, Tả Y Na cứ tưởng thủ tục ở đơn vị anh đã làm xong, muốn đến cục dân chính cục để làm thủ tục ly hôn. Vấn đề sớm muộn gì cũng phải giải quyết này vẫn khiến tim Tả Y Na lỡ một nhịp. Bình Đầu Tiền Tiến nói chuyện rất khách sáo, không còn là giọng điệu của chồng nói với vợ, cũng chẳng giống bạn bè trò chuyện với nhau, giống cái gì thì Tả Y Na không tài nào nói được. Nói chung là cảm giác giống như cách một lớp nhựa dày, nhìn qua lớp nhựa có thể thấy bóng dáng đối phương, thoạt nhìn thì thấy bóng dáng ấy có chút quen thuộc, nhưng càng muốn nhìn cho rõ thì lại càng không thấy rõ, cuối cùng chỉ còn lại sự mờ ảo. Đã mấy ngày Tả Y Na không gặp Bình Đầu Tiền Tiến, dáng vẻ bơ phờ, suy sụp của anh khiến cô giật mình hoảng hốt. Cô vốn chỉ quan tâm đến tình cảm của bản thân, luôn cho rằng có những chuyện con người ta buộc phải tự gánh lấy phần của mình, nào ngờ Bình Đầu Tiền Tiến lại rơi vào trạng thái tinh thần thế này. Sống mũi Tả Y Na cay xè, cô lại một lần nữa cảm thấy bản thân nợ Bình Đầu Tiền Tiến quá nhiều, thiếu anh sự quan tâm và chu đáo của một người vợ, thậm chí cô còn mong Diệp Tiểu Phong hoặc một cô gái nào đó giống Diệp Tiểu Phong đến yêu thương, chăm sóc anh. Cô đã nếm trải ngọt bùi và cay đắng từ những người đàn ông khác, cô vĩnh viễn không thể quay về bên anh nữa.
"Mẹ tôi đã nằm viện ba ngày rồi, làm phiền cô đi cùng tôi về thăm bà một chuyến, để bà được yên lòng." Bình Đầu Tiền Tiến nói. Nghe cứ như thể người của cục công an đang nói rằng: Chúng tôi nghi ngờ cô có liên quan đến vụ án nào đó, phiền cô đi theo chúng tôi một chuyến để hỗ trợ điều tra. Trên thực tế, bệnh tình của mẹ anh đã rất nguy kịch. Tả Y Na lập tức đồng ý, xin nghỉ phép ở cơ quan, không báo cho bất cứ ai biết tung tích của mình. Tối hôm trước, sau khi cơn say tỉnh lại, Jim Lange đã giải thích với Tả Y Na rằng anh ta và Tô Mạn đã chia tay, tuy nhiên, lời chia tay được nói rất uyển chuyển, thế nhưng Tô Mạn lại đa tình tự mình đa tình, hoặc hiểu lầm ý của Jim Lange, bởi vì sau khi chia tay, Jim Lange vẫn rất quan tâm đến cô ta. Jim Lange nói, quan tâm đến một người phụ nữ mình từng yêu là điều nên làm và rất bình thường. Tả Y Na lặng lẽ lắng nghe, trang sách này xem như cứ thế mà lật qua. Dạo gần đây có quá nhiều chuyện, giống như dồn ứ lại tất cả một lúc, ào ạt dội xuống. Cô muốn nhân cơ hội này để biến mất một chút. Chơi trò mất tích, điều này rất thú vị, liệu đàn ông có điên cuồng tìm kiếm cô khắp thế giới không, khi không tìm thấy cô, liệu họ có chút lo lắng, sốT ruột nào không. Tả Y Na nghĩ ngợi một hồi liền thấy vô cùng sảng khoái, như thể những bực bội trong suốt mấy ngày gần đây đều được trút sạch.
Bình Đầu Tiền Tiến và Tả Y Na vừa xuống xe là đi thẳng đến bệnh viện. Cha của Bình Đầu Tiền Tiến và gia đình người anh đều đã có mặt ở phòng bệnh, dường như chỉ đang đợi họ. Khoảnh khắc ấy, Tả Y Na mới nhận ra sự nghiêm trọng trong bệnh tình của người mẹ già, lập tức dâng lên một trận sợ hãi. Bình Đầu Tiền Tiến gọi một tiếng "Mẹ", Tả Y Na chần chừ một thoáng rồi cũng gọi theo một tiếng "Mẹ". Tả Y Na nhìn thấy người mẹ già từng khiến cô tức giận vì sự thiên vị con trai nay trên gương mặt lại nở một nụ cười mãn nguyện. Tả Y Na lập tức tha thứ cho bà, đồng thời cảm thấy hổ thẹn với chính mình. Vừa rồi cô nghe thấy bản thân gọi một tiếng "Mẹ", nhưng cô chưa từng làm được điều gì cho người mẹ này cả. Đến lúc này, cô mới nhận ra bản thân chưa từng làm tròn dù chỉ một chút đạo hiếu của một người con dâu.
Người mẹ già yếu ớt nắm lấy bàn tay của Bình Đầu Tiền Tiến và Tả Y Na, đặt chúng chồng lên nhau, dùng bàn tay của chính mình vỗ nhẹ lên vài cái, rồi lại vỗ thật mạnh mấy cái nữa, không nói gì cả. Có lẽ là không nói nổi nữa rồi. Thế nhưng cặp vợ chồng trẻ dường như đã hiểu ý, đều gạt đầu, chuyển bàn tay đang vỗ ấy vào trong chăn.
Mẹ mắc bệnh gì, Tả Y Na nghe mấy lần mà chẳng nhớ nổi.
Khoảng hơn mười một giờ, khi mẹ già đã chìm vào giấc ngủ, Bình Đầu Tiền Tiến nói với mọi người: "Mọi người về ngủ hết đi, tôi ở lại đây." Tả Y Na bảo: "Tôi không về ngủ đâu." Thế là những người khác đều rời đi, chỉ còn lại hai người bọn họ ở lại. Ánh đèn màu trắng, bức tường màu trắng, ga giường màu trắng, đêm càng khuya càng mệt mỏi, thế giới trắng xóa ấy ngày càng trống trải, toàn bộ phòng bệnh như đang trôi dạt về một hướng, tựa như một hạt trôi trắng muốt đang lăn lộn trong vũ trụ tối đen. Lắc la lắc lư, chao đảo tròng trành, Tả Y Na tựa vào giường bệnh rồi chìm vào giấc ngủ mơ màng.
Quán bar đó giữa muôn vàn quán bar, giống như một người giữa đám đông, trong chớp mắt là không thể nhận ra nổi nữa. Cô không biết mình lẻn vào quán bar đó bằng cách nào, giống như một giọt nước hòa tan vào trong nước, cô lách người bước qua cánh cửa quán bar, tay nắm bằng đồng vướng vào chiếc túi xách, cản trở cô một chút, cô chửi thề một câu, ngồi lên chiếc ghế đôn cao nửa người, gác chân lên thanh ngang của ghế. Bỗng nhiên đối diện xuất hiện một mái tóc xoăn, có một lọn rất dài đang phất phơ trước mắt, khiến ánh mắt anh ta trở nên lơ láo, không định hình. Có lẽ anh ta không hề cười, chỉ là sở hữu một đôi mắt mang theo ý cười. Anh ta mời cô uống bia, chai bia nhỏ như xxxx, còn nhỏ hơn cả xxxx đang căng phồng, cô cầm không xuể, nhưng lại thấy rất ấm áp. Mỗi lần cô uống, anh ta đều chăm chú nhìn cô, biểu cảm vô cùng tận hưởng. Miệng chai bia có cài một lát chanh, ngụm rượu nào cũng mang vị chua chát, giống như nho xanh. Anh ta dường như luôn dành lời khen ngợi cho cô, cô chưa từng nghe người đàn ông nào nói nhiều lời ngưỡng mộ đến thế. Cô có chút hơi men ngà ngà say. Cô cảm thấy toàn thân ướt đẫm, liền bước lên xe của anh ta. Anh ta áp sát từ phía sau hôn cô, cô cảm thấy ngực mình và xxxx của anh ta cùng ào ạt phình to lên. Cô nhìn không rõ mặt anh ta, nhưng cảm giác cơ thể mách bảo rằng người đàn ông này chính là Jim Lange, sự run rẩy mà anh ta mang lại cho cô, hoàn toàn giống hệt với cảm giác mà Jim Lange đem đến. Gần như lặp lại sự hưng phấn khi ở bên Jim Lange, cô thậm chí còn nhận ra cơn cao trào co giật của mình cũng y hệt như thế. Cô đang định ngất lịm đi thì nghe thấy ai đó hét lên, cũng không biết là hét cái gì, giọng nói lạnh lùng và cứng nhắc, cô như bị thứ gì đó đâm phải, giật nảy mình lên. Cô bỗng nhiên mở bừng mắt, phát hiện bản thân đang ngủ trên chiếc giường bệnh chật hẹp, cô suýt tưởng mình mới là người bệnh. Đôi mắt cô nheo lại mấy lần, cảm thấy căn phòng còn trắng và chói mắt hơn.
Mẹ già hình như đang ngủ rất say, Bình Đầu Tiền Tiến ngồi trên ghế dưỡng thần. Cô thầm nghĩ sao mình lại ngủ quên mất cơ chứ, đáng lẽ cô không nên ngủ thiếp đi, lẽ ra cô nên ở bên trò chuyện với anh, tâm trạng anh chắc chắn rất tồi tệ, lại còn lo lắng và bất an nữa chứ. Cô thầm trách bản thân thật không nên ngủ quên, đã ngủ quên rồi lại còn mơ thấy chuyện xuân tình. Cô có chút áy náy, liền bước qua lay anh, ra hiệu cho anh sang chiếc giường nhỏ nằm nghỉ một lát. Đúng lúc này, bác sĩ trực ban bước vào, là một y tá trẻ tuổi, bước đi nhẹ nhàng, nếu không cố ý lắng nghe thì sẽ không nghe thấy tiếng đế giày. Nữ y tá bước đến bên giường mẹ già, vừa nhìn vừa chạm tay vào, liền phát gọi lên đầy kinh ngạc.
"Sao thế?" Bình Đầu Tiền Tiến ngơ ngác, xích lại gần mép giường, Tả Y Na cũng vội vàng chen lại gần.
"Bà... mất rồi." Nữ y tá nói thẳng thừng, cô ấy không kịp dùng một từ ngữ dịu dàng nào để thay thế cho cái từ "chết" đầy chói tai ấy. Cô ấy không phải nhà thơ, không thể nói là "bà đã rời đi" hay "bà đã về trời", cô ấy là bác sĩ, bác sĩ nói chết là chuyện rất bình thường, chết mới là cách gọi chính xác. Thế nhưng nữ y tá ngay lập tức hứng chịu một trận mắng mỏ thậm tệ từ Bình Đầu Tiền Tiến. Nữ y tá ấm uất nói: "Anh sờ đi, anh sờ đi, người lạnh ngắt rồi kìa."
"Cút! Cút ngay!" Bình Đầu Tiền Tiến mắng đuổi nữ y tá ra ngoài, nữ y tá liền dẫn theo một đám bác sĩ bước vào, có vẻ như là tổ cấp cứu chuyên trách. Thế nhưng vị bác sĩ mới đến, sau khi bắt mạch và lật mắt mẹ già lên xem xét, liền xua tay đưa ra kết luận, mang theo dáng vẻ vội vã lúc đến và rời đi một cách vội vàng.
Tả Y Na sợ đến mức nín thở. Lúc trong mơ cô nghe thấy tiếng ai đó gọi, có phải là mẹ già đang gọi hay không? Cô mơ màng nghĩ ngợi, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, da gà nổi lên hết cả. Bình Đầu Tiền Tiến khóc oà lên gần như gào thét, còn cô thì chẳng thấy đau đớn gì. Chỉ cảm thấy mọi thứ cứ bồng bềnh tựa như trong giấc mơ, mà giấc mơ trái lại lại rõ mồn một. Cô không biết phải làm sao, cứ ngây người đứng đó, nhìn mọi người bận rộn qua lại, ngốc nghếch như một kẻ thiểu năng.
Tiếp theo đó, cô kè kè không rời nửa bước bên cạnh Bình Đầu Tiền Tiến, một mặt là muốn cho anh chút an ủi, mặt khác là tự bù đắp cho bản thân, tiện thể cũng dọn dẹp lại tâm can mình. Cô vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc cô có mối quan hệ gì với người đã khuất, dù rằng cô đã gọi người đó một tiếng mẹ. Lúc gọi tiếng mẹ ấy, cô không có quá nhiều cảm xúc, từ "mẹ" hình như là một thứ gì đó khác biệt. Chẳng hạn như khi cô gọi mẹ ruột của mình, trong lòng lập tức cắt nghĩa ý nghĩa của từ mẹ, trào dâng một thứ tình thân tự nhiên. Nếu như thủ tục ly hôn giữa cô và Bình Đầu Tiền Tiến đã hoàn tất, chắc chắn cô sẽ không xuất hiện trong tang lễ này, sẽ không đeo khăn tang đen đứng giữa hàng ngũ người thân đau đớn để đau buồn thay cho nỗi đau của họ.
Khi tâm trạng đã bình tĩnh lại đôi chút, Bình Đầu Tiền Tiến nói với Tả Y Na rằng: "Mẹ tôi đã gặp chúng ta rồi, có thể an tâm ra đi, tôi rất cảm ơn cô. Cô về trước đi, tôi sẽ giải thích rõ ràng với người nhà." Tả Y Na nghe xong không nói gì, nước mắt lã chã rơi bộp chộp. Đến lúc này, cô mới thực sự cảm thấy đau buồn. Mẹ của Bình Đầu Tiền Tiến chưa đầy sáu mươi tuổi, ngày thường cũng chẳng có bệnh tật gì, bỗng nhiên cứ thế mà rời đi, cuộc đời sao mà vô thường đến thế. Tưởng tượng đến viễn cảnh một ngày nào đó, Bình Đầu Tiền Tiến đột nhiên biến mất khỏi thế giới này, Tả Y Na liền cảm thấy sợ hãi. Một con người, khi còn sống dường như chẳng có mấy trọng lượng, giống như một chiếc răng trong cả hàm răng, thế nhưng một khi chiếc răng ấy bị hỏng, bị rụng đi, thì khoảng trống đó sẽ chẳng bao giờ có một chiếc răng mới mọc lên nữa. Tả Y Na dùng lưỡi dò dẫm từng chiếc răng của mình, chiếc nào cũng khỏe mạnh, chiếc nào cũng kiên cố mọc chắc chắn, thế nhưng cô bỗng cảm thấy có chiếc răng nào đó đang nhức nhối, cô không tìm ra được đó là chiếc răng nào, có lúc ngỡ như cả hàm răng đều đang đau, có lúc lại tưởng là chiếc răng nanh bên phải, nhưng khi lưỡi chạm đến thì cơn đau lại biến mất.
"Tiền Tiến, em sẽ cùng anh đi cùng về, anh đừng đuổi em đi nữa." Cái gì mà Trang Nghiêm, cái gì mà Jim Lange, lúc này đều bị Tả Y Na vứt ra sau đầu, hoặc là tự chúng rút lui. Giữa chốn sinh tử biệt ly này, những con người và sự việc kia nhẹ bẫng bay vút lên, tựa như một chiếc lông vũ.
