Khi chạy trốn, Chú Rối ngày càng cảm thấy chắc chắn rằng mình sẽ sớm rơi vào tay kẻ địch. Bỗng nhiên, cậu nhìn thấy một ngôi nhà nhỏ trắng muốt như tuyết lấp ló giữa những tán cây trong rừng.

— Nếu mình còn đủ hơi sức để chạy đến ngôi nhà đó, có lẽ mình sẽ được cứu, cậu tự nhủ.

Không chần chừ thêm một giây nào nữa, cậu lao vút qua khu rừng, trong khi bọn Sát nhân vẫn sát nút bám theo sau.

Sau một cuộc đua sức kéo dài gần một tiếng đồng hồ, mệt mỏi và đứt hơi, cuối cùng Pinocchio cũng đến được trước cửa ngôi nhà nhỏ và cất tiếng gõ. Không một tiếng trả lời.

Cậu gõ mạnh hơn lần trước, bởi ở phía sau, cậu đã nghe thấy tiếng bước chân và tiếng thở hổn hển của những kẻ đang săn đuổi mình. Vẫn chỉ là sự im lặng bao trùm.

Thấy việc gõ cửa chẳng ăn thua gì, Pinocchio trong cơn tuyệt vọng bắt đầu dùng chân đá và đấm thùm thụp vào cánh cửa như muốn phá toang nó ra. Nghe thấy tiếng động, một khung cửa sổ bật mở và một thiếu nữ xinh đẹp ló đầu ra nhìn. Nàng có mái tóc màu xanh biếc và khuôn mặt trắng bệch như sáp. Đôi mắt nàng nhắm nghiền và hai tay đan chéo trước ngực. Bằng một giọng nói yếu ớt đến mức khó lòng nghe thấy, nàng thì thầm:

— Không có ai sống trong ngôi nhà này cả. Tất cả đều đã chết rồi.

— Ít nhất ngài cũng mở cửa cho tôi chứ? Pinocchio khẩn khoản nài nỉ.

— Tôi cũng đã chết rồi.

— Chết rồi ư? Thế sao cô lại đứng ở cửa sổ làm gì?

— Tôi đang đợi cỗ quan tài đến đón đi đây.

Nói xong, cô bé liền biến mất và cửa sổ khép lại không một tiếng động.

— Ôi, Thiếu nữ tóc xanh biếc, Pinocchio kêu lên, xin hãy mở cửa, tôi lạy cô. Hãy rủ lòng thương xót cho một đứa trẻ tội nghiệp đang bị hai tên Sá...

Cậu chưa kịp nói hết câu thì hai bàn tay lực lưỡng đã tóm lấy cổ cậu, và cũng chính hai giọng nói ghê rợn ấy cất lên đe dọa: — Bây giờ thì chúng tao bắt được mày rồi nhé!

Nhìn thấy thần chết đang nhảy múa trước mắt, Chú Rối run lập cập đến mức các khớp chân kêu lạo xạo và mấy đồng tiền vàng lủng lẳng dưới lưỡi khua lanh canh.

— Nào, bọn Sát nhân hách dịch hỏi, bây giờ mày có chịu mở miệng ra không hả? Hả? Mày không trả lời à? Giỏi lắm, thế thì lần này mày sẽ phải mở ra cho xem.

Rút ra hai con dao dài và sắc lẹm, chúng giáng hai cú trời giáng vào lưng Chú Rối.

Thật may mắn cho Pinocchio, cậu được làm bằng thứ gỗ vô cùng cứng rắn nên lưỡi dao đã gãy vụn thành hàng nghìn mảnh. Bọn Sát nhân ngẩn người nhìn nhau, tay vẫn cầm chặt mấy cái cán dao.

— Tao hiểu rồi, tên này nói với tên kia, bây giờ chẳng còn cách nào khác ngoài việc treo cổ nó lên.

— Đem treo cổ nó lên, tên kia lặp lại.

Chúng trói quặt hai tay Pinocchio ra sau lưng vàòng chiếc thòng lọng vào cổ cậu. Quăng sợi dây qua cành cao của một cây sồi khổng lồ, chúng kéo giật lên cho đến khi chú Rối tội nghiệp lủng lẳng ở tận trên cao.

Hài lòng với chiến tích của mình, chúng ngồi phịch xuống bãi cỏ để chờ Pinocchio trút hơi thở cuối cùng. Thế nhưng, sau ba tiếng đồng hồ, mắt chú Rối vẫn mở trân trân, miệng vẫn ngậm chặt và đôi chân thì quẫy đạp điên cuồng hơn bao giờ hết.

Chán nản vì phải chờ đợi, bọn Sát nhân cất giọng nhạo báng: — Hẹn gặp lại mày vào ngày mai nhé. Khi chúng tao quay lại vào buổi sáng, hy vọng mày sẽ đủ lịch sự để chết đi cho khuất mắt chúng tao, với cái miệng há hốc ra đấy. Nói dứt lời, chúng bỏ đi.

Chỉ vài phút trôi qua, một cơn gió dữ dội bắt đầu thổi thốc tới. Giữa tiếng gió gào thét và rên rỉ, kẻ bất hạnh tội nghiệp bị thổi đưa qua đưa lại như quả lắc của một chiếc chuông. Cú lúc lắc khiến cậu buồn nôn, còn chiếc thòng lọng thì ngày càng siết chặt lại, bóp nghẹt lấy cổ cậu. Từng chút một, một lớp màng mờ đục phủ lấy đôi mắt cậu.

Cái chết đang tiến đến sát nút, và chú Rối vẫn thầm hy vọng có một tấm lòng nhân ái nào đó đến giải cứu, nhưng chẳng có ai xuất hiện cả. Khi sắp sửa lịm đi, cậu nhớ đến người cha già tội nghiệp của mình, và gần như không còn ý thức được mình đang nói gì, cậu thì thầm với bản thân:

— Ôi, Cha ơi, cha kính yêu của con! Ước gì cha đang ở đây!

Đó là những lời trối trăn cuối cùng của cậu. Cậu nhắm nghiền hai mắt, há hốc miệng, duỗi thẳng đôi chân, và cứ thế lủng lẳng ở đó như một thây ma.