Con gái của một người nông dân vừa đi vắt sữa bò về, đang trên đường trở lại trại sữa và đội thùng sữa trên đầu. Vừa đi, cô vừa mơ mộng thế này: "Sữa trong thùng này sẽ cho ta kem, ta sẽ làm thành bơ và đem ra chợ bán. Số tiền kiếm được ta sẽ mua một số trứng, và khi nở ra, chúng sẽ thành gà con, rồi chẳng mấy chốc ta sẽ có một khu nuôi gia cầm khá lớn. Sau đó ta sẽ bán một số gà, và với số tiền thu được, ta sẽ tự mua một chiếc áo mới để mặc khi đi hội chợ; tất cả các chàng trai trẻ sẽ trầm trồ khen ngợi, đến tán tỉnh ta, nhưng ta sẽ nguầy nguẩy cái đầu và chẳng thèm đếm xỉa gì đến họ." Quên bẵng đi chiếc thùng trên đầu, và nghĩ sao làm vậy, cô liền hất đầu một cái. Thế là chiếc thùng rơi xuống, toàn bộ sữa đổ ra ngoài, và tất cả lâu đài trên không trung của cô tan biến trong chớp mắt!
Đừng đếm gà trước khi trứng nở.
