Khi thần Jupiter tạo ra con người, ngài bảo thần Mercury pha chế một thứ nước cốt gồm những lời dối trá, rồi cho thêm một chút vào các thành phần khác dùng để nhào nặn nên những kẻ buôn bán. Thần Mercury làm theo y lời, lần lượt pha một lượng bằng nhau vào từng người một — từ người bán nến mỡ, người bán rau củ, cho đến người bán vải, và tất cả những người khác, cho đến khi đến lượt người buôn ngựa là kẻ cuối cùng trong danh sách; lúc ấy, nhận thấy mình vẫn còn dư một lượng lớn nước cốt nêm, thần bèn trút cả thảy vào hắn ta. Đó là lý do vì sao tất cả những kẻ buôn bán ít nhiều đều hay nói dối, nhưng không một ai nói dối điêu ngoa như những kẻ buôn ngựa.
