Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1436 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cái Thiện Và Cái Ác

❊ ❊ ❊

Thuở hồng hoang của thế giới, Cái Thiện và Cái Ác cùng chia sẻ phần ngang nhau trong đời sống con người, khiến cho Cái Thiện không đủ sức mang lại hạnh phúc tột cùng, mà Cái Ác cũng chẳng thể đẩy con người vào chốn khốn cùng toàn diện. Thế nhưng, do sự ngu muội của loài người, Cái Ác ngày càng sinh sôi nảy nở về số lượng lẫn sức mạnh, đến mức tưởng chừng như chúng muốn truất bỏ mọi phần của Cái Thiện trong cõi nhân gian và đày ải chúng khỏi mặt đất. Vì lẽ đó, Cái Thiện bèn bay về trời để thưa kiện với thần Jupiter về những gì mình phải gieo neo, đồng thời cầu xin Người che chở trước ngọn gió đông của Cái Ác và chỉ dẫn cho họ cách thức giao thiệp với loài người mai sau. Thần Jupiter đã chấp thuận lời cầu xin ấy, và phán quyết rằng từ nay về sau, Cái Thiện sẽ không đến với con người công khai thành từng đoàn để rồi phải hứng chịu những đòn tấn công từ lũ Cái Ác thù địch, mà sẽ đi từng người một, lặng lẽ, vào những khoảng thời gian thưa thớt và bất ngờ nhất. Thế nên trần gian mới ngập tràn những nỗi bất hạnh và tai ương, bởi chúng cứ đến rồi đi tùy theo ý thích và chẳng bao giờ ở đâu xa; trong khi Cái Thiện, than ôi! chỉ có thể lầm lũi đến từng người một và phải vượt một quãng đường dài đằng đẵng từ tận cõi trời cao, khiến cho bóng dáng họ trở nên vô cùng hiếm hoi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.