Một con sư tử, vì tuổi già sức yếu không còn khả năng tự săn mồi bằng vũ lực, bèn quyết định dùng mưu mẹo. Nó lui vào một hang đá, nằm phục bên trong và giả vờ lâm bệnh nặng. Bất cứ con thú nào ghé vào thăm hỏi sức khỏe, nó đều chồm lên vồ lấy và ăn tươi nuốt sống. Đã có rất nhiều con mạng vong theo cách đó, cho đến một hôm, một chú Cáo tới trước hang. Hoài nghi trước sự tình, chú ta đứng ngay bên ngoài thay vì bước vào và hỏi thăm tình hình sức khỏe của sư tử. Sư tử đáp rằng mình đang rất tệ, rồi nói thêm: "Nhưng sao ngươi lại đứng ngoài kia thế? Xin hãy vào trong này." Cáo liền đáp: "Tôi đã vào rồi đấy, nếu như tôi không nhận ra rằng mọi vết chân đều hướng vào trong hang mà chẳng có lấy một dấu chân nào đi ngược ra ngoài."
