Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1472 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chim Cú Và Đàn Chim

❊ ❊ ❊

Cú là một loài chim vô cùng trí tuệ. Thuở xưa, khi cây sồi đầu tiên mới nhú mầm trong rừng, cú liền triệu tập tất cả các loài chim khác lại và bảo: "Các vị có thấy cây con bé xíu này không? Nếu nghe lời tôi, các vị hãy tiêu diệt nó ngay lúc này khi nó còn nhỏ bé. Bởi một khi nó lớn lên, cây tầm gửi sẽ mọc trên thân nó, và người ta sẽ lấy đó để chế ra keo bẫy chim nhằm tiêu diệt các vị." Lại có lần, khi hạt lanh đầu tiên được gieo xuống, cú lại bảo chúng: "Hãy đến ăn sạch chỗ hạt đó đi, vì đó là hạt lanh, loài người rồi sẽ dùng nó để dệt lưới bắt các vị đấy." Lần khác nữa, khi nhìn thấy người bắn cung đầu tiên, cú cảnh báo đàn chim rằng kẻ đó chính là kẻ thù nguy hiểm bậc nhất, kẻ sẽ lấy chính lông vũ của chúng để gắn vào mũi tên mà bắn chúng. Thế nhưng đàn chim chẳng thèm để tâm đến những lời cú nói; thậm chí, chúng còn cho rằng cú bị điên và cười nhạo cú. Tuy nhiên, đến khi mọi chuyện diễn ra đúng như những gì cú đã tiên đoán, chúng mới đổi ý và quay sang vô cùng kính trọng trí tuệ của cú. Kể từ đó, mỗi khi cú xuất hiện, đàn chim lại vây quanh với hy vọng nghe được điều gì đó có lợi cho mình. Thế nhưng, cú không còn đưa ra lời khuyên nào nữa, mà chỉ ngồi buồn rầu, ngẫm nghĩ về sự ngu ngốc của đồng loại.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.