Sau lần so tài, Giang Dương ở lại Nhật Bản thêm vài ngày nữa. Khoảng thời gian này, Thu Nguyên Kiện Nhất tỏ ra nhiệt tình đến lạ, nhiệt tình hơn hẳn lúc Giang Dương mới đến.
Giang Dương hiểu nguyên nhân là do mình đã thắng trong trận so tài với Tùng Điền Trọng Thứ Lang trước đó, nhưng cụ thể tại sao lại thế thì cậu không rõ.
Nhờ sự giúp đỡ của Thu Nguyên Kiện Nhất, Giang Dương được nếm thử rất nhiều món ăn Nhật Bản mà trước đây cậu chưa từng thấy. Thế nhưng, cậu chỉ dám thử những món ăn bình thường thôi, còn những món không bình thường thì Giang Dương không có can đảm để đụng vào, ví dụ như món "Kim Lạp Xan" (cơm hạt vàng) từng khiến người Hoa phải kinh ngạc.
Sau khi đã trải nghiệm những gì mình muốn, Giang Dương dự định về nước.
Trước khi đi, Giang Dương định mua quà mang về cho Mạnh Vãn Thu, dù sao mình cũng đã đến Nhật Bản một chuyến, sao có thể không mang chút quà cáp nào về được?
Nhưng Giang Dương vẫn không rành đường xá Nhật Bản, khoảng thời gian này cậu chỉ mải mê đi nếm thử đồ ăn, còn những thứ khác thì chẳng hề bận tâm.
Tuy nhiên, Giang Dương không rành thì vẫn có người rành chứ.
Bắc Xuyên Tiến gãi gãi đầu, vẻ khó xử: "Tuy tôi là người Nhật, nhưng thật sự tôi không biết nơi nào chọn quà là tốt nhất."
Giang Dương ngạc nhiên nói: "Anh là người Nhật bản địa, vậy mà lại nói không rành?"
Bắc Xuyên Tiến nhún vai: "Tôi biết làm sao được, tôi chỉ thích nấu ăn chứ đâu có thích đi dạo phố. Ngày nào cũng quanh quẩn trong nhà hàng, làm gì có thời gian mà đi dạo phố chứ."
Những lời này của Bắc Xuyên Tiến khiến Giang Dương vô thức gật đầu. Thú thật, Giang Dương cũng giống hệt Bắc Xuyên Tiến, với tư cách là người Thành Đô, cậu cũng chẳng mấy rành rẽ về Thành Đô.
Hiểu thì hiểu, nhưng quà cáp thì tính sao? Giang Dương vò đầu, có chút phiền lòng.
"Xin lỗi nhé, tôi không giúp được gì rồi." Bắc Xuyên Tiến áy náy nói.
Giang Dương thở dài: "Không sao, cũng đâu phải lỗi của anh. Để tôi tự đi dạo một vòng, xem sao đã."
Lúc này, Bắc Xuyên Tiến đột nhiên nói: "Hay là hỏi cô Bắc Đảo xem sao?"
Giang Dương nhìn Bắc Xuyên Tiến đầy nghi hoặc.
"Cô Bắc Đảo là con gái, chắc sẽ rành mấy việc này hơn, dù cô ấy không biết thì trong đám bạn của cô ấy chắc cũng sẽ có người biết." Bắc Xuyên Tiến giải thích.
Giang Dương hỏi một câu: "Anh chắc không phải là chính mình muốn gặp Bắc Đảo Anh đấy chứ?"
Bắc Xuyên Tiến đỏ bừng mặt, vội vàng giải thích: "Không phải, tất nhiên... không phải."
Chỉ là nói được một lúc, giọng Bắc Xuyên Tiến nhỏ dần đi.
Giang Dương cười như không cười: "Ồ? Tôi tin anh."
Bắc Xuyên Tiến nhận ra sự trêu chọc trong mắt Giang Dương, không khỏi có chút thẹn thùng: "Anh cứ nói là có hỏi hay không đi!"
Giang Dương nói: "Hỏi đi, anh gọi điện cho cô Bắc Đảo đi."
Bắc Xuyên Tiến gật đầu, cầm điện thoại lên định gọi, nhưng bỗng khựng lại: "Giang Dương, hay là anh nói đi, tôi nói chưa chắc cô Bắc Đảo đã đến."
Giang Dương nghe vậy thấy hơi đau đầu, suy nghĩ một chút, cậu vẫn quyết định tự mình nói, dù sao cũng là chuyện của mình, nhờ Bắc Đảo Anh giúp đỡ mà bản thân chẳng nói lấy một câu thì trông có vẻ quá lạnh lùng.
Thấy Giang Dương gật đầu, Bắc Xuyên Tiến lấy điện thoại ra gọi đi.
Nghe nói Giang Dương muốn chọn quà, Bắc Đảo Anh vui vẻ đồng ý ngay, còn đảm bảo với Giang Dương rằng nhất định sẽ dẫn cậu đi mua được món quà ưng ý.
Giang Dương và Bắc Xuyên Tiến đứng đợi tại chỗ một lát, chẳng bao lâu sau Bắc Đảo Anh xuất hiện, lần này cô còn trang điểm chải chuốt cẩn thận. Vốn dĩ cô đã có vẻ ngoài ngọt ngào, giờ trang điểm lên càng khiến Bắc Xuyên Tiến mê mẩn tâm thần.
Giang Dương nhìn Bắc Xuyên Tiến đầy bất lực, đúng là yêu từ cái nhìn đầu tiên kiểu "nhìn sắc nảy ý", tất nhiên chuyện của người khác, Giang Dương không định can thiệp quá nhiều.
"Giang Dương-san, không biết anh định chọn loại quà tặng nào?" Bắc Đảo Anh hỏi.
Giang Dương lắc đầu: "Tôi cũng không biết nên chọn loại quà nào nữa."
"Vậy sao, thế Giang Dương-san mua quà cho ai vậy? Có hướng cụ thể thì dễ chọn hơn." Bắc Đảo Anh hỏi tiếp.
Giang Dương không chút do dự đáp: "Tôi mua cho vị hôn thê của mình."
Bắc Đảo Anh nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ buồn bã, nhưng ngay lập tức đã giấu đi. "Ra vậy, tôi biết rồi, đi thôi Giang Dương-san, tôi đưa anh đi ngay đây."
Giang Dương gật đầu, Bắc Xuyên Tiến thì thầm hỏi: "Giang Dương, cậu đã có vị hôn thê rồi sao? Sao chưa từng nghe cậu nhắc đến?"
Giang Dương cười nói: "Anh đâu có hỏi đâu."
Bắc Xuyên Tiến không truy hỏi thêm nữa, nhưng trên mặt nụ cười đã nhiều thêm vài phần.
Dưới sự dẫn đường của Bắc Đảo Anh, Giang Dương đến một cửa hàng, nơi đây bày bán toàn những món quà nhỏ đặc trưng của Nhật Bản, hoa mắt chóng mặt, nhìn không xuể.
Bắc Đảo Anh vẫn trò chuyện với Giang Dương mà không lộ ra bất kỳ sự bất thường nào, dọc đường đi cô rất chủ động giúp Giang Dương lựa chọn.
Có lẽ vì quà nhiều quá nên hơi khó chọn, tóm lại khoảng thời gian chọn quà trôi qua vô cùng chậm chạp. Có mấy lần giữa chừng Giang Dương đã muốn từ bỏ việc chọn lựa, định đại khái mua món nào đó rồi xong chuyện.
Nhưng Bắc Đảo Anh đã ngăn cậu lại và nói: "Quà tặng cho con gái không nhất định phải quý giá bao nhiêu, nhưng nhất định phải chứa đựng đầy ắp tấm lòng. Một món quà được trao đi, con gái có thể cảm nhận được từ món quà đó là bạn có thực sự dụng tâm hay không."
Những lời này khiến Giang Dương kiên nhẫn chọn lựa tiếp. Giang Dương đối với Mạnh Vãn Thu sao có thể không dụng tâm cơ chứ?
Cuối cùng, Giang Dương cũng chọn được một món quà khiến mình ưng ý, lúc này mới coi như kết thúc buổi đi dạo mua quà này.
Để bày tỏ lòng biết ơn, Giang Dương mời Bắc Đảo Anh đi ăn tối, nhưng bị Bắc Đảo Anh từ chối.
"Giang Dương-san, anh có thể mua cái này tặng cho tôi được không?" Bắc Đảo Anh đưa ra một điều kiện khác.
Giang Dương nhìn theo hướng ngón tay Bắc Đảo Anh chỉ, đó là một món đồ trang trí treo nhỏ xinh, mang chút phong cách cổ xưa của Trung Quốc. Món đồ nhỏ này giá không đắt, chỉ làm bằng chất liệu thông thường, chắc chắn không thể so với giá tiền một bữa cơm mà Giang Dương mời.
Tất nhiên, Bắc Đảo Anh đã không muốn đi ăn mà chỉ muốn món này, Giang Dương đành đồng ý. Sau khi giúp Bắc Đảo Anh mua món đồ treo đó tặng cho cô, Giang Dương thấy rõ trên mặt Bắc Đảo Anh thoáng qua một nụ cười hạnh phúc.
Lúc chia tay, Bắc Đảo Anh hỏi: "Giang Dương-san, khi nào anh về Trung Quốc?"
Giang Dương đáp: "Chuyến bay ngày mai."
Bắc Đảo Anh không hỏi tiếp nữa, chỉ gật đầu, rồi vẫy tay chào Giang Dương rồi rời đi.
Đến giờ ăn tối, Giang Dương đến nhà hàng thăm lại Thu Nguyên Kiện Nhất, trò chuyện cùng ông, và thông báo rằng ngày mai mình sẽ về nước. Thu Nguyên Kiện Nhất tất nhiên chúc Giang Dương thượng lộ bình an, và mời Giang Dương lần sau đến Nhật Bản nhất định phải tìm ông. Giang Dương vội nói nhất định.
Sau khi từ biệt xong xuôi, Giang Dương trở về khách sạn.
Ngày hôm sau, Giang Dương theo giờ báo thức đã đặt, vội vã chạy đến sân bay.
Khi đến sân bay, một bóng người bất ngờ lao ra.
"Giang Dương-san, tôi đến tiễn anh." Bắc Đảo Anh cười rạng rỡ nói.
Giang Dương hơi ngạc nhiên, hỏi: "Cô Bắc Đảo? Sao cô biết thời gian chuyến bay của tôi?"
Bắc Đảo Anh cười cười, không trả lời. Cô nhìn thời gian, nói với Giang Dương: "Giang Dương-san, mau vào trong đi."
Giang Dương gật đầu, ngay khi Giang Dương vừa bước được hai bước, Bắc Đảo Anh bỗng hét lớn bằng tiếng Hán: "Giang Dương, nhất lộ bình an!" Tiếng Hán rất sượng, vụng về, nhưng Bắc Đảo Anh cố gắng nói sao cho tròn vành rõ chữ.
Giang Dương sững sờ một chút, quay đầu lại nói bằng tiếng Nhật: "Cảm ơn!"
Bắc Đảo Anh cười rạng rỡ, đưa mắt tiễn Giang Dương rời đi.
Một nhân viên sân bay dường như tình cờ đi ngang qua mặt Giang Dương, lúc đi ngang qua có nói một câu tiếng Nhật mà Giang Dương không nghe hiểu. Nhưng chưa kịp để cậu hỏi thì nhân viên đó đã đi mất.
Trước khi bước vào trong, Giang Dương ngoái đầu lại nhìn, Bắc Đảo Anh vẫn đứng tại chỗ vẫy tay với Giang Dương, nụ cười rạng rỡ.
Giang Dương cũng vẫy tay lại, rồi không ngoảnh đầu rời đi. Cho đến khi Giang Dương biến mất, Bắc Đảo Anh mới hạ tay xuống, nụ cười trên mặt dần biến mất.
Điều mà Giang Dương không để ý đến là, món đồ treo hôm qua cậu tặng Bắc Đảo Anh, hôm nay đã được Bắc Đảo Anh đeo ở một nơi rất bắt mắt.
Giang Dương lên máy bay, cậu lấy điện thoại ra, mở phần mềm dịch thuật, nói ra câu mà cậu đã ghi nhớ bằng trí nhớ siêu phàm của mình.
Nhìn bản dịch tiếng Hán trên phần mềm, Giang Dương lặng người đi hồi lâu. Cậu ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trên màn hình điện thoại chính là câu dịch đó.
Cô gái ấy đã đợi từ tờ mờ sáng cho đến bây giờ.
