Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 921 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 24
Mang Theo Người Nhà

❊ ❊ ❊

Triệu Giáp Đệ vẫn đi đôi giày Thượng Lực kiểu cũ đã ít thấy, mặc áo ba lỗ và quần đùi. Sở dĩ cậu quyết định chọn giày Thượng Lực làm chiến ngoa chinh chiến cự ly 5 nghìn mét và 1 vạn mét là vì thuở thiếu niên từng cùng người ta hỗn chiến đánh nhau mà kết sâu đậm tình cảm với nó. Đôi giày này hoàn toàn không hoa hòe, quê mùa nhưng lại cực kỳ bền, dù nhảy nhót kiểu gì cũng khó mà mòn rách, lúc dùng chân đá người cũng rất thoải mái, dù ra chân có hiểm thế nào cũng không sợ đá mấy tên súc sinh ngông cuồng coi trọng nghĩa khí như cậu đến nội thương.

Triệu Giáp Đệ đứng trên vạch xuất phát, nhe răng cười, lần này không nhớ đến mối tình đầu, trong đầu chỉ có quãng thời gian phong lưu cùng Lão Dương, Súng Lục và những người khác cùng nhau uống cạn rượu trắng loại dồi, rít một hơi thuốc lá rẻ tiền.

Tình hình cuộc đua cũng xấp xỉ cự ly 5 nghìn mét ngày hôm qua, ba vòng đầu ở mức trung bình dưới, qua năm vòng thì bắt đầu tăng tốc, vượt qua từng người một. Đến vòng thứ mười thì gần như đã một mình băng băng về đích. Đợi khi chạy xong 5 nghìn mét, đã có rất nhiều đứa không chịu nổi cái nắng gay gắt lén lút chủ động bỏ cuộc, chạy đến chỗ gần lối ra là chuồn thẳng không thấy bóng dáng, thậm chí còn có cả trang hảo hán bi thảm ngất xỉu tại chỗ được khiêng ra ngoài. Về sau ngoại trừ trọng tài thì chẳng còn mấy ai nhận ra ai đang dẫn đầu, ai đang bị bám đuổi nữa, cho đến khi Triệu Giáp Đệ mình đầy mồ hôi nước mắt nước mũi nước bọt (ướt sũng) nước chạy nước rút đoạn đường hai trăm mét cuối cùng. Trọng tài liếc nhìn đồng hồ bấm giờ, lúc này mới bàng hoàng nhận ra vận động viên không mấy nổi bật này đã phá kỷ lục của trường, đúng là có chút hung hãn ngầm.

Chạy xong hôm nay, Triệu Giáp Đệ vẫn định chuồn thẳng không lấy huy chương, nhưng lại bị Mộc Hồng Lý Ngư chặn lại gần vạch đích. Cô đưa cho cậu một chai nước khoáng, Triệu Giáp Đệ cũng không khách khí, dội thẳng lên đầu, làm vài động tác giãn cơ thả lỏng. Mộc Hồng Lý Ngư liền đi theo phía sau, mười phần buồn cười nói: "Cậu không phải nói mình là tín đồ kiên định của chủ nghĩa mục tiêu sao, sao khó khăn lắm mới chạy xong 25 vòng mà ngay cả huy chương cũng không cần?"

Triệu Giáp Đệ cười giải thích: "Tôi là bị bạn cùng phòng lôi tới, chạy 5 nghìn mét 1 vạn mét giành thứ hạng không phải mục tiêu cá nhân của tôi, hoàn thành nhiệm vụ của lớp là được. Miễn là tiền thưởng không bớt của tôi một xu là thành, huy chương gì chứ có ăn được đâu, cầm ra cho các cô gái xem khéo lại bị coi là đồ ngốc, thế thì oan uổng quá."

"Cậu từng luyện chạy dài à?" Mộc Hồng Lý Ngư tò mò hỏi, kéo cậu ra khán đài ngồi xuống, xem chừng đã hạ quyết tâm phải canh chừng cậu đi nhận huy chương sẽ được phát ngay sau đây.

"Không." Triệu Giáp Đệ lắc đầu, lúc này mới uống nước khoáng. Do từ nhỏ đã được người chị nuôi từ bé vốn chú trọng dưỡng sinh chăm sóc, cộng thêm việc hồi nhỏ theo ông nội luyện quyền cước, cậu đã hình thành thói quen khá tốt, hút thuốc uống rượu thực ra đều không nghiện, chỉ khi đánh nhau thắng hoặc thua mới đi cùng đám súc sinh kia phóng túng một phen. Tuổi trẻ là món đồ xa xỉ này, hoặc là cẩn thận trân trọng, hoặc là dốc sức phung phí, cứ nhạt nhòa bình lặng thì lúc già đến chuyện để hồi tưởng cũng chẳng có, thật quá thảm hại và cô quạnh.

Đời người có câu nói thế nào nhỉ, gái già thì luôn còn đó, mà loli một đi không trở lại mà, cũng chính là cái lý này.

"Thế cậu tổng không phải là thiên phú dị bẩm chứ?" Mộc Hồng Lý Ngư trêu chọc. Lần đầu tiên cô ma xui quỷ khiến nghe hết lời tỏ tình đột ngột của tên này, lần thứ hai ma xui quỷ khiến đuổi theo ra ngoài ở lớp học Thượng Ngoại, lần này cô lại vô lý chạy ra phơi nắng cả buổi chiều để đánh cược tên này sẽ tham gia chạy 1 vạn mét. Mộc Hồng Lý Ngư cảm thấy mình thật sự sắp bệnh nặng đến nơi rồi.

"Thực ra hồi nhỏ tôi rất nhát gan, vì vóc dáng nhỏ bé, cơ thể cũng không cường tráng, đánh nhau toàn đánh không lại. Sau này đi học, cứ đến kỳ nghỉ đông nghỉ hè là ngày nào cũng bị ông nội kéo lên núi hái thuốc, gọi theo hai ba con chó cỏ nhà nuôi, tôi có thể chạy trên quả núi không lớn lắm suốt nửa ngày. Cậu đừng nhìn da tôi bây giờ trắng thế này, cứ đến kỳ nghỉ là đen như than ấy. Tôi là người Đường Sơn (T'ang-shan), Cao Phì Điền cũng gần biển, lúc trời nóng lại cùng đồng bọn cởi truồng nhảy to xuống vùng vẫy, mấy lần suýt chết đuối, kỹ năng bơi lội và thể lực đều cứ thế mà luyện ra đấy." Triệu Giáp Đệ dựa vào bậc thang, dường như nhận ra mình nói hơi nhiều, quay đầu thấy biểu cảm tinh nghịch đầy mong chờ phần tiếp theo của Mộc Hồng Lý Ngư, được khích lệ, Triệu Giáp Đệ uống một ngụm nước rồi lại tiếp tục trò chuyện, "Hồi rất nhỏ tôi đã bị gia đình vứt ra ngoại tỉnh ở nội trú học nhờ, nơi đất khách quê người, bọn tiểu vương bát đản ở địa phương đều thích bắt nạt kẻ mới đến, tính khí tôi lại khó ưa, hai lời không nói, đánh thôi. Ban ngày đánh không lại thì tối tôi lẻn vào ký túc xá bọn chúng chơi xỏ ném gạch, chính là loại gạch đỏ phổ biến nhất ấy mà. Ha ha, loại tiểu thư ngoan ngoãn như cậu chắc chắn không rành đâu, dù sao oan oan tương báo bao giờ mới dứt, cứ đánh nhau mãi thế thôi. Sau cấp hai thì hầu như là thua ít thắng nhiều, rồi quen biết một nhóm bạn đồng trang lứa có cùng sở thích xấu, luôn cảm thấy nếu không có cơ hội cùng nhau đi lính cầm súng thì ít nhất cũng phải cùng nhau vác dao dưa hấu và gạch đá chiến một trận mới gọi là huynh đệ. Bây giờ nghĩ lại, đúng là ngốc nghếch thật, nhưng cũng không hối hận."

Đây là lần đầu tiên Triệu Giáp Đệ kể chuyện của mình cho Mộc Hồng Lý Ngư nghe. Trước đây không có cơ hội, sợ dọa đến cô gái mười phần thì có tới tám chín phần từ ngày sinh ra trong bụng mẹ đã là đứa trẻ ngoan này. Thấy cô dường như không có vẻ phản cảm, Triệu Giáp Đệ liền dứt khoát nói thật, trong lòng cũng có chút thổ lộ, "Nhưng mà hồi cấp ba, toàn là có Ân oán với người trường khác, hoặc là mấy tên du thủ du thực đầu đường xó chợ lưu manh xã hội. Nói ra có lẽ cậu không tin, trước kia tôi là một học sinh ngoan có tinh thần vinh dự tập thể rất cao, kiểu như thi đấu bóng rổ bóng đá gì đó, không đủ người đều thích kéo mấy đứa biết bỏ sức chịu xấu hổ như cái đồ đần là tôi vào. Tôi không giỏi bóng rổ lại càng không hiểu bóng đá, chỉ là làm cử vạn, chạy, chạy đi chạy lại. Nhớ hồi học năm hai có trận thi đấu bóng rổ (chú thích: gốc là bóng đá), tôi hình như chạy từ đầu đến cuối cũng không chạm nổi vào quả bóng, bị đủ loại kỹ thuật qua người hoa hòe, bị đủ loại trêu đùa bỡn cợt, cắm đầu chạy suốt 90 phút, trên khán đài cũng cười suốt 90 phút. Bây giờ bảo tôi làm lại lần nữa, chắc chắn tôi không thèm đâu, không phải nói là mất mặt không ngẩng đầu lên được, chỉ là cảm thấy thật sự rất nhiều chuyện, cho dù tôi có nỗ lực làm thế nào đi nữa, thì đều là sai cả. Chi bằng lười một chút, không cầu có công nhưng chỉ cầu không có lỗi thôi, đây có tính là chủ nghĩa yếm thế (cynicism) không?"

"Đúng là ngốc thật, đổi lại nếu tôi ở trên khán đài, cũng nhất định sẽ cười, vẫn là kiểu cười lăn cười bò ấy chứ." Mộc Hồng Lý Ngư mỉm cười nói.

"Có thể đừng thành thật thế được không?" Triệu Giáp Đệ cũng cười theo.

"Không được." Mộc Hồng Lý Ngư dứt khoát đáp.

Triệu Giáp Đệ bị tổn thương sâu sắc uống nước, trong lòng thở dài, muốn nói lại thôi, bởi vì ban đầu định tìm cơ hội cẩn thận hỏi cô nàng này có thể cùng cậu tham gia buổi tiệc sinh nhật của Mã Tiểu Nhảy hay không, xem ra bây giờ hy vọng vô cùng mong manh.

"Muốn nói gì?" Mộc Hồng Lý Ngư nghiêng đầu, hôm nay cô vẫn giữ nguyên bộ dạng thanh thuần vô song, ngồi một cục với Triệu Giáp Đệ quả thực là quá phí phạm của trời.

"Không nói, đỡ phải bị cậu cười lăn cười bò." Triệu Giáp Đệ nhe răng cười, hàm răng trắng trẻo sáng chói đến mức phá hủy mọi thứ. Không thể phủ nhận, ở lâu rồi, đồng chí Bát Lưỡng vẫn có chút phong cách cá nhân riêng.

"Cậu không nói thì tôi tuyệt đối không hỏi đâu, chiêu Khương Thái Công câu cá đó không có tác dụng với tôi đâu." Mộc Hồng Lý Ngư cười nói, chớp chớp đôi mắt.

Phụ nữ mà thông minh thì đàn ông sẽ phải tốn sức.

Triệu Giáp Đệ liều một phen, ra vẻ như về cõi chết nói: "Cách một tuần nữa là sinh nhật bạn cùng phòng tôi, người ta đều mang theo người nhà, tôi cũng muốn dẫn một người."

Mộc Hồng Lý Ngư ngây thơ nói: "Vậy cậu cũng dẫn đi chứ."

Triệu Giáp Đệ mếu máo nói: "Nhưng tôi làm gì có người nhà, chỉ có mỗi cậu thôi, thế mà lúc nào cũng phòng bị tôi nghiêm ngặt. Cậu bảo một kẻ chân chất không biết ăn nói ngọt ngào như tôi phải đối mặt thế nào đây."

Mộc Hồng Lý Ngư quay đầu đi, dường như đang suy nghĩ về một vấn đề sâu sắc trọng đại.

Triệu Giáp Đệ chờ đợi bị tuyên án tử hình.

"Tôi không biết uống rượu." Mộc Hồng Lý Ngư vẫn không quay đầu lại, nhưng vành tai đã đỏ bừng.

"Hả?" Triệu Giáp Đệ ngẩn người ra một chút.

Mộc Hồng Lý Ngư bỗng nhiên nguýt dài quay đầu đi, trừng mắt đối mặt, bộ dáng kiêu kỳ đó, dường như muốn lột da rút gân cái tên Triệu Giáp Đệ vốn có hiềm nghi giả vờ ngốc nghếch này vậy.

"Đồng ý rồi à?" Triệu Giáp Đệ bị đòn chí mạng của hạnh phúc làm cho ngốc ngếch cười, đứng phắt dậy, "Tôi xuống dưới nhận giải trước, lát nữa mời cậu ăn cơm tối."

Mộc Hồng Lý Ngư nhìn theo bóng lưng đang cắm cổ chạy đi, có chút tức giận vì lập trường của mình lại không kiên định đến thế.

Sau đó Mộc Hồng Lý Ngư không hề ăn cơm ở căng tin trường Triệu Giáp Đệ, bởi vì cô phải vội vàng về có chút việc. Là Triệu Giáp Đệ đạp xe đạp chở cô về. Ban đầu cô đỏ bừng khuôn mặt xinh đẹp không chịu đồng ý, Triệu Giáp Đệ cuối cùng cũng thông suốt, bám dai như đỉa đói, thiếu điều dùng luôn cả chiêu thức vô lại lăn lộn trên mặt đất của anh trai Triệu Nghiễn kia nữa thôi, cuối cùng Mộc Hồng Lý Ngư cũng chịu ngồi lên yên sau chiếc xe đạp rách của cậu, được đưa về Học viện Ngoại ngữ Thượng Hải một cách an ổn bình yên.

Suốt dọc đường Triệu Giáp Đệ không hề đắc ý quên hình, vô cùng yên tĩnh, chỉ là rất tận tâm đạp xe đạp.

Mộc Hồng Lý Ngư cũng không khách sáo tìm chủ đề trò chuyện, nhẹ nhàng túm lấy vạt áo cậu, bụng đầy tâm tư con gái mà không ai đoán nổi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.