Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 894 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 80
Anh

❊ ❊ ❊

Lúc ăn cơm ở nhà ăn, Triệu Nghiên Ca kén cá chọn canh, tạo thành sự đối lập rõ rệt với kiểu ăn ngấu nghiến của Triệu Giáp Đệ. Thảo nào ở Tào Phi Điên người ta đều thích bàn tán về hai anh em nhà này. "Chị gái Hermes" không đeo túi Hermes nên vẫn hơi khẩn trương, ăn nhai chậm rãi, không dám nhìn Triệu Giáp Đệ, dù cho thanh niên này thể hiện sự tôn trọng khiến cô không thể hiểu nổi nhưng lại rất cảm động. Đợi Triệu Giáp Đệ ăn xong, Triệu Nghiên Ca mới giải quyết được một phần ba. Triệu Giáp Đệ bảo không ăn sạch thì tao đổ hết vào mồm mày, đứa nhỏ cười hì hì lập tức ăn ngấu nghiến. Tiểu Vi cũng tăng tốc, vừa vặn đồng bộ xong xuôi vào lúc Triệu Nghiên Ca nhét hết cơm vào bụng. Triệu Nghiên Ca tất nhiên là la hét đòi đi xem ký túc xá. Đến tòa nhà ký túc, Tiểu Vi ngồi đợi ở ghế đại sảnh. Triệu Nghiên Ca leo cầu thang thì lẩm bẩm bảo thật rách nát, kém trường chúng ta mười vạn tám nghìn dặm, càu nhàu mãi đến tận phòng ngủ. Trong phòng 103 có Lý Phong và Thẩm Hán, Mã Tiểu Khiêu không thấy tung tích là chuyện bình thường. Lý Phong vừa thấy Triệu Nghiên Ca liền cười hỏi Giáp Đệ thằng nhóc đẹp trai này là ai thế. Triệu Giáp Đệ nói em trai tao, biệt danh Tiểu Kê. Triệu Nghiên Ca vốn định bày ra vẻ thâm trầm lập tức phá công, ỉu xìu không chút sức sống. Cậu ta nhìn thoáng cái đã nhận ra chỗ của Triệu Giáp Đệ, ngồi lên ghế, im lặng hút thuốc Gấu Trúc, không quên ném cho Lý Phong và Thẩm Hán mỗi người một điếu. Lý Phong kinh ngạc bảo ồ điếu thuốc này có lai lịch đây, Triệu Nghiên Ca đang ngậm thuốc, vắt chéo chân lục tung đồ đạc trên chỗ ngồi của Triệu Giáp Đệ, rất ra vẻ nói mày nhảm nhí, thuốc này là hàng nội bộ do thằng bạn ở đại viện quân khu tỉnh của anh mang ra đấy. Triệu Giáp Đệ vỗ một cái vào đầu cậu ta mắng bảo anh cái đầu cha mày. Triệu Nghiên Ca mặt đầy u oán im lặng không nói, tiếp tục hút thuốc. Lý Phong và Thẩm Hán nhìn nhau. Triệu Giáp Đệ bất lực giải thích thằng này là thế hệ 9x phi chủ lưu, đừng để ý nó là được. Thẩm Hán cầm điếu thuốc lật qua lật lại nghiên cứu, khẽ hỏi điếu này thực sự trâu bò thế à. Triệu Nghiên Ca trợn mắt nhìn, vừa định nói mày là thằng nhà quê dám bảo anh hút thuốc giả à, kết quả bị Triệu Giáp Đệ trừng một cái, lập tức héo hon, cúi đầu gắt gỏng bảo tất nhiên là thật rồi.

Sau khi châm thuốc, Lý Phong tiếp tục chơi game "Chiến Thần", Thẩm Hán không nỡ hút, kẹp trên tai, đang dùng máy tính của Mã Tiểu Khiêu xem một bộ phim văn nghệ tiểu tư sản của Pháp. Triệu Nghiên Ca loay hoay xong, rõ ràng cực kỳ bất mãn với kho dự trữ của anh mình, kháng nghị: "Anh, chả có tí rượu thuốc nào cả, chỉ có mỗi bình trà. Hay là em bảo Tiểu Vi bây giờ đi vào nội thành lấy ít qua đây cho anh nhé. Anh chẳng phải thích hút Ngọc Khê sao, để một thùng một hộp, còn rượu thì loại trắng em không rành, rượu vang thì biết chút đỉnh, nhưng nhất thời không biết đi đâu kiếm hàng. Mẹ kiếp, Thượng Hải đúng là hơi rộng thật, đi taxi từ sân bay Hồng Kiều tới khách sạn mất tận nửa ngày, lại còn tắc đường, mẹ nó còn quá đáng hơn cả nội thành TS của chúng ta."

Hai "thường dân" Lý Phong và Thẩm Hán lại một lần nữa bị những lời "nói nhảm" của đứa nhỏ này trấn áp.

Triệu Giáp Đệ vừa mở máy tính xách tay, giận dữ nói: "Mày không nói chuyện thì chết à, nói nhảm nữa thì cút ngay về TS cho tao."

"Anh, anh chẳng nhớ em chút nào cả." Triệu Nghiên Ca khẽ nói, làm gì còn chút khí thế kiêu ngạo nào, trông đáng thương vô cùng. Nghĩ lại việc cậu ta có thể trốn học, vượt ngàn dặm xa xôi đến Thượng Hải dưới mí mắt của mẹ mình, quả thực không dễ dàng gì.

Triệu Giáp Đệ cũng bị tên này chọc cười, sắc mặt hòa hoãn hơn nhiều, nhưng chẳng bao lâu sau Triệu Giáp Đệ đã phát hiện lòng thương hại này là cực kỳ không nên có. Triệu Nghiên Ca – kẻ cứ cho chút màu là mở tiệm nhuộm, cho chút nắng là rực rỡ hết mức – quay đầu lại nhìn Lý Phong chơi "Chiến Thần 3", khinh bỉ nói: "Gà mờ, mày thao tác rác rưởi quá đi mất, Kratos trong tay mày chẳng bá khí chút nào, đúng là một bi kịch lớn."

Khiến Triệu Giáp Đệ cũng có chút cảm giác muốn im lặng hút thuốc.

Lý Phong lại không hề để ý, tò mò hỏi: "Mày cũng chơi à?"

"Thật sự nhìn không nổi nữa rồi, để anh diễn cho mày vài đường, cho mày nhanh chóng chiêm ngưỡng phong thái tuyệt thế của đại chiến thần Kratos khi bóp nát con ả Hera." Triệu Nghiên Ca rất tự nhiên cướp lấy tay cầm, thao tác thuần thục. Mắt Lý Phong sáng lên, đúng là cao thủ lão làng, vừa nhìn đã biết là người cùng hội cùng thuyền, hai người lập tức có tiếng nói chung. Triệu Nghiên Ca quả thực có tốc độ tay và vi thao khá bắt mắt, phối hợp với tiếng cười quái đản phóng đãng và những câu tự lẩm bẩm mỉa mai, Lý Phong cũng rất say sưa nhập cuộc. Thật ra năng lực thực hành của Lý Phong không mạnh, cái mạnh là kiến thức lý thuyết, đáng tiếc trong ký túc xá 103 người có thể cho cậu ta cơ hội làm quân sư quạt mo chỉ có Mã Tiểu Khiêu. Mã Tiểu Khiêu thường xuyên đi vào nội thành chà đạp phụ nữ nhà lành, trong ký túc xá Triệu Giáp Đệ chưa từng thấy chơi game, Thẩm Hán thì khỏi nói, thằng này thà xem tập thơ và phim ảnh còn hơn, đối với game, đặc biệt là game online luôn miệng đả kích dữ dội, thuộc loại phế sài cả đời này cũng không bao giờ thực sự thích game. Sự xuất hiện của Triệu Nghiên Ca đối với trưởng ký túc xá mà nói đúng là oán phụ hạn hán gặp mưa rào, hòa thượng đêm động phòng hoa chúc vậy. Hai người thông đồng làm bậy, nhanh chóng kết thân xưng huynh gọi đệ, cùng nhau bàn luận về tinh túy thâm sâu. Triệu Nghiên Ca tất nhiên không quên để thuốc trên bàn Lý Phong, muốn hút thì tự lấy.

Triệu Giáp Đệ nhìn bảng chứng khoán nửa giờ sau, Triệu Nghiên Ca mới thỏa mãn trả lại tay cầm cho Lý Phong, kẻ đang được lợi ích không nhỏ. Thằng nhóc con còn vỗ vai cậu ta bảo: "Tao thấy mày khá có ngộ tính, tao để lại số điện thoại cho, sau này không qua được màn nào thì gọi điện tìm tao, bản thân tao trong lĩnh vực game thập bát ban võ nghệ đều tinh thông, được mệnh danh là bách khoa toàn thư game Tào Phi Điên."

Còn về ai là đại bách khoa toàn thư game, tất nhiên là anh cậu ta rồi. Đối với việc có thể khiến Bát Lưỡng ca vốn không mấy mặn mà với game lại thay cậu ta phá đảo hết mấy game như "Chiến Quốc Vô Song", "Chiến Thần", "Vĩ Hành"... các thứ, Triệu Nghiên Ca cảm thấy mình cũng cực kỳ trâu bò.

"Anh, ra ban công em nói chuyện này với anh." Triệu Nghiên Ca thì thầm, hai mắt sáng rực.

Triệu Giáp Đệ cầm một điếu thuốc và bật lửa, đi theo thằng nhóc con chuẩn chẳng có chuyện gì tốt lành ra ban công.

"Anh, anh hứa trước đi, em nói xong anh đừng đá em nhé." Triệu Nghiên Ca cười hì hì, rất lấy lòng châm thuốc cho Triệu Giáp Đệ, bản thân cũng châm một điếu hút ra dáng. Bây giờ người theo cậu ta nếu không biết hút thuốc thì chẳng ngại gì mà không gọi cậu là Tứ Lưỡng ca. Tại sao là Tứ Lưỡng? Rõ ràng rồi, Triệu Giáp Đệ là Bát Lưỡng, cậu cảm thấy có một nửa bản lĩnh của anh là đủ để tung hoành thiên hạ, Tứ Lưỡng là đủ rồi.

"Không hứa, nói đi, Tiểu Vi nhà mày còn đang đợi dưới lầu kìa, lát nữa tao dẫn hai đứa đi dạo trường." Triệu Giáp Đệ cười nói.

"Chuyện là thế này, em có thằng đàn em tên Tiểu Cửu, bố nó chuyên hại mấy em gái Bắc Phiêu và mấy cô nàng trường Điện ảnh, trường Sân khấu điện ảnh. Lần này ông chú của nó dẫn một đám 'cải trắng' đến Thượng Hải tham gia một buổi trình diễn xe hơi và thời trang, trong đó có một em cực kỳ xuất sắc. Tiểu Cửu với chú nó cũng giống như em với cậu vậy, quan hệ cực kỳ thân thiết, vừa ngỏ lời cái là đồng ý với em ngày mai mời người phụ nữ đó ra ăn cơm. Anh, mai anh đi không?" Triệu Nghiên Ca khẽ nói.

"Chẳng phải mày có Tiểu Vi rồi sao, sao nào, muốn đổi khẩu vị à?" Triệu Giáp Đệ cười nói.

"Anh, người phụ nữ đó là em chuyên tìm cho anh đấy! Anh biết em chỉ thích loại ngực to mông bự thôi, vòng một mà không có tiêu chuẩn tối thiểu là 34C thì em chẳng buồn nhìn thẳng đâu." Triệu Nghiên Ca đỏ bừng mặt trịnh trọng tuyên bố. Điểm này cậu ta không nói dối, con dâu nuôi từ bé của nhà họ Triệu là Tề Đông Thảo có thể nói là quốc sắc thiên hương, nhưng Triệu Nghiên Ca vẫn không mảy may có ý nghĩ gì. Trái lại, lần trước Trần Hoàng Phi được Triệu Tam Kim đưa tới nhà họ Triệu, con thú nhỏ này vừa gặp mặt đã miệng la hét đòi rúc vào lòng chị. Nếu không phải bị mẹ cậu ta kéo lại, Trần Hoàng Phi đã vô cùng xấu hổ. Cô ta dù có thanh cao, không vướng bụi trần đến đâu, cũng không thể tự phụ đến mức đối xử nghiêm khắc với con trai của Triệu Tam Kim. Hơn nữa lúc đó Triệu Nghiên Ca vẫn là đứa trẻ vắt mũi chưa sạch 11 tuổi, chỉ đành lui lại cười khổ.

"Tốn không ít tiền nhỉ?" Triệu Giáp Đệ hỏi.

"Cũng thường thôi, bảo là mười vạn, bị em quỵt nợ mất hai vạn. Theo giá trị của đóa hoa nhỏ đó bây giờ, vì là còn trinh nên khá hời đấy." Triệu Nghiên Ca nheo mắt cười hì hì nói.

"Có tiền đồ rồi đấy, không lo học hành lại đi hút thuốc đánh nhau, giờ còn biết cả quy tắc ngầm nữa." Triệu Giáp Đệ cười lạnh nói.

Triệu Nghiên Ca nhận thấy không ổn, nhưng vẫn bướng bỉnh cắn chặt điếu thuốc, không nói lời nào.

"Mau cắt đứt quan hệ với đám bạn hồ bằng cẩu hữu của mày đi, cái tính nết rác rưởi ấy, học từ ai đấy." Triệu Giáp Đệ không chút nể nang nói.

Triệu Nghiên Ca vẫn im lặng.

"Ồ, thật không nhìn ra, càng lúc càng ra dáng đàn ông rồi đấy." Triệu Giáp Đệ liếc mắt nói.

Triệu Nghiên Ca đỏ hoe mắt, gục lên lan can, tiếp tục im lặng không một tiếng động.

"Ha ha, xem ra là thực sự lớn rồi, không phải là thằng nhóc hỗn xược chỉ biết bám đít anh làm cái đuôi theo sau như hồi trước nữa." Triệu Giáp Đệ đột nhiên cười nói, trong lời nói không còn vẻ mỉa mai châm chọc vừa rồi nữa, ngược lại có chút vui mừng hiếm thấy.

Triệu Nghiên Ca ngẩng đầu, không thể tin nổi.

Từ nhỏ đến lớn, có hai người đối địch nhưng cậu lại coi là thân thiết nhất có thái độ trái ngược hoàn toàn. Mẹ cậu luôn khen ngợi tán dương cậu, dường như dù có gây ra họa tày đình cũng không phải lỗi của cậu. Còn người anh bên cạnh này lại chưa từng nói một câu khen ngợi nào.

"Có sự kiên trì của riêng mình là chuyện tốt. Lúc còn nhỏ, bất kể đúng sai, người biết kiên trì bao giờ cũng đáng mặt đàn ông hơn kẻ không kiên trì." Triệu Giáp Đệ cười nói. Điếu thuốc trong miệng Triệu Nghiên Ca sớm đã bị cậu cắn gãy, anh ném cho nó một điếu, nhìn đứa nhỏ có mối nhân duyên dây dưa không rõ ràng với mình này, Triệu Giáp Đệ tìm thấy bóng dáng thời thiếu niên của chính mình. Người nhà họ Triệu, chỉ có kiên định với những gì mình theo đuổi mới có thể làm nên việc lớn, đây là di ngôn lâm chung của ông nội chung Triệu Sơn Hổ. Triệu Giáp Đệ lúc đầu chỉ ôm hận thù ngút trời và định kiến to lớn với mẹ của Triệu Nghiên Ca, chứ không có ác cảm gì với Triệu Nghiên Ca. Sau này đứa trẻ này có là tranh phong đối đầu với anh diễn một vở kịch dài tập giành giật gia sản, hay là tiếp tục bám theo sau anh làm nô bộc không có tiền đồ cũng vậy, dù miệng không thừa nhận, nhưng tận đáy lòng, anh vẫn coi Triệu Nghiên Ca là em trai ruột của mình. Nếu không thì năm đó Triệu Nghiên Ca bị người ta tát một bạt tai ở **, về đến nhà, mặt sưng đỏ cả một mảng, Triệu Tam Kim chỉ lạnh lùng nhìn một cái, bảo không chết là được. Triệu Giáp Đệ lập tức mắng một câu Triệu Tam Kim mẹ mày không phải là người, người ta đánh con trai mày mà mày không dám thả một tiếng rắm. Sau đó anh rời nhà, kéo theo Ma Tước và Báo Tử, đêm đó liền mang theo dao găm mò ra gia thế của gã đại ca hắc đạo thành phố TS kia, phục kích hơn nửa đêm, cuối cùng chộp được cơ hội, Triệu Giáp Đệ xông lên đâm một nhát vào bụng hắn. Chết thì chắc là không, còn việc rốt cuộc sao gã đại ca đó lại có thể bốc hơi hoàn toàn, Triệu Giáp Đệ không nghĩ nhiều, lúc đầu còn thấp thỏm một thời gian, lâu dần thấy không có động tĩnh gì, liền dần dần quên lãng.

"Anh bảo không cần thì không cần vậy, nhưng Tiểu Cửu vẫn còn chỗ dùng. Anh, em không phải muốn làm bạn với nó, chỉ muốn lợi dụng nó thôi. Đạo lý anh nói em đều ghi vào sổ rồi, mỗi lần gặp Tiểu Vi đều bắt cô ấy đọc cho em nghe một lần." Triệu Nghiên Ca nghiêm túc nói.

Triệu Giáp Đệ gật đầu, nhẹ nhõm, không hổ là dòng dõi nhà họ Triệu.

Triệu Giáp Đệ đột nhiên bật cười: "Mẹ mày tuy cho mày không ít tiền tiêu vặt, nhưng mày từng nói hầu như đều ném cho Lý Hiểu Hồng hết rồi, tiền đâu ra tám vạn, chẳng lẽ học theo Vương Bán Cân lấy trộm từ mật thất trong thư phòng của Triệu Tam Kim à?"

"Không, em đâu phải là Vương Bán Cân có nhà họ Vương chống lưng, em mà dám ra tay, bị bắt được nhất định sẽ bị Triệu Tam Kim đánh gãy chân." Triệu Nghiên Ca toét miệng cười: "Đều là tiền tiết kiệm của em, người ta hiếu kính em được một hai vạn, còn lại đều là một phần tiền lì xì lén giấu đi mỗi năm."

Triệu Giáp Đệ dở khóc dở cười, hỏi: "Sao lại nghĩ chuyện lặn lội đường xa chạy tới Thượng Hải tặng phụ nữ cho tao?"

Triệu Nghiên Ca cúi đầu, khẽ nói: "Anh, ngày mai là sinh nhật anh. Bà nội bảo mùa đông phương Nam lạnh, không giống phương Bắc chúng ta, sẽ lạnh thấu xương, em sợ anh không quen."

Triệu Giáp Đệ sững sờ một chút, vươn tay, xoa xoa đứa trẻ mới 12 tuổi, ngay cả sinh nhật bố mẹ đẻ cũng lười đi ghi nhớ này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.