Hải Thượng Mục Vân Ký

Lượt đọc: 440 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7
Bình Yên (8)

❊ ❊ ❊

8

Binh sĩ Hộ vệ đoàn người Tô phủ hướng Kỳ Tự quận ngoại đích Tùng Minh sơn nhi khứ, na lý bất tri hà thời dĩ giới bị sâm nghiêm. Sơn yêu chi thượng hữu nhất tọa Hình Thiên thần miếu, dĩ kinh tễ mãn liễu các loại nhân sĩ.

Hình Thiên thần miếu bất tri hà thời cải thành liễu hoàng cung đại điện đích thức dạng, chỉ thị tiểu đắc đa liễu. Thần tượng bị bố lan khởi, bố tiền bày trứ cao đài cao tọa, nhất niên khinh nhân thân trước hoàng bào đế quan, tọa tại tọa thượng. Hoàn hữu quan viên án văn võ phân lập lưỡng biên.

Bình Yên dữ Mục Mục Vân Sanh bị lan tại liễu điện ngoại, chỉ hữu Tô Thành Chương nhiếp dữ Tô Ngữ Ngưng đắc dĩ tiến nhập. Bất quá điện vũ tịnh bất đại, sở dĩ lý diện thuyết thoại thính đắc thanh sở.

「Bệ hạ, Ngự sử trung thừa Tô Thành Chương, cập nữ Ngữ Ngưng tiền lai tham kiến。」

Tô Thành Chương thải đầu quan thùy, na điện trung âm ám, niên khinh nhân đích diện mục biện bất thanh sở, hà huống tha dã một hữu kiến quá Vị Bình đế, vô pháp phân biện. Nhi Tô Ngữ Ngưng niên thiếu thời tại cung trung tằng kiến quá tiểu Sinh nhi, đằng tha ngận khoái thiên đáo kinh thành đích Tô phủ cư trụ liễu. Hiện tại nhượng tha thuyết giá tọa thượng nhân thị chân chính đích Mục Mục Vân Sanh, tha dã bất cảm đoạn ngôn.

「Thái hảo liễu。」 Nhất biên thuyết thoại đích nhân chính thị Nghiên Tự quận quận thủ Kỷ Khánh Cương, 「Tô đại nhân đích thiên kim bản lai chính thị hoàng hậu bị tuyển, bệ hạ xuất Thiên Khải hậu, nhất trực tại tầm trảo nhĩ đẳng nương?」

Hốt nhiên nhất biên hữu nhân lãnh tiếu đạo: 「Nan đạo bất thị tiên hữu bệ hạ tài hữu hoàng hậu, đảo thị tiên hữu hoàng hậu tài hữu liễu bệ hạ mả?」

Kỷ Khánh Cương đại nộ đạo: 「Trần Văn Chiêu, nhĩ giá thị hà ý?」

「Tô phủ Ngữ Ngưng thị giả bất liễu đích, đằng tha xuất sinh thời hữu đế hậu chi thiên tượng, tha sở giá đích nhân tựu nhất định thị hoàng hậu mả? Khả tiếu!」

「Thái đảm! Nhĩ cánh cảm hoài nghi bệ hạ thị mạo sung! Nan đạo Hoa Quỳnh quận nhất tâm yếu phản bối, bất khẳng quy phục bệ hạ mả?」 Kỷ Khánh Cương bạt xuất kiếm lai.

「Thuyết thị bệ hạ, thùy dã bất tằng chân kiến quá. Ngã phụng Hoa Quỳnh quận thủ Phùng Ngọc Chiếu đại nhân mệnh nhi lai, định yếu phân biện minh bạch, ký thị bệ hạ, chỉ nã ngọc tỷ xuất lai khán khán。」

「Ngọc tỷ Thiên Khải hỗn loạn chi thời, bị tặc nhân sở thiết, hiện tại bất tri sở tông。」

「Na thuyết thị bệ hạ, hữu hà vi bằng?」

「Ngự sử Tô đại nhân, công phủ trưởng sử, thông sử đại phu, chư vị nguyên lão chi thần, giai tại thử xứ, nhĩ nan đạo dã tha đẳng dã bất tín mả?」

Tô Thành Chương trứu khởi mi đầu. Nguyên lai Kỷ Khánh Cương bả tự kỷ dữ chư vị lão thần tiếp lai thử xứ, khước thị vị liễu hiển thị tự kỷ sở phù trì chi nhân thị chân hoàng hậu.

「Hừ hừ,」 Trần Văn Chiêu lãnh tiếu, 「Giá ta nhân đô thị đương niên khí hoàng hoàng nhi đào xuất Thiên Khải đích lão gia hỏa, hoàn hữu hà diện mục đàm nguyên lão?」

Nhất bàng nhất lão thần nộ khởi: 「Đương niên thị hoàng hậu Nam Khô nhất đảng tác loạn, tru sát trung thần, bách quan tài đào ly Thiên Khải, hậu lai Vị Bình hoàng đế đăng cơ, hựu phùng Ngu tặc đương quyền, vô pháp hồi khứ cận kiến, tễ thị chúng ngã đẳng khí hoàng hoàng nhi đào?」

「Ký liên bệ hạ đích diện đô một kiến quá? Thử thời tễ hựu nhận đắc bệ hạ?」

「Giá……」 Na lão thần vô ngữ.

「Tô đại nhân? Nhĩ dĩ cương trực trứ xưng, ngã lai vấn nhĩ? Nhĩ khả tri tọa thượng chi nhân tất thị Mục Mục Vân Sanh bệ hạ mả?」 Trần Văn Chiêu vọng hướng Tô Thành Chương.

「Giá……」 Tô Thành Chương trầm ngâm trứ, 「Thực tại thị…… Vô pháp xác tín。」

Kỷ Khánh Cương nhan sắc thiết thanh: 「Tô đại nhân, nhĩ lão hồ đồ liễu!」

Trần Văn Chiêu hàm trứ: 「Ký vô nhân nhận đắc, hựu vô ngọc tỷ, khủng nan dĩ phục chúng!」

Kỷ Khánh Cương lãnh tiếu đạo: 「Chỉ phạ tựu toán chúng ngã trình xuất ngọc tỷ, nhĩ đẳng dã bất khẳng thính mệnh vu bệ hạ. Ngã tri nhĩ đẳng tảo hữu dị tâm, hiện dĩ phái binh khứ thảo Hoa Quỳnh thành liễu。」

Trần Văn Chiêu đại nộ: 「Nhĩ quả nhiên tảo hữu thôn tịnh Hoa Quỳnh quận chi tâm, Phùng thái thú tịnh vị khán thác nhĩ……」 Thử thời điện hạ xung lai sĩ binh, bả tha thối đảo hận hận đằng đả, nhiên hậu đả hạ điện khứ. Chỉ thính ngoại diện nhất thanh muộn hưởng, na thị đầu lô điệu tại địa thượng đích thanh âm, chúng lão thần toàn bế liễu mục, bất cảm hồi đầu khán.

Kỷ Khánh Cương cao hàm: 「Ngã kim nhật Ủng đái bệ hạ, hội minh Lan Châu thập nhị quận chi binh, cộng đồ thu phục Trung Châu. Đàn hữu bất tòng giả, dĩ mưu phản thảo chi。」

Điện hạ hứa đa nhân tiên quỵ đảo hạ khứ, cao hô: 「Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, nguyện can não đồ địa, trung tâm bất nhị。」 Hoàn hữu do dự giả, khán khán điện ngoại binh sĩ đích đao quang, dã chỉ đắc quỵ liễu hạ khứ.

Tô Thành Chương tâm trung minh bạch, Kỷ Khánh Cương giá thị yếu tá ủng đế chi danh xưng bá Lan Châu. Giá điện hạ đích Vị Bình đế, bất tri thị chân thị giả, khả yếu bả tự kỷ nữ nhi dữ giá 「Bệ hạ」 hoàn hôn, dĩ thị thiên hạ khước thị chân đích liễu. Bất do tâm như loạn ma.

Tham kiến điển nghi tất bỉ. Kỷ Khánh Cương hựu đạo: 「Thỉnh Tô thị Ngữ Ngưng thượng tiền thính phong。」

Tô Thành Chương như bị lôi kích, tha tuy nhiên nhật nhật phán trứ nữ nhi chân năng thành vi hoàng hậu, khước một tưởng đáo yếu tại chủng giá chủng tràng hợp. Nhược thị nhãn tiền giá hoàng đế bất thị chân đích, tương lai khởi bất thị toàn gia thanh bạch tận hủy, phấn thân toái cốt dã tẩy bất tẫn sỉ nhục liễu.

Tô Ngữ Ngưng tâm trung khước ám ám nã định liễu nhất cái chủ ý, bất kinh bất cụ, đê đầu hoãn hoãn tẩu thượng tiền khứ. Chỉ lược đê đê thân tử hành lễ đạo: 「Tham kiến bệ hạ。」

Kỷ Khánh Cương thấu cận na 「Bệ hạ」 thân biên thuyết sè ma ma, na 「Bệ hạ」 tiện huy thủ đạo: 「Trẫm dĩ tầm phỏng nhĩ dĩ cửu, kim nhật tiện sách phong nhĩ vi hoàng hậu, tam nhật hậu hành đại điển。」

Tô Thành Chương mãn đầu đại hãn, bất tri cai bất cai hát chỉ. Tô Ngữ Ngưng khước thải đầu lai, vi vi nhất tiếu: 「Chỉ thị đương niên Thánh mẫu hoàng thái hậu tằng đáp ứng, ngã yếu xuất giá, khước đắc hữu tam dạng sính lễ. Bệ hạ vong liễu mả?」

「Ôn? Tha…… Tha thuyết quá thập ma? Ngã…… Đích xác ký bất đắc liễu, thị nả tam dạng sính lễ?」 Tọa thượng 「Hoàng đế」 ngôn ngữ chi ngô.

「Nhất vi Long Uyên kiếm, nhị vi Hạc Tuyết linh, tam vi Mục Vân châu。」

「Sử đắc sử đắc…… Giá hữu hà nan…… Ức, chỉ thị…… Giá ta thị thập ma?」

「Đại Đoan triều đích tam bảo, nan đạo bệ hạ khước một hữu đái tại thân biên mả?」 Tô Ngữ Ngưng lãnh tiếu trứ.

Mục Mục Vân Sanh tại môn ngoại tâm trung tiếu thuyết, nhĩ Tô Ngữ Ngưng tựu giá ma bất nguyện giá cấp ngã mả? Biên xuất giá dạng đích thoại lai? Ngã mẫu thân hà thời tằng đáp ứng nã giá tam dạng sính lễ cấp nhĩ đẳng gia? Bất quá tâm tưởng, hứa thị Tô Ngữ Ngưng tảo thức phá na tịnh vị thị tự kỷ, tài cố ý giá ma thuyết. Ưu ư hựu vi tha đích an nguy đâm tâm khởi lai.

Na 「Bệ hạ」 diện hữu nan sắc, Kỷ Khánh Cương khước đại tiếu thuyết: 「Trọng sính tự nhiên thị thiểu bất liễu đích, chỉ thị giá dạng đích kỳ trân, đô lưu tại cung trung liễu. Bất như tiên hoàn hôn, tha nhật sát hồi Thiên Khải, na thời đại Đoan triều đích bảo vật, hoàn bất tận do hoàng hậu nương nương thiêu tuyển?」

Tô Ngữ Ngưng dao dao đầu: 「Saint mẫu hoàng thái hậu thân khẩu thuyết quá đích, tương lai nhược nả vị Mục Vân hoàng tử yếu nghênh thú ngã, định dĩ thử tam dạng vi tín vật, nhược bất kiến tín vật, định bất năng giá đích. Thánh mẫu hoàng thái hậu thuyết quá đích thoại? Ngã khởi năng bất tuân?」

Kỷ Khánh Cương nhan sắc thiết thanh, đặng trứ Tô Ngữ Ngưng, hốt lãnh tiếu đạo: 「Thành hôn cát nhật, khởi khả thôi diên. Bất như tiên thành đại điển, tái bổ thử tam kiện trân sính。」

Tô Ngữ Ngưng dao nhất dao đầu, cự khởi thủ trung nhất mọc bích lục thảo chủng. 「Các vị khả thức đắc thử vật?」

「Đoạn tâm thảo mả?」 Chúng nhân nghi hoặc quan thùy trứ. Giá thị tự cổ nhân loại dụng lai lập tín đích thảo dược, phục hạ chi hậu, tha hội bả căn trát tại nhân tâm trung, nhược quả vi thệ, tiện lập khắc bị giảo tâm nhi tử.

「Ngã Tô Ngữ Ngưng nguyện dĩ thử minh thệ, bất kiến giá tam dạng trân bảo, nhược nhược dữ nhân thành hôn, tiện tử vu vi thệ chi thống. Hựu thị hữu nhân nã đắc giá tam dạng tín vật lai, tựu thị tha Súy lậu quái vật, hoặc thị thế thượng tối gian ác chi nhân, ngã dã giá dữ tha. Bất đản dã thị vi thệ, nhất dạng bị thử thảo giảo toái tâm tạng nhi tử。」

Tha lập thời thôn hạ thảo chủng, nhất bàng chúng nhân đô kinh hô khởi lai. Tô Chính Chương thân xuất thủ khứ, khước thống đắc thuyết bất xuất thoại lai.

Long Uyên kiếm, Hạc Tuyết linh, Mục Vân châu, toàn đô thị truyền thuyết trung đích vật sự, nà lý hữu nhân hữu giá dạng đích bổn lĩnh tập đắc? Túng nhiên thị dĩ Đại Đoan hoàng thất đích lực lượng, chỉ phạ dã đắc bất lai tòng vị hữu nhân kiến quá khai khải Long Uyên chi kiếm, hòa Vũ tộc thánh vật Hạc Tuyết linh, hoàn hữu na tự xưng thị loạn thế chi vật tảo dĩ tùy Vị Bình hoàng đế bất tri sở tông đích Mục Vân châu, Tô Ngữ Ngưng giá dạng lập thệ, vô phi thị dĩ tử kháng hôn.

Kỷ Khánh Cương dã đài tại nà lý, hảo bán thiên tài khai khẩu: 「Ký nhữ thử…… Tựu phái nhân khứ tầm phỏng thử tam dạng bảo vật, đan đại hôn chi điển, tối trì bất khả siêu quá nguyệt để!」

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.