Khi ta bước giữa buổi chiều đông chạng vạng,
Lướt qua mái ấm xưa từng gắn bó một thời;
Nhìn những ánh nến sáng ngời,
Rọi qua ô cửa, nơi căn phòng nhỏ,
Nơi ta từng vui vẻ của những năm tháng cũ,
Giờ chẳng thể bước chân vào,
Khi con đường tối mịt vẫn thúc giục ta mau.
Thế giới loài người cũng tựa như vậy thôi,
Vào buổi hoàng hôn của những ngày vội vã,
Ngước nhìn ánh sáng xưa le lói tỏa,
Băng qua miền hoang vắng chẳng lối đi về;
Để rồi với ánh sáng mờ nhạt ấy đọng trên mi,
Ta xin thế gian dừng lại một thoáng giây,
Chăm chút những ký ức chập chờn vây lấy,
Vị ngọt đắng của những ngày đã xa bay.
