Và trong lúc đó, ngài quản gia Sir Kay cùng Sir Brandiles liền tới và nhanh chóng nhập hội cùng họ. Chẳng mấy chốc, trong vòng mười ngày, các hiệp sĩ triều đình của Vua Arthur rời khỏi những pháo đài ấy. Khi Sir Launcelot đi ngang qua Lâu đài Pendragon, chàng đã tước đoạt đất đai của Sir Brian de les Isles, bởi vì y nhất quyết không chịu thần phục Vua Arthur; toàn bộ lâu đài Pendragon cùng tất cả vùng đất nơi ấy, chàng trao lại cho Sir La Cote Male Taile. Rồi Sir Launcelot sai người điệu Nerovens—người mà chàng từng phong tước hiệp sĩ trước kia—đến, giao cho ông toàn quyền cai quản lâu đài lẫn xứ sở ấy dưới quyền của La Cote Male Taile; rồi tất cả cùng nhau cưỡi ngựa trở về triều đình Vua Arthur.

Và vào lễ Hiện xuống tiếp theo sau đó, cả Sir Plenorius lẫn Sir La Cote Male Taile—người vốn có tên thật là Sir Breunor le Noire—đều được phong làm Hiệp sĩ Bàn Tròn; Vua Arthur ban cho họ những điền trang rộng lớn, và tại đó, Breunor le Noire đã thành hôn với nàng thiếu nữ Maledisant. Về sau, nàng được gọi là Beauvivante, nhưng phần lớn quãng đời sau này chàng vẫn được gọi bằng cái tên La Cote Male Taile; chàng đã chứng tỏ mình là một hiệp sĩ vô cùng cao quý và dũng mãnh; trong suốt cuộc đời sau đó, chàng đã lập nên nhiều chiến công hiển hách; còn Sir Plenorius cũng tỏ rõ là một hiệp sĩ cao quý và đầy tài nghệ, trong phần lớn cuộc đời, cả hai người luôn tùng tiễn và phò tá Sir Launcelot; trong khi các anh em của Sir Plenorius vẫn mãi là những hiệp sĩ tận tụy của Vua Arthur. Và như sách tiếng Pháp có chép lại, Sir La Cote Male Taile cuối cùng đã trả được mối thù cho cái chết của cha mình.