Rồi chàng cởi mũ giáp, rửa mặt và rửa tay, đoạn chìm vào giấc ngủ. Trong lúc ấy, có một tiểu thư đã cất công tìm kiếm Sir Tristram khắp ngả trong xứ này từ nhiều ngày qua. Khi đến bên bờ giếng, nàng nhìn chàng nhưng thoạt đầu không nhận ra Sir Tristram, chỉ nhờ con ngựa mang tên Passe-Brewel – vốn là chiến mã của Sir Tristram từ nhiều năm nay – nàng mới nhận ra chàng. Số là khi chàng hóa điên trong rừng, chính Sir Fergus đã giữ con ngựa ấy. Thế là vị phu nhân này, tức Dame Bragwaine, đứng chờ cho đến khi chàng tỉnh giấc. Khi thấy chàng thức dậy, nàng liền chào hỏi, và chàng cũng đáp lại, bởi hai người vốn quen biết từ xưa; rồi nàng kể cho chàng nghe về hành trình dài dằng dặc đi tìm chàng khắp chốn, đoạn trao tận tay chàng những bức thư từ Vương hậu La Beale Isoud. Ngay tức khắc, Sir Tristram đọc thư, và xin hãy yên tâm rằng chàng vô cùng sung sướng, bởi trong thư chứa đựng biết bao lời than thở thiết tha.

Lúc ấy, Sir Tristram liền bảo: Này phu nhân Bragwaine, nàng hãy cùng ta cưỡi ngựa cho đến khi đại hội võ nghệ tại Lâu đài Các Thiếu nữ kết thúc, rồi hãy mang thư từ và tin tức trở về. Nói đoạn, Sir Tristram lên ngựa đi tìm chỗ trọ, và tại đó chàng gặp một vị lão kỵ sĩ khả kính, bèn ngỏ lời xin trọ nhờ. Vừa lúc ấy, Gouvernail tìm đến bên Sir Tristram, lòng khôn xiết mừng rỡ khi gặp lại vị phu nhân nọ. Vị lão kỵ sĩ chủ nhà tên là Sir Pellounes, và ông kể cho họ nghe về đại hội võ nghệ lớn sắp diễn ra tại Lâu đài Các Thiếu nữ. Tại đó, Sir Launcelot cùng ba mươi hai kỵ sĩ trong dòng tộc của chàng đã chuẩn bị những chiếc khiên mang huy hiệu xứ Cornwall. Ngay khoảnh khắc đó, có kẻ đến gặp Sir Pellounes và báo tin rằng Sir Persides de Bloise đã trở về nhà; nghe vậy, vị kỵ sĩ giơ hai tay tạ ơn Chúa vì chàng đã bình an quay về. Rồi Sir Pellounes thổ lộ với Sir Tristram rằng đã hai năm nay ông không được gặp lại con trai mình là Sir Persides. Sir Tristram đáp: Thưa ngài, tôi biết rõ con trai ngài là một dũng sĩ tài ba.

Rồi có dịp nọ, Sir Tristram và Sir Persides cùng lúc trở về nơi trọ, họ cởi giáp trụ và thay thường phục. Hai vị kỵ sĩ liền chào đón nhau niềm nở. Khi Sir Persides hay tin Sir Tristram là người xứ Cornwall, hắn bèn cất lời rằng hắn từng đến xứ Cornwall: Và ở đó ta đã giáp chiến trước mặt Vua Mark; hồi ấy ta tình cờ đánh gục mười kỵ sĩ, rồi Sir Tristram xứ Liones xuất hiện đánh ngã ta và cướp mất người tình của ta, điều ấy ta sẽ chẳng bao giờ quên, mà sẽ khắc ghi để đợi thời cơ trả món nợ này. Ồ, Sir Tristram điềm nhiên đáp, giờ thì ta hiểu rằng ngươi căm ghét Sir Tristram nhường nào. Ngươi nghĩ sao, chẳng lẽ ngươi cho rằng Sir Tristram lại không đủ sức chống lại sự hiểm độc của ngươi ư? Phải, Sir Persides đáp, ta thừa nhận Sir Tristram là một bậc kỳ tài, dũng mãnh hơn ta bội phần, nhưng điều đó không có nghĩa ta phải ban ơn nghĩa hay lòng tốt cho hắn. Đúng lúc hai người đang đứng trò chuyện bên cửa sổ lồi của tòa lâu đài, họ trông thấy rất nhiều kỵ sĩ đang dập dìu cưỡi ngựa hướng về phía đấu trường. Bấy giờ, Sir Tristram chú ý đến một kỵ sĩ có dáng vẻ hiên ngang đang cưỡi một con ngựa ô to lớn, mang theo chiếc khiên phủ một màu đen tuyền. Kỵ sĩ cưỡi ngựa ô, giáp khiên đen kia là ai thế, hỡi Sir Persides? Sir Tristram cất tiếng hỏi. Trông hắn có vẻ là một dũng sĩ xuất chúng. Ta biết rất rõ hắn, Sir Persides đáp, hắn là một trong những kỵ sĩ vĩ đại nhất trên cõi đời này. Thế thì đó chính là Sir Launcelot rồi, Tristram đoán. Không, Sir Persides đáp, đó là Sir Palomides, kẻ hãy còn chưa chịu rửa tội.