Thế là họ liền lên ngựa, phi nhanh theo sau Sir Launcelot. Chỉ trong vòng hai dặm, họ đã bắt kịp chàng, cất lời chào mừng và cảm tạ. Nữ tì khẩn khoản cầu xin Sir Launcelot tha thứ cho lỗi lầm của mình và thưa rằng: "Bởi giờ đây thần mới nhận ra rằng đỉnh cao của mọi bậc hiệp sĩ chỉ nằm ở Sir Tristram và ngài. Chúa chứng giám cho thần, thưa lãnh chúa Sir Launcelot, rằng thần đã tìm kiếm ngài và Sir Tristram bấy lâu nay, và ơn Chúa, giờ đây thần đã được diện kiến cả hai. Thuở trước ở Camelot, thần từng gặp Sir Tristram, và chính tại đó ngài đã đoạt lại chiếc khiên đen với hình bàn tay trắng cầm thanh gươm truốt trần mà Sir Breuse Saunce Pité đã cướp mất của thần." Sir Launcelot đáp: "Này nữ tì khả ái, ai đã cho nàng biết tên ta?" Nàng thưa: "Thưa ngài, có một nữ tì đến từ vị hiệp sĩ mà ngài vừa giao chiến ở cây cầu đã nói cho thần biết tên ngài là Sir Launcelot du Lake." Sir Launcelot liền bảo: "Thế thì nàng ta đáng trách thật, chắc hẳn chủ nhân của nàng ta, Sir Nerovens, đã nói cho nàng biết. Nhưng này nữ tì, ta sẽ cùng đi với nàng theo giao ước này: nàng không được phép chì chiết vị hiệp sĩ Sir La Cote Male Taile thêm một lần nào nữa; bởi chàng là một hiệp sĩ chân chính, và ta tin chắc chàng sẽ trở thành một dũng sĩ cao quý. Chính vì thế, và vì lòng trắc ẩn không muốn để chàng phải bỏ mạng, ta đã đuổi theo để cứu giúp trong lúc nguyện ngập này." Nữ tì thưa: "A, xin Chúa phù hộ ngài! Giờ đây thần xin giãi bày với cả ngài và chàng ấy rằng: những lời quở trách của thần chưa bao giờ xuất phát từ sự căm ghét, mà chính vì tình cảm sâu sắc thần dành cho chàng. Thần vẫn luôn đinh ninh rằng chàng còn quá non trẻ và mềm yếu để cáng đáng những hiểm nguy này. Vì thế, bởi lòng lo lắng cho tính mạng của chàng, thần mới tâm trí tìm cách đuổi chàng đi, vì chẳng có vị hiệp sĩ trẻ tuổi nào có thể hoàn thành thử thách này cho đến tận cùng." Sir Launcelot nói: "Pardieu, nàng nói rất phải; và từ nay, thay vì gọi nàng là Damosel Maledisant, ta sẽ gọi nàng là Damosel Bienpensant."

Họ cứ thế dong ngựa một hồi lâu cho đến khi tới vùng biên giới của xứ Surluse. Ở đó, họ bắt gặp một ngôi làng xinh xắn với một cây cầu kiên cố tựa như pháo đài. Khi Sir Launcelot và đoàn tùy tùng tiến đến chân cầu, rất nhiều quý ông cùng các tráng đinh bỗng chốc rào rào xông ra chắn lối và cất tiếng: "Hỡi các vị quyền quý, các người không thể qua khỏi cây cầu và pháo đài này vì chiếc khiên đen mà một trong số các người đang mang theo. Do đó, chỉ từng người một được phép qua cầu; hãy tự chọn xem ai trong các ngươi sẽ bước vào đây trước tiên." Sir Launcelot liền ngỏ ý muốn là người đầu tiên bước qua cầu. Sir La Cote Male Taile thưa: "Thưa ngài, xin hãy để thần bước vào pháo đài này; nếu thần lập được chiến công, thần sẽ cho người tới báo, còn lỡ chẳng may bỏ mạng, thì đành chịu vậy. Trừ phi thần bị bắt làm tù binh, khi ấy ngài hãy đến cứu thần." Sir Launcelot đáp: "Ta không nỡ để cậu vượt qua thử thách này." Sir La Cote Male Taile khẩn khoản: "Thưa ngài, xin hãy để thân này dấn thân vào hiểm nguy." Sir Launcelot phẩy tay: "Thế thì hãy đi đi, và nguyện xin Chúa phù trợ cho cậu."

Chàng liền bước vào, và ngay lập tức có hai huynh đệ xông ra nghênh chiến: người anh tên là Sir Plaine de Force, còn người em tên là Sir Plaine de Amours. Chạm trán Sir La Cote Male Taile, trước tiên chàng đánh gục Plaine de Force, rồi tiếp tục hạ gục Plaine de Amours. Sau đó, họ thủ thế với khiên và gươm, đoạn bảo Sir La Cote Male Taile xuống ngựa, và chàng liền tuân theo. Những tiếng gươm khua chí chát và những đòn đâm chém vang lên dữ dội; chúng bắt đầu tấn công Sir La Cote Male Taile vô cùng ác liệt, giáng xuống đầu, ngực và vai chàng biết bao vết thương sâu hoắm. Dẫu vậy, nhân cơ hội nào có được, chàng vẫn giáng trả những đòn chí mạng. Hai anh em kia bèn tản ra hai bên để ép Sir La Cote Male Taile vào giữa, nhưng bằng sức mạnh tuyệt đỉnh cùng bản lĩnh hiệp sĩ, chàng đã dồn cả hai về phía trước. Cảm nhận được những thương tích đầy mình, chàng càng tung ra những cú đánh mãnh liệt hơn, vung gươm tơi bời đến mức quật ngã cả hai xuống đất, và suýt tước đoạt mạng sống của chúng nếu chúng không chịu cất lời xin tha. Ngay khoảnh khắc ấy, Sir La Cote Male Taile liền chọn lấy con ngựa khỏe nhất trong số ba con ngựa của chúng, rồi tiếp tục phi nước đại tới cây cầu và pháo đài tiếp theo. Tại đây, chàng chạm trán người em thứ ba tên là Sir Plenorius, một hiệp sĩ vô cùng cao quý. Họ lao vào giao đấu, và cả hai đều đánh ngã đối phương lẫn ngựa lăn quay xuống đất. Sau đó, họ rời yên ngựa, thủ thế với khiên và tuốt gươm giao chiến, tung ra vô số đòn hiểm hóc. Có lúc vị hiệp sĩ này chiếm thế thượng phong trên cầu, có lúc lại đến lượt người kia. Cứ thế, họ quần thảo suốt hơn hai tiếng đồng hồ chẳng nghỉ ngơi một phút giây nào. Sir Launcelot và nữ tì đứng đó lặng lẽ chứng kiến toàn bộ trận chiến. Nữ tì thốt lên: "Khổ thân thay, vị hiệp sĩ của thần giao chiến quá đỗi gian lao và kéo dài đằng đẵng." Sir Launcelot đáp: "Giờ thì nàng có thể thấy chàng ấy quả là một hiệp sĩ cao quý nhường nào, khi xét đến đây mới là trận chiến đầu tiên cùng những vết thương vô cùng nghiêm trọng của chàng. Hơn thế nữa, dẫu mang trên mình bao nhiêu thương tích, việc chàng có thể kiên cường đương đầu trong trận chiến kéo dài dằng dặc với một dũng sĩ cự phách như thế quả là một điều kỳ diệu."