Cái Chết Của Arthur: Tập 1

Lượt đọc: 1480 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 32
Sĩ Phu Tristram Đánh Ngã Sĩ Phu Palomides Như Thế Nào, Và Cách Chàng Đấu Thương Với Vua Arthur Cùng Những Chiến Công Khác.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ, Quốc vương xứ Northgalis và vị Quốc vương mang Hiệu kỳ Trăm Hiệp bèn giao chiến với Vua Carados và Vua xứ Ireland; tại đó, vị Quốc vương mang Hiệu kỳ Trăm Hiệp đã đánh ngã Vua Carados, còn Quốc vương xứ Northgalis đánh ngã Vua xứ Ireland. Ngay lúc ấy, Sĩ phu Palomides xuất hiện, vừa đến nơi liền lập tức tung hoành ngang dọc, bởi chiếc khiên có viền khía giúp người ta dễ dàng nhận ra chàng. Tiếp đó, Vua Arthur lâm trận, cùng nhau lập nên những chiến công hiển hách và đẩy Quốc vương xứ Northgalis cùng vị Quốc vương mang Hiệu kỳ Trăm Hiệp vào thế bất lợi. Đúng lúc này, Sĩ phu Tristram với chiếc khiên đen kịt tiến vào, lập tức đọ thương với Sĩ phu Palomides, và bằng sức mạnh tuyệt đỉnh, Sĩ phu Tristram đã đánh văng Sĩ phu Palomides lộn nhào qua phao câu ngựa. Bấy giờ, Vua Arthur cất tiếng hô lớn: Hỡi vị Kỵ sĩ mang Khiên Đen, hãy chuẩn bị đấu với trẫm; và cứ thế, Sĩ phu Tristram cũng đánh ngã Vua Arthur theo cách tương tự. Rồi nhờ sự trợ giúp từ các hiệp sĩ của Vua Arthur, nhà vua và Sĩ phu Palomides mới được đỡ lên yên ngựa lần nữa. Khi ấy, với lòng hăng hái sục sôi, Vua Arthur vớ lấy một ngọn giáo trong tay, rồi từ một bên đánh cho Sĩ phu Tristram ngã nhào khỏi lưng ngựa. Ngay lập tức, Sĩ phu Palomides hùng hổ lao tới chỗ Sĩ phu Tristram khi chàng đang đứng dưới đất, định chồm ngựa chà đạp lên người chàng. Nhưng Sĩ phu Tristram đã sớm đề phòng, chàng né sang một bên, rồi trong cơn thịnh nộ tột cùng liền túm lấy cánh tay đối phương, giật mạnh hắn ngã lăn xuống đất. Sĩ phu Palomides nhanh nhẹn chồm dậy, rồi hai người vung gươm giao chiến vô cùng quyết liệt; rất nhiều vua chúa, hoàng hậu và quý tộc đứng xung quanh để chứng kiến màn tỉ thí. Cuối cùng, Sĩ phu Tristram giáng ba nhát kiếm cực mạnh lên mũ trụ của Sĩ phu Palomides, và sau mỗi cú đánh, chàng đều dõng dạc thốt lên: Đây là vì ân oán của Sĩ phu Tristram. Nghe vậy, Sĩ phu Palomides ngã rạp xuống đất, phủ phục không gượng dậy nổi.

Bấy giờ, vị Quốc vương mang Hiệu kỳ Trăm Hiệp tiến lại, dắt cho Sĩ phu Tristram một con ngựa để chàng lại được lên yên. Lúc đó, Sĩ phu Palomides cũng đã leo lên lưng ngựa, đầy vẻ phẫn nộ, hắn dùng ngọn giáo đang đặt sẵn trên giá để lao vào Sĩ phu Tristram, rồi tung một nhát gươm uy lực. Nhưng Sĩ phu Tristram đã né được ngọn giáo, đồng thời dùng cả hai tay chộp lấy cổ áo hắn, lôi phăng ra khỏi yên ngựa, rồi cứ thế xách bổng đối thủ lao đi một khoảng dài bằng mười thân giáo trước mặt tất cả mọi người, đoạn buông tay cho hắn rơi bịch xuống đất tùy theo vận rủi. Khi ấy, Sĩ phu Tristram nhận thấy Vua Arthur đang cầm một thanh gươm trần trên tay, chàng liền phi ngựa xông thẳng vào nhà vua; Vua Arthur hiên ngang đón đỡ, dùng gươm chém đứt đôi ngọn giáo của Sĩ phu Tristram, khiến chàng choáng váng trong giây lát. Trước khi Sĩ phu Tristram kịp rút gươm, Vua Arthur đã giáng liền ba bốn nhát chém, nhưng cuối cùng Sĩ phu Tristram cũng rút được gươm ra và cả hai bên bắt đầu giao chiến vô cùng ác liệt. Ngay lúc đó, đám đông chen chúc đã xô họ tách ra. Sĩ phu Tristram bèn phóng ngựa khắp nơi, nỗ lực chiến đấu hết mình, đến mức trong ngày hôm ấy, chàng đã đánh ngã tận mười một vị hiệp sĩ hào kiệt dòng dõi Vua Ban, vốn thuộc họ hàng của Sĩ phu Launcelot; khiến tất cả các bậc vương giả đều phải kinh ngạc trước những chiến công vĩ đại của chàng và đồng loạt hô vang tên vị Kỵ sĩ mang Khiên Đen.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.