Khi ngài đến triều đình của Vua Arthur, ngài liền nghe người ta kể về hiệp sĩ trẻ La Cote Male Taile, về việc chàng đã hạ sát con sư tử ra sao, và cách chàng dấn thân vào thử thách chiếc khiên đen, thứ mà vào thời đó được mệnh danh là thử thách cam go nhất trên đời. "Nguyện Chúa phù hộ ta," ngài Launcelot nói với nhiều người đồng đạo, "thật là hổ thẹn cho tất cả các hiệp sĩ cao quý khi để một hiệp sĩ trẻ tuổi như vậy gánh lấy thử thách đó để rồi tự chuốc lấy diệt vong; bởi ta muốn các ngươi biết rằng," ngài Launcelot nói tiếp, "thiếu nữ Maledisant ấy đã mang chiếc khiên đó từ lâu để tìm kiếm những hiệp sĩ dạn dày kinh nghiệm nhất, và chính Breuse Saunce Pité là kẻ đã giật lấy chiếc khiên ấy từ tay nàng, rồi sau đó Tristram de Liones đã cướp lại chiếc khiên từ hắn và trao lại cho thiếu nữ, ít lâu trước trận chiến giữa ngài Tristram với cháu ta là ngài Blamore de Ganis, vì mối xích mích giữa Quốc vương xứ Ireland và ngài ấy." Khi đó, rất nhiều hiệp sĩ cảm thấy tiếc nuối khi hay tin La Cote Male Taile đã lên đường thực hiện thử thách ấy. "Thật vậy," ngài Launcelot bảo, "ta quyết định sẽ cưỡi ngựa đuổi theo chàng." Và chỉ trong vòng bảy ngày, ngài Launcelot đã bắt kịp La Cote Male Taile, đoạn ngài chào hỏi chàng cùng thiếu nữ Maledisant. Khi ngài Mordred nhìn thấy ngài Launcelot, hắn liền rời bỏ hội của họ; thế là ngài Launcelot cùng cưỡi ngựa với họ suốt cả một ngày, trong khi thiếu nữ ấy vẫn không ngớt lời quở trách La Cote Male Taile; rồi khi ngài Launcelot lên tiếng bênh vực cho chàng, nàng liền thôi mắng chửi chàng và quay sang quở trách ngài Launcelot.

Cũng trong thời gian này, ngài Tristram đã sai một thiếu nữ mang thư đến cho ngài Launcelot, nhằm phân trần về cuộc hôn nhân của mình với Isoud la Blanche Mains; và trong bức thư, ngài khẳng định bằng danh dự của một hiệp sĩ chân chính rằng ngài chưa từng có quan hệ xác thịt với Isoud la Blanche Mains; với sự nhã nhặn và lịch thiệp khôn cùng, ngài Tristram viết cho ngài Launcelot, tha thiết cầu xin ngài hãy là ân nhân của mình cũng như của La Beale Isoud xứ Cornwall, đồng thời mong ngài Launcelot rộng lòng tha thứ nếu có dịp diện kiến nàng. Ngài Tristram cũng nhắn rằng, nhờ ơn Chúa, chỉ ít lâu nữa thôi ngài sẽ đến yết kiến La Beale Isoud, và sẽ gặp lại ngài Launcelot một cách sớm nhất. Bấy giờ, ngài Launcelot cáo từ thiếu nữ và La Cote Male Taile để đọc kỹ bức thư ấy, cũng như để viết hồi thư gửi cho ngài Tristram de Liones.

Trong lúc ấy, La Cote Male Taile tiếp tục cưỡi ngựa cùng thiếu nữ cho đến khi họ tới một lâu đài tên là Pendragon; ở đó có sáu hiệp sĩ đang đứng chờ trước mặt, và một trong số họ ngỏ ý muốn đấu thương với La Cote Male Taile. Ngay lập tức, La Cote Male Taile đánh hất văng kẻ đó ngã ngửa qua mạn ngựa. Thấy vậy, năm hiệp sĩ còn lại đồng loạt xông vào chàng với những cây giáo trong tay, rồi họ hất ngã cả người lẫn ngựa của La Cote Male Taile xuống đất. Ngay tức khắc, bọn chúng nhào tới bủa vây, đồng loạt đè giữ chàng, bắt chàng làm tù binh rồi áp giải vào trong lâu đài và giam cầm như một tội nhân.

Sáng hôm sau, ngài Launcelot thức dậy, trao bức thư trả lời cho thiếu nữ để đem về cho ngài Tristram, rồi ngài lên đường truy đuổi theo hướng đi của La Cote Male Taile; dọc đường, khi tới một cây cầu, có một hiệp sĩ liền thách thức ngài Launcelot đấu thương, và ngài Launcelot đã đánh gục hắn ta ngay lập tức. Sau đó, họ bước xuống bộ để giao tranh một trận chiến thật cao cả và hào hùng; đến cuối cùng, ngài Launcelot đã đánh hạ đối thủ khiến hắn ngã sấp chống cả hai tay lẫn đầu gối xuống đất. Bấy giờ, vị hiệp sĩ ấy đành xin quy hàng, và ngài Launcelot đã đối xử với hắn rất đỗi tao nhã. "Thưa ngài," vị hiệp sĩ nói, "ta khẩn khoản xin ngài cho biết quý danh, bởi lòng ta vô cùng kính phục ngài." "Không," ngài Launcelot đáp, "lúc này ta chưa thể cho ngươi biết tên ta, trừ khi ngươi phải xưng danh trước." "Dạ thưa," vị hiệp sĩ thưa, "tên ta là ngài Nerovens, người từng được chính chúa công ta là ngài Launcelot du Lake phong tước hiệp sĩ." "A, Nerovens de Lile," ngài Launcelot thốt lên, "ta rất đỗi vui mừng khi thấy ngươi đã trưởng thành thành một hiệp sĩ xuất sắc, giờ thì ngươi hãy lắng nghe đây, danh tính của ta chính là ngài Launcelot du Lake." "Khốn khổ cho tôi thay," ngài Nerovens de Lile kêu lên, "tôi đã gây ra lỗi lầm gì thế này!" Nói đoạn, hắn sụp lạy sát đất dưới chân ngài, toan cúi xuống hôn nhưng ngài Launcelot không cho phép; rồi cả hai bên cùng bày tỏ niềm hân hoan khôn tả khi hội ngộ. Sau đó, ngài Nerovens kể cho ngài Launcelot nghe rằng ngài không nên đi qua Lâu đài Pendragon: "Bởi ở đó có một vị lãnh chúa là một hiệp sĩ thế lực, cùng rất nhiều tay sai dưới quyền; và tối qua con tai tôi đã nghe người ta bàn tán rằng ngày hôm qua chúng vừa bắt làm tù binh một hiệp sĩ đi cùng một thiếu nữ, và thiên hạ đồn rằng đó chính là một Hiệp sĩ Bàn Tròn."