Giờ ta hãy tạm gác chuyện về Sir Tristram, và chuyển sang người hiệp sĩ đã bị thương chí mạng. Khi ấy, tên tiểu đồng xuống ngựa, tháo mũ giáp cho chủ, rồi hỏi xem ngài còn chút hơi thở nào không. Vị hiệp sĩ đáp: Ta vẫn còn sống, nhưng chẳng còn lại bao nhiêu; vì thế, sau khi đỡ ta lên, ngươi hãy trèo lên ngựa ngồi đằng sau, ôm chặt lấy ta để ta khỏi ngã, rồi đưa ta đến chỗ Nương tử Morgan le Fay; bởi những ngụm tử thần đang thấm sâu vào tim khiến ta chẳng thể sống nổi, và ta rất muốn được nói chuyện với nàng trước khi chết, kẻo linh hồn ta sẽ lâm vào cảnh hiểm nguy khôn lường. Với sự đau đớn khôn tả, tên tiểu đồng liền đưa chàng về lâu đài, và ngay tại đó, Sir Hemison gục xuống trút hơi thở cuối cùng. Khi Morgan le Fay nhìn thấy chàng đã chết, nàng vô cùng đau đớn khôn xiết; rồi nàng truyền cởi giáp áo chỉ để lại chiếc áo lót trên người chàng, và cho đặt thi hài vào một cỗ quan tài. Xung quanh mộ, nàng cho khắc dòng chữ: Nơi đây nằm Sir Hemison, bị hạ sát bởi đôi tay của Sir Tristram de Liones.

Bây giờ ta quay lại với Sir Tristram, người đang hỏi chủ quán trọ xem ông có thấy vị hiệp sĩ giang hồ nào gần đây không. Thưa ngài, chủ quán đáp, tối qua có Ector de Maris trọ lại đây cùng một vị tiểu thư, và nàng ấy nói với tôi rằng chàng là một trong những hiệp sĩ xuất sắc nhất trên đời. Không phải vậy đâu, Sir Tristram nói, bởi ta biết có bốn vị hiệp sĩ cùng dòng tộc với chàng ấy còn tài giỏi hơn, đầu tiên là Sir Launcelot du Lake mà người ta vẫn coi là hiệp sĩ xuất sắc nhất, kế đến là Sir Bors de Ganis, Sir Bleoberis, Sir Blamore de Ganis, và Sir Gaheris. Thưa ngài, chủ quán cãi lại, Sir Gawaine còn là một hiệp sĩ giỏi hơn thế chứ. Không phải vậy, Sir Tristram đáp, vì ta đã từng giao đấu với cả hai người, và ta thấy Sir Gaheris mới là hiệp sĩ xuất sắc hơn, còn Sir Lamorak thì ta đánh giá là giỏi ngang ngửa bất kỳ ai trong số họ, ngoại trừ Sir Launcelot. Sao ngài lại không nhắc đến Sir Tristram? chủ quán hỏi, vì tôi coi ngài ấy giỏi chẳng kém gì ai trong số họ cả. Ta chẳng biết Sir Tristram nào cả, Tristram đáp. Cứ thế, họ trò chuyện và đùa vui với nhau đến chán thì thôi, rồi đi nghỉ ngơi. Đến sáng hôm sau, Sir Tristram từ biệt chủ quán, lên đường hướng về Roche Dure, và trên đường đi chàng chẳng gặp kỳ ngộ nào khác; cứ thế chàng phi nước đại không nghỉ cho đến khi tới lâu đài, nơi chàng trông thấy năm trăm cúp lều dựng la liệt.